Что бы мы сделали с нашими переводчиками

[DartWiper]

Или без образования совсем.

[Flame]

Ну как же совсем без образования... Они всё-таки как минимум умеют читать по складам по-английски и писАть кое-как по-русски!!!

[Dergu]

Попросила бы их расстрелять Ген'Дая    Шучу, но меня скорее всего не поняли.


Я бы их просто убила, но сперва помучала... На дыбе, на рее, испанским сапожком, железной леди и адским креслом.

[zerger]

Спустили в лаву, а потом вытащили и снова спустили

[oxotnik]

Лавой и только лавой ребята. Самое эфективное оружие конечно это световой меч но за ниимением такового можно воспользоваться обивановским приемом. ТОЛЬКО ЛАВОЙ ДРУЗЬЯ!!!

[mira]

Я бы их просто убила, но сперва помучала... На дыбе, на рее, испанским сапожком, железной леди и адским креслом.

А еще кислоту... или щелочь... А еще можно сдирать кожу по сантимитру каждые 10-15 минут, посыпать солью, негашенной известью, капать чего-нибудь едкого... И заметьте, очень медленно! А в перерывах читать их отвратные переводы!!!      
Хтя я голосовала за лаву. И еще мне понравился вариант с самолетом.

[HobBith_Yoda]

Я бы - пожал руку. Правда, только одного.
Значит осенью 2002, купил кассету с Атакой Клонов. Ну качество не ахти, но, что удивило, смотребельное.
Перевод - супер! НО, был момент, за которую хочется дать премию.
"Энакин, я так понимаю, ты получил моё послание?"
"Да учитель. А потом мы решили спасти вас."
"Молодцы, блин." :lol!:  :walkman:  :clap:  :clapping:

[Мариула]

А, может, чтобы не ругать наших переводчиков, стоит смотреть фильмы в оригинале?

[vedj antilles]

Я бы спустил с самолёта
И чтобы они приземлились вниз головой(для красоты)    

[Keeos]

Только в лаву. Лава рулит!!! 8Е