"Друг" или "дружок"???

[Jolly Jinn]

Гы и вправду немножко пустая тема, но не глупая... Это прям как ссора католической и ортодоксальной церквей, ну просто один в один.. Одним кажется так, а другие уверены в другом.. и не переспорить уже целую 1000 лет.  Вот и здесь тоже самое. И из обычноего пустячка развернулась большая дискуссия. Я заметила, что те кто настаивают на друге очень какие то нервные и агрессивные, а дружки поспокойнее. У меня не было шанса пока переслушать чтож Палыч там сказал после этой темы на форуме,но когда я смотрела фильм, то четко слышала "дружок".. помню еще зал смеялся над этим. Хотя в книге как и подобает перевели как "друг"...

Вобщем каждый тянет одеяло в свою сторону, так как верить своим ушам все таки привычнее, чем ушам кого то другого.....

[Darth Olgerd]

Ну сколько можно?
Я уже писал это повторюсь в картинках.
(И правда как-то нервно получается)
Транскрипция [друхххк].Так вот это самое[ххх] при плохом звучании (привыжение средних частот,дребезжание короче говоря "звук как из ведра") превращается в [жжж] ,ну согласитесь

• там даже и не слышно (хотя хорошее воображение и не то еще может породить).

Соглашусь что слышится там [дружжж'к]
А вообще если спор уже решен может закрыть тему?

[Tuchka]

Шесть страниц!
Друг/дружок...
Главное, что он маленький и зеленый!
 

[Эльвинг.]

Сложный психологический вопрос... Зал действительно слышит "дружок", хотя говорится там "друг". После первого просмотра была уверена в "дружке". На втором как-то не задумывалась. Еще ДВА ПРОСМОТРА В ЗАЛЕ СЛУШАЛА СПЕЦИАЛЬНО этот момент. Говорит от все-таки "друг".
Думаю, вся проблема в прилагательном "маленький", после которого и от слова хочется образовать уменьшительно-ласкательное.

Зато теперь я хорошо понимаю, почему криминалисты так не верят показаниям свидетелей.

А вы, вместо того, чтобы спорить. Сходите еще раз на сеанс вместе и послушаейте  

[Джедай Виджетелло]

Эльвинг.
лучшее решение проблемы.

[MIXER]

Я готов своими гениталиями поклясться, что там было ДРУГ.

право, жаль мне твои гениталия, но Пал Палыч говорит "дружок"! ЭТО БЕЗ ВОПРОСОВ! со второго просмотра мне всё стало ясно!

[Maikom86]

не знаю чё у вас там со слухом , но я в кинотеатре вместе с Mixerом услышал "дружок" , на avi есть этот фильм у меня ,  ради вас посмотрел этот элемент фильма  и с уверенностью могу сказать там "дружок"(по крайне мере у нас в самаре , так перевели) :yes:

[MIXER]

Maikom, респект

[sirin]

Внесу свой голос в пользу "дружка", после первого просмотра сама поспорила с братом на тему "друг/дружок", но на втором просмотре (как и всех последующих) убедилась "дружок", что подтвердили пятеро не заинтересованных людей посмотревших этот фильм, двое из которых ЗВ до того вообще не смотрели.

[Юная Джедайка]

Jolly Jinn , в книге??? Насколько я знаю, в книге Мэтью С. этот момент отсутствует. Или вы говорите про какое-то другое издание?

Tuchka , ага, хоть ПИРОЖОК!!! Главное, что маленький и зеленый!..


Эльвинг. , не вижу никакого смысла по новой пересматривать этот момент. Нас и всех остальных, кто знаком с этой историей, уже тошнит от этого момента, от этой музыки, от этого цвета и вообще от этой темы!!! Все, чем может закончиться новый просмотр этого фильма и момента с Палпатином в частности- это фингалом под глазом... А в худшем случае мы друг друга просто убьем...    :no2:

[Невеликая Сила]

право, жаль мне твои гениталия, но Пал Палыч говорит "дружок"! ЭТО БЕЗ ВОПРОСОВ! со второго просмотра мне всё стало ясно!

ХА! 2 РАЗА??? Я смотрел уже раз 6, и могу ещё раз пересмотреть этот же момент  на экранке, которая у меня под рукой, там абсолютно стопудово "ДРУГ". А за мои гениталии не беспокойся, они останутся на месте.
Я чё заметил - все, кто настаивают на "дружке" предлагают разные варианты. Один говорит, что там чё-то прохрюкивается, другой - что там "ХХХ" превращается в "ЖЖЖ", причём как глухой звук может превратиться в звонкий, абсолютно непонятно, третий ещё один вариант предлагает... Люди! Не парьте мозги! Вы же сами знаете, что гоните! Ну чё ещё можно сказать:
БРЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕД!
Так, как вы, можно подумать только разве что потому, что он на том моменте чуть-чуть прихихикивает. Но как можно хихиканье услышать как "жо"? Фантазия у вас хорошая, с этим не поспоришь, конечно...
Короче, люди, через некоторое время постараюсь выложить этот кусочек в МП3 или в ВАВ. Вот тогда и узнаем, чьи гениталии правы...  

[Невеликая Сила]

Файл в 143 Кбайт. Качайте и хватит уже парить мозги. Если вы тут сможете распознать "дружок", то советую обратиться к врачу.

[MIXER]

notGreat Force, там требуется регистрация. мне влом региться. У тебя случайно нет ссылки напрямую?

[Невеликая Сила]

Ой, извиняюсь, ступил. Щас приаттачу к тому же сообщению.

[Werewolf]

Я специально схожу еще раз на Месть Ситхов, чтобы убедиться, что там дружок    Скоро будем спорить. как фильм называется Месть ситхов или месть стихов