Автор Тема: Перевод SW d20  (Прочитано 5324 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Снифф

  • Посетитель
  • Сообщений: 98
    • Просмотр профиля
Перевод SW d20
« Ответ #15 : 30 Август 2005, 19:14 »
RCR - это Revised Core Rulebook. На крайняк и экипировка сойдет. сроки?
We have come from the ashes of the burning away
Pouring blood in the fire on the altar of pain
Led into temptation, now the black gods align
Here there is no salvation and your blood is my wine.

Оффлайн Йомер

  • Посетитель
  • Сообщений: 29
    • Просмотр профиля
    • http://www.fr.dungeons.ru
Перевод SW d20
« Ответ #16 : 31 Август 2005, 08:03 »
Так я его и имел в виду :)
Сроки When it's done ;)
Можно посылать по кускам - например, закончил введение - послал. Закончил оружие - послал и т.д.
Я про тебя тогда скажу и скажу, что ты взялся за снаряжение.
Если не хочешь, то можно и другой раздел.

Оффлайн Снифф

  • Посетитель
  • Сообщений: 98
    • Просмотр профиля
Перевод SW d20
« Ответ #17 : 31 Август 2005, 13:06 »
В идеале конечно комбат, если за него кто другой еще не взялся
We have come from the ashes of the burning away
Pouring blood in the fire on the altar of pain
Led into temptation, now the black gods align
Here there is no salvation and your blood is my wine.

Оффлайн Йомер

  • Посетитель
  • Сообщений: 29
    • Просмотр профиля
    • http://www.fr.dungeons.ru
Перевод SW d20
« Ответ #18 : 31 Август 2005, 15:05 »
За него ещё никто не взялся ;)
Так что сказать, что ты им займёшся?

Оффлайн aldarin

  • Участник форума
  • Сообщений: 247
    • Просмотр профиля
    • http://dream-it.ru
Перевод SW d20
« Ответ #19 : 31 Август 2005, 23:15 »
2 Йомер: Мыло давай
Жизнь прекрасна ...

... если правильно подобрать антидепрессанты.

Оффлайн Йомер

  • Посетитель
  • Сообщений: 29
    • Просмотр профиля
    • http://www.fr.dungeons.ru
Перевод SW d20
« Ответ #20 : 01 Сентябрь 2005, 08:47 »
Моё мыло eomer2000@mail.ru
Мыло координатора проекта перевода vsvgp@nm.ru

Оффлайн Снифф

  • Посетитель
  • Сообщений: 98
    • Просмотр профиля
Перевод SW d20
« Ответ #21 : 02 Сентябрь 2005, 15:56 »
комбат - мой.
We have come from the ashes of the burning away
Pouring blood in the fire on the altar of pain
Led into temptation, now the black gods align
Here there is no salvation and your blood is my wine.

Оффлайн Phillip

  • Посетитель
  • Сообщений: 53
    • Просмотр профиля
Перевод SW d20
« Ответ #22 : 08 Сентябрь 2005, 09:22 »
В принципе готов помоч. И есть предложение включить в перевод изменения из официального ФАКУ( таблици и дополнения ук скилам и тд., этого не много но это важно).

Оффлайн greyjedi

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 414
    • Просмотр профиля
Перевод SW d20
« Ответ #23 : 08 Сентябрь 2005, 14:31 »
А какие законы мы при этом нарушаем?
Star Wars

Оффлайн Снифф

  • Посетитель
  • Сообщений: 98
    • Просмотр профиля
Перевод SW d20
« Ответ #24 : 09 Сентябрь 2005, 15:08 »
Мы бесплатно распространяем информацию, за которую платят денежки
We have come from the ashes of the burning away
Pouring blood in the fire on the altar of pain
Led into temptation, now the black gods align
Here there is no salvation and your blood is my wine.

Оффлайн Phillip

  • Посетитель
  • Сообщений: 53
    • Просмотр профиля
Перевод SW d20
« Ответ #25 : 10 Сентябрь 2005, 09:39 »
ДА но если поместить перевод под заголовком: ДЛЯ ознакомления, и СТЕРЕТЬ После прочтения. И подобные предупреждения. то вся отвецтвенность ложится на скачивающего.

Оффлайн aldarin

  • Участник форума
  • Сообщений: 247
    • Просмотр профиля
    • http://dream-it.ru
Перевод SW d20
« Ответ #26 : 11 Сентябрь 2005, 21:50 »
Послал Форс навыки на указаные мылы.
Жизнь прекрасна ...

... если правильно подобрать антидепрессанты.

Оффлайн Йомер

  • Посетитель
  • Сообщений: 29
    • Просмотр профиля
    • http://www.fr.dungeons.ru
Перевод SW d20
« Ответ #27 : 12 Сентябрь 2005, 08:44 »
2 aldarin
Форс навыки получил. Спасибо :)

2 Philip
Тогда свяжись с координатром проекта и выбери главу (или раздел) для перевода. Про внесение изменений - тоже нужно ему писать (вдруг он и так это делает) ;)

Оффлайн greyjedi

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 414
    • Просмотр профиля
Перевод SW d20
« Ответ #28 : 12 Сентябрь 2005, 12:05 »
Цитата: Phillip
ДА но если поместить перевод под заголовком: ДЛЯ ознакомления, и СТЕРЕТЬ После прочтения. И подобные предупреждения. то вся отвецтвенность ложится на скачивающего.
Секретные файлы Пентагона можно скачать здесь
Они только для ознакомления. Пожалуйста сотрите после прочтения. :D

Намёк ясен?
Star Wars

Оффлайн Снифф

  • Посетитель
  • Сообщений: 98
    • Просмотр профиля
Перевод SW d20
« Ответ #29 : 11 Октябрь 2005, 22:33 »
Извиняюсь... у меня напряг в универе, и от самой игры я отошел... к концу года даже вряд ли поспею.
Рад бы помочь, но не могу.
От перевода приходится отказаться :no2:
We have come from the ashes of the burning away
Pouring blood in the fire on the altar of pain
Led into temptation, now the black gods align
Here there is no salvation and your blood is my wine.

 

Правельный Перевод Knights of the Old Republic II

Автор IndyРаздел Игры

Ответов: 4
Просмотров: 1632
Последний ответ 15 Февраль 2005, 18:34
от Darth_Payne
6 ЭПИЗОД: Дублированный перевод 1 канала

Автор Darth TigerusРаздел Трилогия приквелов

Ответов: 15
Просмотров: 2148
Последний ответ 02 Сентябрь 2005, 00:13
от Darth Tigerus
Дублированный перевод Звёздных войн

Автор AlexeyPetrovРаздел Трилогия приквелов

Ответов: 14
Просмотров: 2550
Последний ответ 11 Июль 2007, 04:53
от Indy
old school перевод оригинальной саги

Автор EbriusРаздел Трилогия приквелов

Ответов: 0
Просмотров: 2465
Последний ответ 18 Январь 2013, 09:41
от Ebrius
Доисторический перевод трилогии

Автор Darth NimaРаздел Книги, комиксы, журналы

Ответов: 25
Просмотров: 4330
Последний ответ 09 Февраль 2004, 01:20
от Ais