Как больше нравится

[MCDiee]

Kip  теперь я понял  тебя. Но дело в том что это тема называется "Как больше нравится".   Людям нравится сит, другим ситх. Это не что не меняет уже ясно что будет 3 эпизод "Месть ситов"  
  И я хочу сказать что если кому то нравится ситХ то пусть будет так, а те которым нравится что бы было все как есть то пусть так и будет.  И это не повод если кому то нравится стар варз,  то всю   сагу так и звать место "Звёздные войны"  Звёздные войны всегда останутся Звёздными войнами. Это тоже самое что мы говорим  официально Палпатин, но мы же все его называем  Палыч.

[PeterGreat]

Людям нравится сит, другим ситх.

Гениально!

[Ринсвинд]

*картина маслом*
...орды фанатов СитХообрадцев с вёдрами красной краски носятся по городу, дорисовывая букву ХЭ плакатах фильма...
 

[Melissa]

орды фанатов СитХообрадцев с вёдрами красной краски носятся по городу, дорисовывая букву ХЭ плакатах фильма

Гы, на плакатах фильма буква Хэ как раз наверняка будет, а жутко нетерпимые фанаты будут носиться по городу и её стирать.
Интересно, такая нетерпимость развивается по вступлении в клуб, или туда изначально набирают людей, у которых она ярко проявлена?

[Kip Durron]

Melissa
А при чём тут принадлежность к клубу? Ринсвинд в нём не состоит.

[Melissa]

Kip Durron
Ну извините, опшиблась

[PeterGreat]

Melissa

А при чём тут принадлежность к клубу? Ринсвинд в нём не состоит.

Ага. И я тоже...

[Ринсвинд]

Гы, на плакатах фильма буква Хэ как раз наверняка будет

Разве? Жуть. А с сего вы взяли?

Интересно, такая нетерпимость развивается по вступлении в клуб, или туда изначально набирают людей, у которых она ярко проявлена?

Такая нетерпимость развивается посредсвом чтения постов данного форума.

[Дарт ГроМ]

Почему же официально третий будет называться Месть ситХов???

[Freedon Nadd]

ну тогда давайте Darth'a Vader'a назовем Дартх Вадер. раз уж тут все поклонники транслитерации.

[Арибет Морэль]

2Freedon Nadd
Некоторые уже догадались так сделать    

[JediArthas]

Хороший опрос, сам хотел создать такой, да всё руки не доходили.
Я обеими руками за ситХов.
И вообще, после прохождения КОТОР 2 где это слово употребляется каждую минуту, я вообще пришёл к выводу, что и ситх и сит варианты не правильные. Там на конце какой то межзубный звук, между с и ф, а не т и тх.
И вообще, насколько я помню из темы "Праильные Переводы..." Траун по-моему не Траун, а Тронн, а Даала не Даала
,  а Дейла, но их оставили Даалой и Трауном, потому что такие варианты уже устоялись, и к ним все привыкли. Так почему бы и слово ситХ, не отнести к тем же устоявшимся. Тем более что сторонников данного варианта всё равно больше.

[PeterGreat]

Я обеими руками за ситХов. Тем более что сторонников данного варианта всё равно больше.

Дураков на этой планете вообще значительно больше.  :yes:

[Witch]

PeterGreat
А грубить-то зачем? Вас же персонально никто не задевал.

[PeterGreat]

Witch
Я не грублю. Я лишь констатирую факт.
Кроме того, меня лично действительно задевает то, что большинство так называемых "фанов" отказывается думать головой и несет полнейшую чушь.
Вообще, у меня складывается мнение, что наши "фаны" заслужили те переводы, которые официально издаются в России. Какие "фаны" - такие и переводы. Если люди не хотят или не умеют думать, пусть получают отвратительный перевод и получают искаженное представление о ЗВ. Если даже "фаны" относятся к "Звездным войнам" и к русскому языку наплевательски, то почему переводчики должны вести себя иначе?