Дарт Вейдер (Энакин) и те, кто его создал

[Lord Sky]

Зануда... не прикидывайся ворчуном  :no:

Угу...прикинься шлангом

Гы...не знаю...нашло на меня что-то

[Master Luke]

Вейдер слишком самостоятелен, чтобы с кем-то ассоциироваться

[Violana Rinaldogen Djin]

Вейдер-воплощение всех трех актеров конечно же.Он ни с кем не оссациируется, потомучто это отдельная личность, пусть хоть он и сыгран этими людьми.

[Lady Arcadia]

Конечно, Вейдер воплощение всех трех актеров, но я то имела в виду кто по преимуществу, тоесть чуит болше, чем другие. Странно, что вообще никто не проголосовал за Джеймса Эрла Джонса...

[YuRi]

йолки, Вейдера создал Ральф Маккуарри по наводке Джоджа Лукаса:)

[Lady Vader]

Jar Jar

И тем более у каждого должно быть своё мнение! Вот и у меня оно тоже есть... маленькое коричневое и ползающее...

А мое мнение -- большое и черное, с красным сабером и характером соответствующим!

[Master Luke]

Странно, что вообще никто не проголосовал за Джеймса Эрла Джонса...

Это зависит от восприятия: кто-то воспринимает зрительно, а кто-то со слуха... Далеко не все смотрели SW в оригинале, не ассоциировать же Вейдера с переводчиком?

[Lady Vader]

Мастер Люк
У нашего "деревянного" перевода классической трилогии есть одно неоспоримое достоинство. Благодаря тому, что русский текст просто накладывается на английский, мы можем слышать и голоса актеров. Так что все (или почти все) знают, как звучит голос Джеймса Эрла Джонса, так что полагаю, причины того, что Вейдера с Джонсом никто не ассоциирует, кроются в другом.

А лично у меня он с Дэйвом Праузом ассоциируется, а причем здесь Себастьян Шоу, я вообще не очень хорошо понимаю...

[PeterGreat]

а причем здесь Себастьян Шоу, я вообще не очень хорошо понимаю

Ну конечно, зачем уж тут понимать... И причем тут Джордж Лукас и Ральф Маккуарри - тем более не понятно.

[Lady Arcadia]

Lady Vader
Ну, я вижу, мы тут с тобой вдвоем "дэйвоманки" . а вообще, если честно, Вейдер - это конечно, коллективное творение. именно в актерском смысле, потому что дизайн костюма, сценарий и режиссура оказывают огромное влияние на образ любого героя, не только Вейдера.
Но я все равно голосовала за Дэйва, потому что он мне нравится
А Джеймс Эрл Джонс - тоже молодец!

[Lady Vader]

Lady Arcadia
Неважно, что нас только двое! Важно, что мы встретились! Правда?  

Позвольте мне также объяснить, почему мне непонятно, при чем здесь Себастьян Шоу. Он -- прекрасный актер, так сыграть мог бы далеко не каждый, особенно если учесть, что он даже не знал, в каком фильме снимается. Но дело в том, что Lady Arcadia хотела выяснить, кто из актеров, сыгравших Дарта Вейдера, в наибольшей степени с ним ассоциируется. А Шоу сыграл не Вейдера, а Анакина Скайуокера (не знаю, похоже, это снова мое субъективное восприятие, но я Вейдера и Анакина как одного героя что-то не воспринимаю... надеюсь, меня хоть кто-нибудь поймет . Имхо, Вейдера играли только Дэвид Прауз и Джеймс Эрл Джонс... Жаль, не было варианта ответа с этим поистине блестящим дуэтом.

[Master Luke]

Lady Vader
Это было бы нечестно... перетянули бы на себя все одеяло...

[Lady Vader]

Мастер Люк
Думаешь? Хм... лично у меня Вейдер с Дэйвом Праузом ассоциируется. И у Леди Аркадии тоже...

[Master Luke]

У меня не совсем... все-таки, для меня он - собирательный образ. Хотя если говорить о "дуэте", то это ближе к истине...

[Jeisel]

А "кто-то другой" - это дань демократии, что бы человек имел возможность привести свой вариант.

У меня, например Дарт Вейдер ассоциируется с Анакином Скайвокером, а потом с Хайденом Кристенсеном... так что для меня Дарт Вейдер значит Хейден... вот как...