Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: "Месть Ситхов" от Tycoon  (Прочитано 2032 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Spark of light

  • Участник форума
  • Сообщений: 151
    • Просмотр профиля
    • http://www.deltagoodrem.narod.ru
"Месть Ситхов" от Tycoon
« : 06 Июнь 2005, 21:19 »
Не знаю, в правильном ли разделе создаю тему, так что заранее сорри, если что не так :)
Сегодня зашла в пресловутый 505.ру, там обнаружила ДВД "Мести ситхов" в переводе от Tycoon. Звуковые дорожки - дублированный русский либо оригинал. Субтитров нет. Сколько стоит - протормозила узнать, поскольку была в расстроенных чувствах (по другому поводу)
Записан

Оффлайн TK421

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 348
    • Просмотр профиля
"Месть Ситхов" от Tycoon
« Ответ #1 : 06 Июнь 2005, 21:32 »
Цитата: Spark of light
Не знаю, в правильном ли разделе создаю тему, так что заранее сорри, если что не так :)
Сегодня зашла в пресловутый 505.ру, там обнаружила ДВД "Мести ситхов" в переводе от Tycoon. Звуковые дорожки - дублированный русский либо оригинал. Субтитров нет. Сколько стоит - протормозила узнать, поскольку была в расстроенных чувствах (по другому поводу)
Там такая же темная рулон-копия с русской киноверсии (с русскими титрами в начале), но вместо дублежа наложен оригинальный звук, и по нему сделан новый перевод (те же люди что и Трилогию для Тайкуна делали).

 :excl: Сам звук плохого качества. Очень зажатый, с искажениями и иногда даже плавает. Местами есть рассинхрон. Все это результат того что оригинальный звук пересчитан с NTSC версии (той что крутится в инете, с цифирками) в PAL.
Записан

Оффлайн Spark of light

  • Участник форума
  • Сообщений: 151
    • Просмотр профиля
    • http://www.deltagoodrem.narod.ru
"Месть Ситхов" от Tycoon
« Ответ #2 : 06 Июнь 2005, 22:07 »
значит, я рано радовалась... спасибо за описание! покупать не буду, одной дурацкой версии хватит пока, нервы свои жалко!
Записан

Оффлайн Питер

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 586
  • Обладатель «Золотой медовухи 2008»
    • Просмотр профиля
    • http://www.zaitseff.ru
"Месть Ситхов" от Tycoon
« Ответ #3 : 06 Июнь 2005, 23:07 »
В интернете появилась приличная копия Третьего эпизода в DVD-качестве. Значит, на днях Тайкун выпустит диск с этой копией и своим переводом. Надо чуток подождать.
Записан
«Love is the answer to the darkness» © Qui-Gon Jinn
«Форум РФК скоро станет порталом анекдотов» © Ринсвинд
«Я — Натс, а где мозг?» © Месть блондинок
«Всё. Человеком стал!» © Сборная Петербурга
«В Ангарск, животное!»

Оффлайн Dark Jedi

  • Легенда форума
  • Сообщений: 640
    • Просмотр профиля
"Месть Ситхов" от Tycoon
« Ответ #4 : 07 Июнь 2005, 09:14 »
А у меня должно хватить терпения дождаться ДВД-лицензионки  B) Кстати, кто в курсе, а mpeg4 диски какого качества??? А то на днях попалась на глаза коробка мпег4, как звук?  :blink:
Записан
May The Force Be With You!!!  The Chosen one,sinister
Волю мою не обсуждают, ей подчиняются. Демиург

Оффлайн dart unMurderer

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 303
    • Просмотр профиля
"Месть Ситхов" от Tycoon
« Ответ #5 : 07 Июнь 2005, 11:09 »
Никто не знает, сколько идет заказ из shop505.ru в города России? А то 1,5 недели назад заказал ОТ в переводе от Tycoon, до сих пор не пришла.
Записан
<span style='color:blue'>HyipTop.ru</span> - монитор хайпов и автосерфов
<span style='color:green'>Форум HyipTop.ru</span> - конкурс на самого активного пользователя

Оффлайн TK421

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 348
    • Просмотр профиля
"Месть Ситхов" от Tycoon
« Ответ #6 : 07 Июнь 2005, 13:08 »
Цитата: Dark Jedi
Кстати, кто в курсе, а mpeg4 диски какого качества???
Очень низкого.
Записан

Оффлайн Dark Jedi

  • Легенда форума
  • Сообщений: 640
    • Просмотр профиля
"Месть Ситхов" от Tycoon
« Ответ #7 : 07 Июнь 2005, 15:14 »
Цитата: TK421
Очень низкого.
Плохо  :( Спасибо, буду ждать лицензионки  B)
Записан
May The Force Be With You!!!  The Chosen one,sinister
Волю мою не обсуждают, ей подчиняются. Демиург

Оффлайн Spark of light

  • Участник форума
  • Сообщений: 151
    • Просмотр профиля
    • http://www.deltagoodrem.narod.ru
"Месть Ситхов" от Tycoon
« Ответ #8 : 07 Июнь 2005, 19:01 »
Цитата: Питер
В интернете появилась приличная копия Третьего эпизода в DVD-качестве. Значит, на днях Тайкун выпустит диск с этой копией и своим переводом. Надо чуток подождать.
а как их потом друг от друга все отличать?  :unsure:  во задачка так задачка!! :)
Записан
Страницы: [1]   Вверх
 

Куплю постер с премьеры "Мести ситхов"

Автор ORTIZРаздел Темы без сортировки

 Ответов: 0
Просмотров: 1267 		Последний ответ 28 Февраль 2011, 13:28
от ORTIZ
"Star Wars Unleashed" ролик Мести ситхов - 12 мин.

Автор АНТИпутинРаздел Эпизод III: Месть сит(x)ов

 Ответов: 11
Просмотров: 3024 		Последний ответ 14 Май 2005, 16:15
от АНТИпутин
Реалистичность "Мести ситхов" или дорлжен ли был Энакин оста

Автор LappolaРаздел Эпизод III: Месть сит(x)ов

 Ответов: 55
Просмотров: 7623 		Последний ответ 10 Август 2007, 19:31
от Tycho
Возвращение ситхов или джедаи в конце концов проиграют?

Автор Воитель СитхРаздел Книги, комиксы, журналы

 Ответов: 11
Просмотров: 2272 		Последний ответ 08 Ноябрь 2010, 14:05
от The Emperor
"Войны клонов" от Tycoon

Автор Darth KaINРаздел Темы без сортировки

 Ответов: 1
Просмотров: 1506 		Последний ответ 19 Март 2011, 12:38
от Darth KaIN