Не личность, а сознание, хотя это в некоторой степени одно и то же. Кеноби ушел спокойно не потому, что знал, что будет и дальше жить и ничего страшного (он это и так знал, нет смерти, есть Сила), а потому что понимал, что в данной ситуации это единственный способ помочь Люку, и знал, что сможет это сделать, потому что его научили такому способу перехода.
А контакт человека, пусть и джедая, с Силой на непосредственном уровне мне представляется невозможным (не легкое соприкосновение, как при всяких джедайских трюках, а именно диалог). Слишком разные масштабы. Человек, песчинка - и Нечто большее, чем Вселенная. Нужно либо человеку подняться на запредельный уровень, что вряд ли получится, либо Сила найдет способ контакта, который будет соответствовать возможностям людей. Поэтому - видимый образ, более простой и понятный, чем какой-то "глас свыше", то, с чем можно вести диалог, а не стоять, застыв в ужасе и благоговении и не сойти с ума от попытки воспринять то, что выше восприятия.
Зримое воплощение Кеноби, вполне возможно, создано Силой. Но при этом, повторюсь, его сознание сохранено как целостность, включая все его знания, опыт, чувства и личностные характеристики, поэтому Люк может без проблем общаться с ним, как общался бы с живым. То есть, Оби-Вана научили, как не раствориться в Силе, а остаться на границе между двумя состояниями. До Оби-Вана этого способа никто не знал.
А как же Квай-Гон. Если он научился этому трюку при жизни, почему никому не сказал и почему за тысячи лет до него никто не сообразил? Это же не таблица Менделеева и не хромосомы, это книжное знание, то есть берется из написанных до того текстов при наличии терпения и желания докопаться. А желание было у многих, так уж устроены люди, проблема смерти и бессмертия занимает их всегда. Если он научился этому после смерти - как? Откуда? Либо он стал частью Силы, растворился в ней, тогда его сознание уже не существует, и научиться он ничему не мог. Либо они там все сидят на том свете и пьют чай с пряниками. Но тогда опять, почему никто до него не открыл этот трюк - он не был ни величайшим джедаем, ни мудрейшим, ни самым большим вольнодумцем в истории Ордена, и тут бац - главный секрет преподносится ему на блюдечке с голубой каемочкой. Неправдоподобно.
Так что сам Квай-Гон здесь ни при чем. Есть Сила, которая создает Избранного и помогает ему выполнить запрограмированную миссию. В этом сценарии некоторые персонажи являются орудиями Силы - сам Энакин, Квай-Гон с самого начала Э1, Падме, Дуку и толпа второстепенных персонажей, другие становятся помощниками Силы, то есть несколько более высокий статус и относительная свобода действий - Люк, Кеноби попадает в обе категории, и есть противники - тот же Палпатин.