Автор Тема: В августе месяце ждите переводы книг Джуд Уотсон  (Прочитано 2831 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Джедай Виджетелло

  • Легенда форума
  • Сообщений: 610
    • Просмотр профиля
С одной моей приятельницей договорились, что с июля месяца начнем вместе переводить оставшиеся части "Jedi Apprentice". Так что к концу августа возможно переведем пару книг (это очень оптимистично). Только вопрос, кто будет "дегустировать", то бишь оценивать, наше совместное творение?
<span style='color:green'>Сила предполагает, а джедай располагает!</span>

Оффлайн greyjedi

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 414
    • Просмотр профиля
Я думаю желающие найдутся
Например, Я :D
Star Wars

Оффлайн Witch

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1822
    • Просмотр профиля
Джедай Виджетелло
А оставшиеся это какие?

Оффлайн Джедай Виджетелло

  • Легенда форума
  • Сообщений: 610
    • Просмотр профиля
Ну, я вообще планировал перевести 9-ю часть - "The fight for truth" и 10-ю - "The Shattered Peace".
<span style='color:green'>Сила предполагает, а джедай располагает!</span>

Оффлайн Witch

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1822
    • Просмотр профиля
Джедай Виджетелло
Половину девятой я уже перевела. Лежит на swgalaxy.ru начиная отсюда
[url=http://forum.swgalaxy.ru/index.php?showtopic=884&st=45]http://forum.swgalaxy.ru/index.php?showtopic=884&st=45[/url]
Правда вперемешку с рассказами.

Оффлайн Thunderbolt

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1496
    • Просмотр профиля
А как-же The Captive Temple? Или где-то уже валяеться?
Если есть сложности с произношением ника, то произноситься почти как "Фандербелт" или можно короче - "Фандер".
--------------------
Пишу не шибко грамотно. Прошу пращения за возмозные очяпятки и обшибки.
--------------------
ЗВшный фан-фильм Ф.О.Р.С.

Оффлайн Witch

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1822
    • Просмотр профиля
Thunderbolt
Старый Дипломат обещал перевести. Еще не выложил.

Оффлайн Dart Borel

  • Новичок
  • Сообщений: 7
    • Просмотр профиля
Цитата: Джедай Виджетелло
Ну, я вообще планировал перевести 9-ю часть - "The fight for truth" и 10-ю - "The Shattered Peace".
А где 10-ю взял?

Оффлайн Джедай Виджетелло

  • Легенда форума
  • Сообщений: 610
    • Просмотр профиля
Нашел неделю-другую назад у себя на Емеле.
<span style='color:green'>Сила предполагает, а джедай располагает!</span>

Оффлайн Голодный Эвок Грызли

  • Посетитель
  • Сообщений: 17
    • Просмотр профиля
(многозначительно) Кхммм...

Оффлайн greyjedi

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 414
    • Просмотр профиля
А девятнадцатую никто не собирается?
Star Wars

Оффлайн Dart Borel

  • Новичок
  • Сообщений: 7
    • Просмотр профиля
Джедай Виджетелло
Может скинешь на _w7@rambler.ru . Буду вечно благодарен.

Оффлайн Джедай Виджетелло

  • Легенда форума
  • Сообщений: 610
    • Просмотр профиля
greyjedi
Перед тем как 19-ю перевести, сначала надо все остальные перевести. Такая задача мне не под силу. И ты же не будешь читать книги с конца. Так не интересно...
<span style='color:green'>Сила предполагает, а джедай располагает!</span>

Lunar

  • Гость
Не знаете как там дела у Дипломата, когда грозился вывесить?? а то страсть как почитать хочеться

Оффлайн Д. Дракон

  • Посетитель
  • Сообщений: 57
    • Просмотр профиля
Огромное спасибо за такое! Рад, что мое предложение нашло такой отклик!
Буду ждать с нетерпением! :rulez:
© Дарт Дракон, 2005
За плагиат буду преследовать! :)

Свет и Тьма - две половинки одного целого.
Джедай не должен быть половинчатым.

 

Цикл книг "Legacy of the Force"

Автор МэлРаздел Книги, комиксы, журналы

Ответов: 0
Просмотров: 21298
Последний ответ 21 Апрель 2017, 12:10
от Мэл
Коул и Банч. Серия книг "Стэн"

Автор StillerrРаздел Темы без сортировки

Ответов: 1
Просмотров: 1445
Последний ответ 06 Октябрь 2008, 10:18
от Иван Фомин
Трилогия книг "Star Wars: Aftermath"

Автор МэлРаздел Книги, комиксы, журналы

Ответов: 6
Просмотров: 2768
Последний ответ 21 Апрель 2017, 11:56
от Мэл
Продам много «легендарных» книг и энциклопедий (Санкт-Петербург)

Автор ПитерРаздел Покупка и продажа

Ответов: 0
Просмотров: 1609
Последний ответ 29 Май 2018, 16:22
от Питер
У меня есть 6 книг из серии "Ученик джедая"

Автор Джедай ВиджетеллоРаздел Темы без сортировки

Ответов: 12
Просмотров: 2113
Последний ответ 01 Август 2006, 16:29
от proger