ДВД-издание Оригинальной Трилогии

[Tou-Riva Navioll]

Вчера заказал. Что интересно, пишут, мол: "в ближайшее время наш менеджер с вами свяжется"     Что за фишка, думаю? Сегодня зашел на сайт, смотрю в статусе - написано - отправлено..  О как!

Там же - лежат Секретные Материалы - аж два сезона первых полностью, тоже кстати по приемлимой цене.. Я бы купил, да только не знаю, как там с переводом.. Если тот, который раньше шел по ТВ - то гюд! Никто не в курсе? В инфе про перевод увы ничего нет

[Indy]

вырезанные сцены: ссылка
наверху пункт в меню меню Cut Scenes, далее нужный эпизод. enjoy.

Ну ты приколист.... в таком качестве у каждого настоящего фана есть....Но Хочется то восстановленные и на ДВД:-)

[Tou-Riva Navioll]

Пришли сегодня диски. Все работает, всем доволен  

Один только вопрос есть к тем, кто такие же диски юзал: на бонусном диске все материалы без перевода, но на коробке обещаются субтитры. Хоть убейте, но никаких субтитров я на этом диске не нашел. Может не там ищу? Там ведь много разных фильмов, но один основной на 2.5 часа. Я так понимаю субтитры должны быть именно к нему..

Там есть субтитры или нет? И где их искать если есть..

[HobBith_Yoda]

А у меня такой вопрос, может кто бонусы находил на ДВД издании? Я просто всё облазил не нашёл, но вдруг...

[Werewolf]

2Tou-Riva Navioll
Не видел вроде субтитров к 4-ому диску.

[Thunderbolt]

В настоящей версии есть Closed Captions (скрытые субтитры). А есть ли сие на других изданиях - вопрос.

[Tou-Riva Navioll]

Ну эти диски изначально тоже были оригинальными  В первых трех я заметил минимум изменений, связанных с русификацией, но в бонусном я вообще никаких изменений не увидел: там и менюшка русская, и рекламы в начале нет, что наводит на мысль, что различий между ними возможно и нет.

Что это за "Closed captions" и как до них добраться? Где это?? Возможно что Tycoon перевели именно их?..

[Indy]

Тайкун не переводила бонусный диск никак:-( Ни сабов ни Перевода на русский там нет.

[Tou-Riva Navioll]

Эх! А написали ведь сзади - "субтитры"!

Бессовестные! :handup:

[Мастер Вит]

Вот я пару месяцев назад купил в магазине диск 6 в 1. Думал будет так себе. Посмотрел все 6 частей и офигел все с хорошим переводом, звук долби на все колонки + в фильмах есть вставки, только вот 3 часть кинотеатровая, но это практически не заметно( звук 100% долби). Я так думаю, что это скорее исключение, ни разу не попадалось столько фильмов  хорошего качества на 1 ДВД причем не мпег 4.  :handup:  

[Darth Warlock]

Вот я пару месяцев назад купил в магазине диск 6 в 1. Думал будет так себе. Посмотрел все 6 частей и офигел все с хорошим переводом, звук долби на все колонки + в фильмах есть вставки, только вот 3 часть кинотеатровая, но это практически не заметно( звук 100% долби). Я так думаю, что это скорее исключение, ни разу не попадалось столько фильмов  хорошего качества на 1 ДВД причем не мпег 4.  :handup:  

Мдаааа... <_<

[Werewolf]

нуууу... это очень хорошо пожали значит... но все же советую, посмотри издание на двдшках) качество там по любому лучше.

[DM Jedi]

Скорее там все таки если и Долби, то стерео было
Ну и даже если болванка двухслойная/двухсторонняя, битрейт на видео получается очень даже небольшой...

[darrus]

Говорят, это субтитры к Empire of Dreams. Сама еще не пробовала, так что ни за что не отвечаю.

[Tou-Riva Navioll]

Действительно субтитры.. Формат SRT.

Вот только как их использовать? Power DVD, которым я просматриваю диски не позволяет подгружать субтитры вручную из внешних файлов. А если открывать каким нибудь обычным проигрывателем (например Light Alloy), то возникает другая проблема: ведь фильм разбит на несколько файлов, а субтитры в одном. Посмотреть половину фильма вполне можно. Но потом приходится открывать второй файл, и субтитры естественно пойдут заново.. Вот..