Кто такой Кайл Катарн?

[Lady Vader]

Расскажите, пожалуйста, что это за герой и чем он прославился...  

[Alex Spade]

[url=http://www1.theforce.net/cuswe/search.asp?...rch=kyle+katarn]http://www1.theforce.net/cuswe/search.asp?...rch=kyle+katarn[/url]

[Lady Vader]

Алекс, спасибо!  

[Сайфо Диас]

Кайл Катарн раньше был Джедаем, но потом бросил это дело и стал обычным наемником.Но потом, когда он решил отомстить за свою подругу Ян, которую на самом деле не убили, и решил возобновить свои способности Джедая.Это все, что я знаю.

[Sigobir]

А вот и противоречие.
Он хотел "отомстить". А разве это не работа Ситхов??
Да и еще. Вообще то Outcast переводится как Изгнанник. Значит он не по своему желанию из Ордена удалиося.

[NeoRAGE]

Спросите у него самого...

[Sigobir]

У кого, где и когда???

[Кано Ассант]

Кайл Катарн-модератор . Спросить на любой,из не официальных встреч. И не сиТхов,а ситов, сколько можно...

[Дэлен]

Кано Ассант
Между прочим, если так подумать, то ситов можно писать и как сиф по большому счёту. Поскольку в русском языке нет звука th, то либо это слово можно произносить как sith, либо как кому угодно.
Это моё личное ИМХО. Вот.

[PeterGreat]

Между прочим, если так подумать, то ситов можно писать и как сиф по большому счёту. Поскольку в русском языке нет звука th, то либо это слово можно произносить как sith, либо как кому угодно.

У вас есть сомнения, как писать и произносить слово Darth? Почему-то никому не приходит в голову писать "Дартх" или "Дарф". А ведь "Darth" - это сокращение от "Dark Lord of the Sith". Так давайте будем последовательны. Если "Дарт", то и "сит". Если "ситх", то и "Дартх".

[Sigobir]

По-моему "Дартх" звучит не очень приятно, кроме того, его сложно произносить, а вот слово "ситх" мне удобнее произносить, чем"сит".

[Darth Stas]

По-моему "Дартх" звучит не очень приятно, кроме того, его сложно произносить, а вот слово "ситх" мне удобнее произносить, чем"сит".

 :arrow: соглашусь писать удобней "СИТ" а говорить "СИТХ".
И не надо йз-за этого шум поднимать! просто пишите "sith"!

[Sigobir]

Ну да! И в книгах, когда речь идет о "ситхах" будем писать среди океана русского, каплю английского "sith", мол, понимайте люди как хотите...

[Ринсвинд]

Ну прям языковой барьер... Бедые тёмные лорды...
А вообще, в данном случае th по звучанию(транскрипция) ближе к "т" чем к "с". Но это уже другой вопрос. А вот СитХ это уже неправильно стопроцентно, так как по правилам ангийского языка при сочетании th, h не читается, а используется для обозначения двух звуков, транскрипции которых привети не могу, так как нет на клавиатуре таких символов.

[Shud Wodran]

Между прочим и имена детей Соло тоже можно прочитать по разному-или Джайна или Яйна,я встречала оба случая.