авторы книг

[dart cactus]

напишите пожалуйста всех авторов которые писали книги по ЗВ  
а то нехочется читать бредни фанатов

[Berg]

Зайди на эвока, там вроде не бывает фанфикшена...

[dart cactus]

дай плз ссылочку пральную  а то затералась где то <_<

[dart cactus]

сайт нашел,но там в перемешку как то...
просто я тут книжку купил, называется Хэн соло и гамбит хаттов,нормальная книга?т.е. ей можно верить?

[Tion Medon]

Очень даже можно. Кроме того, фаншикшен по ЗВ у нас книгами не издают.

[dart cactus]

пасиба

[Питер]

(dart cactus)

Хэн соло и гамбит хаттов,нормальная книга? т.е. ей можно верить?[/quote]
Книга нормальная, ей можно верить. Нельзя верить переводу.

[dart cactus]

<_< поцему?

[Tion Medon]

(Питер)

Книга нормальная, ей можно верить. Нельзя верить переводу.[/quote]Ой, извиняюсь, про это я как раз и забыл  

Потому что когда на одной странице персонажа зовут Винтер, а на следующей его имя переводят как Зима, это о чем-то да говорит.

[Питер]

(dart cactus)

<_< поцему? [/quote]
Потому что переводчики из "Эксмо" очень любят искажать оригинальный текст, додумывать всякий бред от себя и просто банально переводить с ошибками. Так что верить можно только оригиналам.

[dart cactus]

а посоветуйте плз книжки,которые ну "обязательны" к прочтению

[Mugles Mouse]

Вообще, нет таких. Фильмы - вот самое главное. Но если уж захочется чуть углубиться в ЗВ-вселенную, начать можно с этих книг:

Т.Зан - Наследник Империи
Т.Зан - Темное Воинство
Т.Зан - Последний Приказ
С.Перри - Тени Империи (не фонтан книжка, но расширенную вселенную огого как держит, ее даже кто-то эпизодом 5,5 называет)
Ну еще Стэкпола почитать можно.

А кто-то посоветует совсем другие книжки и будет прав, так как это прежде всего дело вкуса.