Энциклопедия Боба Витаса

[MaraJade]

всего - то  <_<
побольше будет) Тайко в начале темы давала ссылку где скачать последнюю версию.

[Dark Jedi]

всего - то  <_<
побольше будет) Тайко в начале темы давала ссылку где скачать последнюю версию.

Кому-то всего, а кому-то (то бишь мне) без выделенки этого мало не показалось (два часа закачки) , к тому же не многим различаются последняя версия и предыдущие, поскольку последняя - это прошлые плюс добавка!!! Короче, если делаем, тогда пишите мне в Личку, скооперируемся, чего кто переводит!!!

[Dark Jedi]

Потрясающе, народ безмолвствует... Ну чего, не будем переводить? Точнее, я-то точно буду, а насчет всех остальных ... давайте все-таки решим точно. А то я всё жду, когда соберемся и разделимся, но что-то никто не чешется, обидно  <_<

[Tycho]

Насколько я знаю, Мара сейчас верстает страничку Нского отделения Западно-Сибирской Академии Джедай, как закончит, так будет опять статьи из энциклопедии переводить. А я, в принципе, могу что-нибудь засандалить... скажите что именно    Хотя у меня была задумка сначала перевести хронологию, а потом уже статьи энциклопедии в работу пустить. Хронология тоже очень большая, мне ее не на один месяц хватит, в процессе могу отвлекаться на Боба. Но я буду выкладываться на площадке Мары, сразу предупреждаю  :yes:  патамушта так исторически сложилось. Dark Jedi, может, и Вы к нам подгребете туда ж? Копирайт на свои работы каждый переводчик за собой сохраняет, само собой.

[Dark Jedi]

Tycho
Гм, может, правда, тогда к вам присоединиться, а???
Только мне нужна хоть какая-нибудь информация о статьях, которые уже переведены, дабы не дублироваться. Просматривать сайт Мары у меня нет возможности, так что просьба, если не сложно, скинуть мне либо на e-mail, либо в Личку список названий переведенных статей.

[MaraJade]

это ты лучше перерой и выбери отдельную тему. я перевожу планеты, остальное в твоем полном распоряжении  

[Dark Jedi]

В общем, тогда я начинаю переводить всё подряд (за исключением планет)  

[Tycho]

В общем, тогда я начинаю переводить всё подряд (за исключением планет)  

Мне кажется, переводить ВСЕ подряд - это только к пенсии закончить... Может, сначала отработать основных персонажей из фильмов, к примеру, а потом уже добавлять главных из книг, потом второстепенных из книг и т.д.?

[Dark Jedi]

Tycho
Ну вообще-то это и имелось в виду  

[Tycho]

А, ладно    Тогда, если у меня выдастся лишняя свободная минутка, я буду переводить про книжных персонажей, чтобы не пересекаться. Начну, пожалуй, со своих коллег по Разбойной эскадрилье!  :handup:

[Dark Jedi]

Tycho
Ок, договорились!!!