Автор Тема: Хороший перевод для КОТОР 2  (Прочитано 990 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн crushtestpony

  • Легенда форума
  • Сообщений: 953
  • Kawaii jedi
    • Просмотр профиля
Love and peace.

Оффлайн SiC

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 323
    • Просмотр профиля
Хороший перевод для КОТОР 2
« Ответ #1 : 01 Март 2005, 19:31 »
A kuda ego etot fail devat? :yawn:
Это тупость и обсуждалось много раз.(ц)


Оффлайн crushtestpony

  • Легенда форума
  • Сообщений: 953
  • Kawaii jedi
    • Просмотр профиля
Хороший перевод для КОТОР 2
« Ответ #2 : 01 Март 2005, 20:19 »
В главную директорию кинь.
Love and peace.

Оффлайн Jedi 2

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 530
    • Просмотр профиля
Хороший перевод для КОТОР 2
« Ответ #3 : 04 Март 2005, 01:05 »
По-моему в главной директории файлам не место!Ты сам куда их ставил?
The dark is generous, and it is patient.
It is the dark that seeds cruelty into  justice,  that  drips  contempt into compassion, that poisons love with grains of doubt.    
The dark can be patient, because the slightest drop of rain will  cause those seeds to sprout.
The rain will come, and the seeds will sprout, for the dark is the soil
in which they grow, and it is the clouds above them, and it waits behind the
star that gives them light.
The dark's patience is infinite.
Eventually, even stars burn out.

The dark is generous, and it is patient, and it always wins - but in  the heart of its strength lies weakness: one lone candle is enough  to  hold  it back.
Love is more than a candle.
Love can ignite the stars.
Posse non mori

Оффлайн Indy

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1864
    • Просмотр профиля
    • http://www.indianajones.narod.ru
Хороший перевод для КОТОР 2
« Ответ #4 : 07 Март 2005, 09:14 »
Jedi 2
Dialog.tlk Кладётся в корневой каталог с игрой.
а вы куда думали?


http://www.indiana-jones.spb.ru

P.S. Что у меня с лицом?!?!
P.P.S. А не, всё в порядке:-)

Оффлайн Master Faeton

  • Легенда форума
  • Сообщений: 759
    • Просмотр профиля
    • http://www.sw-art.slava-design.ru/
Хороший перевод для КОТОР 2
« Ответ #5 : 07 Март 2005, 17:21 »
Вот блин... :(  Хард куплю, обязательно установлю КОТОР 2
По мере изучения Вселенной она всё больше начинает походить не на гигантскую машину, а на гигантскую мысль. © Дж. Джинс

Не исключают априори возможности того, что разум и сознание могут обладать в устройстве Вселенной таким же статусом, как вещество и энергия © Ф.Дж. Дайсон

Увы, кто сочтёт Вселенные, которые ушли бесследно, и возникновение новых, которые опять и опять возникали из бесформенной бездны этих вод? © Индусский бог Индр

Нет в абсолюте более величественного явления, чем разум, как единственный способ увидеть Мир, познать его, творить свой Мир.
© Master Faeton

Оффлайн ALEX_E

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 363
    • Просмотр профиля
Хороший перевод для КОТОР 2
« Ответ #6 : 07 Март 2005, 22:40 »
Вот вроде перенес в data так у меня вообще все надписи исчезли, в чем дело? :(
Wile the enemies of the Emperor still drow breath there can be no peace.

Оффлайн Дарт Дзык

  • Посетитель
  • Сообщений: 81
    • Просмотр профиля
Хороший перевод для КОТОР 2
« Ответ #7 : 08 Март 2005, 00:42 »
Достаточно хороши перевод, есть конечно изьяны, но в основном достоиный, лутше покрайне мере чем который был на той пиратке которую я приобрёл.  <_<
"Feel, don't think - use your instincts."

Оффлайн Jedi 2

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 530
    • Просмотр профиля
Хороший перевод для КОТОР 2
« Ответ #8 : 08 Март 2005, 01:55 »
Цитировать
Jedi 2
Dialog.tlk Кладётся в корневой каталог с игрой.
а вы куда думали?

Не, все правильно, я уже расчехлил, но одного этого файла недоствточно - одни иероглифы.А 2 других файла не качаются... :( Что делать?
The dark is generous, and it is patient.
It is the dark that seeds cruelty into  justice,  that  drips  contempt into compassion, that poisons love with grains of doubt.    
The dark can be patient, because the slightest drop of rain will  cause those seeds to sprout.
The rain will come, and the seeds will sprout, for the dark is the soil
in which they grow, and it is the clouds above them, and it waits behind the
star that gives them light.
The dark's patience is infinite.
Eventually, even stars burn out.

The dark is generous, and it is patient, and it always wins - but in  the heart of its strength lies weakness: one lone candle is enough  to  hold  it back.
Love is more than a candle.
Love can ignite the stars.
Posse non mori

Оффлайн ALEX_E

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 363
    • Просмотр профиля
Хороший перевод для КОТОР 2
« Ответ #9 : 08 Март 2005, 20:53 »
Вопрос у кого-нибудь работает? Если да можете объяснить куда именно класть этот dialog.tlk? У меня  вообще все надписи исчезли! :angry:
Wile the enemies of the Emperor still drow breath there can be no peace.

Оффлайн Dark Archon

  • Посетитель
  • Сообщений: 68
    • Просмотр профиля
Хороший перевод для КОТОР 2
« Ответ #10 : 12 Март 2005, 20:21 »
Да у меня такая же ерунда с ирогливами...а вообще автоустановочноый перевод скачать лучше с сайта [url=http://knights.theforce.ru]http://knights.theforce.ru[/url] он без глюков B)
I serve the light
The light gives the power to me
But remember the power is also the great responsibility

 

Правельный Перевод Knights of the Old Republic II

Автор IndyРаздел Игры

Ответов: 4
Просмотров: 907
Последний ответ 15 Февраль 2005, 18:34
от Darth_Payne
6 ЭПИЗОД: Дублированный перевод 1 канала

Автор Darth TigerusРаздел Трилогия приквелов

Ответов: 15
Просмотров: 1049
Последний ответ 02 Сентябрь 2005, 00:13
от Darth Tigerus
Дублированный перевод Звёздных войн

Автор AlexeyPetrovРаздел Трилогия приквелов

Ответов: 14
Просмотров: 1802
Последний ответ 11 Июль 2007, 04:53
от Indy
old school перевод оригинальной саги

Автор EbriusРаздел Трилогия приквелов

Ответов: 0
Просмотров: 1889
Последний ответ 18 Январь 2013, 09:41
от Ebrius
Доисторический перевод трилогии

Автор Darth NimaРаздел Книги, комиксы, журналы

Ответов: 25
Просмотров: 2810
Последний ответ 09 Февраль 2004, 01:20
от Ais