Боба Фетт клон Джанго Фета?

[Master Revan]

Итак, смотря второй эпизод в энный раз услышал что Джанго Фетт помимо денег попросил не модифицированного клона, тоесть с нормальным развитием роста и с меньшим послушанием. Т.к. заказ был дан примерно 10 лет назад а Боббе было в тот момент приблизительно столько же то я сделал вот такой вот вывод. А вы как думаете?

[Тимон]

А ещё внутри костюма Дарта Вейдера - Энакен

[Indy]

Я Охреневаю!!!!
Интересно - сколько раз нужно посмотреть Эпизод III чтоб додуматься до того, что Дарт Сидиус и Сенатор Палпатин - одно и тоже лицо?

[Radhruin]

Причем не просто так сделанный клон. Скорее всего, он был нужен, чтобы пара Джанго / Боба успешно маскировала фон от клонов-штурмовиков в Силе.

[K.Koreander]

Master Revan
Бывают моменты на которые обращаешь внимание только с двадцатого раза, но не думал что факт того, что Боба клон Джанго относится к ним. Уж не обижайся

[Radhruin]

На самом деле, всем свойственно что-нибудь упускать. Например, я даже не помню, с какого просмотра обратил внимание: в Эп.1, ближе к началу, Падме обсуждает с советниками исчезновение связи... и перед фразой "Я не стану потворствовать курсу, ведущему нас к войне" переводит взгляд. Вернее, поворачивает голову и взгляд, т.е. обращает эту реплику уже к какому-то другому человеку. И смотрит не перед собой, "к аудитории", а на кого-то конкретного. А ведь фраза со всех сторон многозначительная...

Или - в том же Эп.1 - почему изменилось отношение Совета к проблеме появления "враждебного незнакомца, прекрасно обученного джедайским искусствам"? И как оно изменилось? Вначале Совет обещал Квай-гону использовать все ресурсы и предпринять все возможное, чтобы отыскать нападавшего, и просил его лишь, чтобы он продолжал защищать Королеву. А затем, отправляя Квай-гона в самое пекло, Совет перебрасывает эту задачу на него самого: "да, а заодно узнай, кто же там на Татуине был-то; наверное, ситуация снова приманит его к тебе". Откуда такой ветер в головах?

Почему Квай-гон отказывается даже обсуждать проблему Анекина с Оби-ваном? Говорит Оби-вану, что тому "еще многое предстоит узнать", когда Оби-ван предлагает пойти на уступки - иначе, мол, Совет на сей раз не пойдет у Квай-гона на поводу. А позже, когда Оби-ван начинает делать учителю внушения о самом мальчике, Квай-гон попросту отвечает, что "Совет решит судьбу мальчика, и этого для тебя довольно". Что же, здесь в каком-то смысле Квай-гон и Совет на одной стороне (знания), а Оби-ван на другой... а не наоборот, как все думали? Квай-гон намекает, что Кеноби "не понял вопроса"? И в самом деле - зачем тестировать мальчика, чтобы затем отказать в обучении по возрасту? Разве не было известно заранее, что Анекин - перестарок? Странно ведет себя Совет. А ведь так и есть - ответ дан и в самом Эп.1 (туманный), и в Эп.5 (предельно четкий)...

[SUB-ZERO]

Моим первым эпизодом был Атака Клонов.
Про Звёздные Войны я мало что знал. Перевод был многоголосым, но тише, чем английский. Я тоже не въехал, что Боба - клон Фетта. Потом врубился.

[Master Revan]

Но если бы Джанго допустим не замочили, тода другой вопрос, накол ему был клон? Оставить после себя того, кто продолжил бы его дело? Иметь напарника по работе? Зачем?

[SoWa]

сыночка ему хотелось ) А, извини за грубость, спать с охотником за головами- не прикольно наверно...
*не удовлетворила- убил.. романтика*

[Tycho]

сыночка ему хотелось ) А, извини за грубость, спать с охотником за головами- не прикольно наверно...

Деталей не помню, но своих детей он не мог иметь после какого-то там инцидента.
Так что клон был единственным вариантом обеспечить продолжение рода.

[Grey Moon]

[Berg]

Анекина   Маникена?=))))))

Оби-ван  Оби-Ван Кеноби.=)

[Radhruin]

Первое несущественно. Транскрипционно он вообще будет Энакен.

Второе... полагаю, не опирается на переводческие традиции.

И, третье, что Вы упустили: фамилию Квай-гона я и вовсе передают как "Джи", с вопиющим безразличием к исходному варианту 'Jinn'. С чего бы это?

И все же спасибо, что прочитали.

[Мара Джед Magnifique]

Radhruin


Пардоньте, мсьё, но Оби-Ван и Квай-Гонн, и Джа-Джа - это двойное имя! Следовательно, обе части имени пишутся с Большой буквы, как одно имя собственное.

Пример.

Пьер Ришар Морис Шарль Леопольд д'Эфей (известный актёр Пьер Ришар, д'Эфей - фамилия аристократа, поэтому, так много имён).
Жан-Поль Бельмондо, надеюсь Вы не напишите, как Жан-поль?  

[K.Koreander]

Пьер Ришар Морис Шарль Леопольд д'Эфей

     во блин