Автор Тема: Две сорванные башни  (Прочитано 966 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Spiridon

  • Участник форума
  • Сообщений: 146
    • Просмотр профиля
    • http://spiridon.net.ru/
Две сорванные башни
« : 12 Октябрь 2003, 19:00 »
Смотрели??? Ну, как Вам! ИМХО Братва и кольцо лучше! ;) А Блейд 2 в переводе Гоблина, говорят это тока мат и всё! :(

Оффлайн Jar-Jar

  • Легенда форума
  • Сообщений: 918
    • Просмотр профиля
Две сорванные башни
« Ответ #1 : 12 Октябрь 2003, 21:29 »
Две сорванные башни - SUXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Никуда не катят! Все поголовно шутки бородаты, музыкальные вставки вообще подложены везде, где это только было можно. Единственноправильной вставкой за весь фильм была музычка из "Неуловимых мстителей" после битвы в Хельмовом ущелье.
Не рассуждай, не хлопочи!..
Безумство ищет, глупость судит.
Дневные раны сном лечи,
А завтра быть чему - то будет.

Живя, умей всё пережить:
Печаль, и радость, и тревогу.
Чего желать? О чём тужить?
День пережит - и слава Богу!

(с) Ф.И. Тютчев

Оффлайн CyberMax

  • Участник форума
  • Сообщений: 175
    • Просмотр профиля
    • http://www.rjkf.ru
Две сорванные башни
« Ответ #2 : 12 Октябрь 2003, 21:42 »
"People are strange when you're a stranger..."
ИМХО не хуже первой части, разве что стёб жёстче.
"This isn't living, I'm only existing
I refuse to stay here and continue to live out this lie
So I shatter the hourglass, hoping my time will pass
Because I'll only be noticed when my name is written in stone..." © Kimberly Goss

Jedi Outcast Forces

Оффлайн Jar-Jar

  • Легенда форума
  • Сообщений: 918
    • Просмотр профиля
Две сорванные башни
« Ответ #3 : 12 Октябрь 2003, 21:53 »
Не, ну, конечно, может я и переборщил, но, всётаки, пересматривая первую часть даже в третий раз я смелся. Во всторой, конечно, был нормальный стёб, но его было крайне мало. И во второй раз мне этот фильм смотреть ужо не захотелось...
Не рассуждай, не хлопочи!..
Безумство ищет, глупость судит.
Дневные раны сном лечи,
А завтра быть чему - то будет.

Живя, умей всё пережить:
Печаль, и радость, и тревогу.
Чего желать? О чём тужить?
День пережит - и слава Богу!

(с) Ф.И. Тютчев

STING

  • Гость
Две сорванные башни
« Ответ #4 : 13 Октябрь 2003, 00:20 »
Качество нормальных переводов у гоблина (ВК это приколы, как вы знаете) очень хорошее. Помимо этого он добавляет мат делая такие фильмы как "Большой Куш" и "Карты Денгь два ствола" еще стегачнее.Если вы смотрели хотя бы один фильм с обычным и гоблинским переводами, вы почуствуете разницу.

Оффлайн Spiridon

  • Участник форума
  • Сообщений: 146
    • Просмотр профиля
    • http://spiridon.net.ru/
Две сорванные башни
« Ответ #5 : 13 Октябрь 2003, 11:07 »
Меня порадовали слова Гендальфа: "Раньше я был Гендальф Серый, а теперь я Саша Белый!" (под музыку из БРИГАДЫ)! :lol:

STING

  • Гость
Две сорванные башни
« Ответ #6 : 13 Октябрь 2003, 16:28 »
Утикайте хлопцы, I'll be back. (с) Пендальф
Падает в бездну Дарина

Оффлайн Jar-Jar

  • Легенда форума
  • Сообщений: 918
    • Просмотр профиля
Две сорванные башни
« Ответ #7 : 13 Октябрь 2003, 21:40 »
Фига! Они привели Муммий Тролля!
А сейчас придёт Питер, обзовёт на не-фанами-ЗВ и удалит эти посты...
Не рассуждай, не хлопочи!..
Безумство ищет, глупость судит.
Дневные раны сном лечи,
А завтра быть чему - то будет.

Живя, умей всё пережить:
Печаль, и радость, и тревогу.
Чего желать? О чём тужить?
День пережит - и слава Богу!

(с) Ф.И. Тютчев

Оффлайн Qristoff

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1235
    • Просмотр профиля
Две сорванные башни
« Ответ #8 : 14 Октябрь 2003, 20:09 »
Цитата: [RJKF
{OWF}CyberMax] "People are strange when you're a stranger..."
 
Вот "people are strange" удачно подложена, в общем я согласен с Джа-Джа...
Бандерлог призраг коммунизма! :D
Великое Дао,
Скажи пожалуйста,
Какого хрена?


© Олег Ладыженский

Оффлайн Jar-Jar

  • Легенда форума
  • Сообщений: 918
    • Просмотр профиля
Две сорванные башни
« Ответ #9 : 14 Октябрь 2003, 22:04 »
Хады крывые роит
Падзэмный умний гном
Нормалные гэрои
Всэгда идут кругом. :D
Не рассуждай, не хлопочи!..
Безумство ищет, глупость судит.
Дневные раны сном лечи,
А завтра быть чему - то будет.

Живя, умей всё пережить:
Печаль, и радость, и тревогу.
Чего желать? О чём тужить?
День пережит - и слава Богу!

(с) Ф.И. Тютчев

Ipet-Sut

  • Гость
Две сорванные башни
« Ответ #10 : 15 Октябрь 2003, 02:42 »
"Слишком умный, череп не жмет?"

Оффлайн Jar-Jar

  • Легенда форума
  • Сообщений: 918
    • Просмотр профиля
Две сорванные башни
« Ответ #11 : 15 Октябрь 2003, 21:39 »
Атас! Это Сарумян!
Не рассуждай, не хлопочи!..
Безумство ищет, глупость судит.
Дневные раны сном лечи,
А завтра быть чему - то будет.

Живя, умей всё пережить:
Печаль, и радость, и тревогу.
Чего желать? О чём тужить?
День пережит - и слава Богу!

(с) Ф.И. Тютчев

Оффлайн Qristoff

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1235
    • Просмотр профиля
Две сорванные башни
« Ответ #12 : 16 Октябрь 2003, 18:53 »
Ты что, не смотрел Терминатора? Такие мега-девайсы надо бросать в домну!
Великое Дао,
Скажи пожалуйста,
Какого хрена?


© Олег Ладыженский

Junior

  • Гость
Две сорванные башни
« Ответ #13 : 20 Октябрь 2003, 12:07 »
"Надпись какая-то неруская внизу экрано, наверное левая копия"

Оффлайн Kip Durron

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1283
    • Просмотр профиля
    • http://www.swcom.ru
Две сорванные башни
« Ответ #14 : 23 Октябрь 2003, 02:39 »
Это не просто бомж, это агроном, сын агронома!

- Это не коммунизм... Диабло первый
- Второй
People should not be afraid of their governments.
Governments should be afraid of their people.
V for Vendetta


 

Почему мне не нравится "Две башни"

Автор МинерваРаздел Темы без сортировки

Ответов: 29
Просмотров: 3884
Последний ответ 08 Ноябрь 2010, 20:12
от The Emperor