Спасение Люка

[Smoll]

Люк сжигал пустые доспехи Вейдера.        
Первый раз слышу.

[Witch]

Smoll
А это нововведение. раз призрак появился, значит тело должно обязательно исчезнуть. Раньше-то Лукас этого не знал.

[Бланш Дарроу]

А почему Квай не исчез? Его-то призрак полюбасик имеется, хоть и  Лукас и не дал ему появиться зримо.
И вообще, может форса страховала себя - не вышло с одним Избранным, что ж, будет второй. Люк.

[darrus]

Witch, эта цитата - из старого эксмовского перевода, у меня эта книга уже года три не то четыре. Про доспехи, действительно, добавили, хотя это породило больше вопросов, чем ответов. Но раз Лукас сказал пустые доспехи, значит, пустые доспехи.
И вообще, я слышала очень популярную бредовую версию среди фанов, что Квай-Гона научил этому трюку не кто иной, как Дарт Плегиус, который был настолько обижен на своего ученика, что готов был помочь хоть джедаям, только бы Сидиусу дать по шее Того гляди, кто-нибудь из эксмовских "переводчиков" ее использует.

[Мариула]

darrus
 на самом деле это действительно перевод Яна ЮА. Там вообще полно всякого бреда, я много раз удивлялась, читая это гениальное творение.
Но все-таки Люк там не пустые доспехи хоронил.

[darrus]

Лукас утверждает теперь, что пустые, на официальном сайте это написано. Так что придется принять на веру.

[Flame]

Возвращаясь к теме "Спасение Люка". Почему Вейдер убил Императора (и спас Люка) только через 20 лет?
Он клялся в верности Императору в Э.3 с такой ненавистью в глазах, настолько вынужденно, что было видно, КАК он относится к Палпатину.  И потом, в разговоре с Падме, он говорит, что "я сильнее самого Императора, я могу его свергнуть, и мы вместе будем править Галактикой". Вывод: Вейдер всё-таки давно был готов к этому убийству. Об этом же пишется и в некоторых книгах, где описываются события между 4-м, 5-м и 6-м эпизодами. Просто просьба Люка о помощи явилась ПОСЛЕДНЕЙ каплей, которая заставила Вейдера наконец-то сделать это.
И ещё повторюсь. В Э.3 Вейдер говорит Падме: "...и мы вместе будем править Галактикой".
Эти же слова он скажет Люку, когда будет звать его на ТСС.
Вейдер просто не мог править Галактикой ОДИН. Если бы он убил Палпатина... это надо понять психологически: он остался бы без человека, который рядом, который равен ему, с которым он ВМЕСТЕ, остался бы только с теми, кто не чета ему.
И 20 лет он жил и преклонял колени перед человеком, которого ненавидел.
Потому что другого соратника у него не было.

[Tycho]

Flame: именно так.

[Flame]

Спасибо

[Witch]

darrus

Лукас утверждает теперь, что пустые, на официальном сайте это написано. Так что придется принять на веру.

Вот только параллельно с этим приходится признать Люка редким идиотом. Потому как умный человек не станет с риском для жизни спасать пустые доспехи, чтобы потом придать их ритуальному сожжению. Мне такое допущение очень не нравится, посему я лично продолжаю считать, что сжигалось тело. Не взирая на официальный сайт.