Семинар "Переводы ЗВ на русский язык"

[Питер]

Есть желание провести на СтарКоне семинар по истории переводов ЗВ на русский язык. Основная идея семинара заключается в том, чтобы рассказать, какие переводы существуют, кто к ним причастен, какими достоинствами и недостатками они обладают. Речь идет об официальных переводах фильмов, книг и комиксов. Ну и несколько слов о неофициальных переводах тоже можно будет сказать.
Подчеркиваю - активного обсуждения того, как нужно правильно переводить ЗВ на русский язык, не предполагается в рамках данного семинара.
Результаты этого опроса будут определяющими при принятии окончательного решения о проведении семинара. Мне важно ваше мнение.

[Tuchka]

Мне это интересно.

[Korran Horn]

Исключительно ЗА

[Thunderbolt]

Unambiguously

[Тимон]

Одобряю :yes:

[Lumiya]

За! а может, по окончанию семенара проведем торжественное жертвоприношение? особо отличившихся переводчиков

[Vedmein]

Хорошая тема для семинара

[Gekla]

Всеми лапами за!  :handup:

[Jane Grey]

Было бы интересно послушать :yes:

[dimasushin]

Я тоже за.

Узнать больше про переводы.
Это интерестно.

[ArtemedoN]

Только что бы семинар не превратился в разборки как писать сит или ситх
А вообще должно быть интересно..

[Darth Vader]

Я только за.

[Tycho]

С удовольствием послушаю.

[Darth Mullog]

Если не будет выпендрёжников,желающих показать знание английского,то Я за

[Darth_Alex]

Интересная тема.А главное - актуальная. :yes:
Я за.