ДВД-издание Оригинальной Трилогии

[©еть]

Думаю, все наслышаны о переиздании Оригинальной Трилогии на четырех ДВД. Том самом переиздании, которое было полностью очищено от видео-мусора и выглядит так, будто фильмы снимали от силы в прошлом году. И все в курсе того, что его нет на русском. Что приобрести его можно только из-за рубежа в английском боксе. И что стоит это счастье больше 50 долларов.
Далее идут, короче, фанфары и картинки:




Оно вышло. Радуйтесь.

[Питер]

Значится, у меня сие счастье от Тайкуна уже есть. И всем крайне рекомендую приобрести.
Для тех, кто не в курсе: Tycoon - это пиратская студия, известная своими качественными переводами фильмов.
Картинка и звук - точные копии с оригинального бокс-сета, плюс русские субтитры и русский закадровый перевод на два голоса. Меню полностью переведены (правда, на каждый фильм только одна версия меню, тогда как в оригинале их три разных). Диск с бонусами не переведен вообще, то есть полная копия с оригинала.
Теперь что касается перевода. Это лучший перевод Трилогии на русский язык на сегодняшний день. Точно переведены ВСЕ фразы персонажей, ничего не пропущено и не искажено. Имена и названия все на месте. Терминология переведена грамотно. В общем, официалам до таких переводов еще далеко. Огромный респект Тайкуну. Молодцы ребята.
Тем же, кто принципиально не переваривает любые переводы, достаточно включить английский звук и наслаждаться качеством оригинальных ДВД за минимальные деньги.

Короче говоря, однозначно must have. Настоятельно рекомендую.

[Брук Чен]

Куплено и просмотрено *с гордостью*
Очень хорошое издание, тоже всем рекомендую.

[Thunderbolt]

Всё больше и больше задумываюсь о том, на кой чёрт я брал лицензию

[Darth Warlock]

3 вопроса:
1. Сколько приблизительно стоит?
2. Где приобрести?
3. А не стоит ли дождаться издания всех эпизодов? (давно мучающий меня вопрос)

[Indy]

3 вопроса:
1. Сколько приблизительно стоит?
2. Где приобрести?
3. А не стоит ли дождаться издания всех эпизодов? (давно мучающий меня вопрос)

1. Стоит приблизительно 400-500 рублей за все 4 диска
2. В Питере продается в 505.RU.
3. Подождать конечно можно, но во первых не менее 1.5 лет, это минус, к тому же в России не факт что и через полтора года такое издание может появиться оффициально на лицензии, а от Пиратов такого подарка и подавно ждать не имеет смысла. Потому, бери что есть, лучше того издания всё равно быть не может.

[Darth Warlock]

Стоит приблизительно 400-500 рублей за все 4 диска
 

     
Да по такой цене надо брать без вопросов. Это ж практически даром!! Учитывая что лицензионные порядка 50$...вообщем круто. Тайкун молодцы!!

Кто-нибудь в Москве уже видел эту радость?

[Werewolf]

Искал не видел... на Горбе нету (фильм старый    ), а в инет магазинах тоже пока не видел... закажу с 505 по почте...

[Брук Чен]

Взял в переходе метро за 400 рэ. Совершенно случайно наткнулся.

[Darth Warlock]

©еть
Ты ведь в Москве проживаешь, колись, где достал?

[GhoSt]

вопросик.а бонус диск там только про ОТ?? про новое нету?
да и к тому же у меня есть 3 кассеты, правда без бонусов,  выпуск 2000года. ну фаны меня поймут. 3 кассеты(лицензия!!) в чёрной коробочке.перевод тут отличный, полностью дублированный. компания LASERVIDEO. ещё раз подмечу-лицензия
но всё таки от ДВД я бы не отказался..

[Darth Warlock]

вопросик.а бонус диск там только про ОТ?? про новое нету?

Бонус-диск:

История создания оригинальной трилогии "Звездных войн" грандиозна и драматична, как и сама сага. Теперь вы можете проследить весь путь: от ранних версий сценариев до выхода на экраны фильмов, навсегда изменивших мировой кинематограф.
В документальном фильме "Empire of Dreams" подробно рассказывается о создании "Звездных войн" и обо всех испытаниях, выпавших на долю Джорджа Лукаса и его команды во время работы над знаменитой сагой. Три других документальных материала рассказывают о классических персонажах саги, о незабываемых поединках на световых мечах и о влиянии фильмов на целое поколение кинематографистов.
Все эти материалы включают абсолютно новые интервью и никогда ранее не публиковавшиеся кадры со съемок. Кроме того, на диске представлены многочисленные рекламные ролики, редкие фотографии из архивов Lucasfilm, кадры со съемок Третьего эпизода и многое другое.

PS. Вообщем практически только по ОТ материал, ведь бонус не ко всей саге, а только к трилогии

[GhoSt]

Бонус-диск:
В документальном фильме "Empire of Dreams" Все эти материалы включают абсолютно новые интервью и никогда ранее не публиковавшиеся кадры со съемок. Кроме того, на диске представлены многочисленные рекламные ролики, редкие фотографии из архивов Lucasfilm, кадры со съемок Третьего эпизода и многое другое.

PS. Вообщем практически только по ОТ материал, ведь бонус не ко всей саге, а только к трилогии

хочу эти ДВД!!!! и этот документальный фильм. где взять?

[Darth Warlock]

Ох, если б я знал...

[Брук Чен]

на бонусном еще есть минифильм про создание игры по третьему эпизоду