Семинар "Переводы ЗВ на русский язык"

[Alex Spade]

Моя будет участвовать (если вдруг не свалится на нас очередной завал).
Моё наличие в другие дни пока не ожидается.

[Bob Nine]

Боюсь, что мне это не слишком интересно. Несмотря на мой издательский и журналистский опыт. Ибо даже в тех случаях, когда реально удаётся вмешаться в издательский процесс, это приводит лишь к появлению очередных разночтений (см. "Дух Татуина" и пр). У каждого своё недвижимое мнение, и каждый лишь отгрызает от SW-пирога по уютному маленькому кусочку.

[tanika]

За! а может, по окончанию семенара проведем торжественное жертвоприношение? особо отличившихся переводчиков

  разве только за слоган " Падьме" в конце "Мести "