Автор Тема: Что бы мы сделали с нашими переводчиками  (Прочитано 13989 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Lord Uncertainty

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1033
    • Просмотр профиля
:D  :D  :D
Новый супер опрос от меня лично)))
Что мы с ними сделаем? Вот вопрос...
Точнее опрос, и кончается он ч3 апреля. А потом я его нашим переводчиками пошлю :D
Может переводить тогда научатся :D  :ph34r:

Оффлайн Ponik

  • Легенда форума
  • Сообщений: 845
    • Просмотр профиля
Думаю, молотков будет достаточно... Голосую за четвёртый вариант!
Сила есть - ума не надо!

Оффлайн Крэйн

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 260
    • Просмотр профиля
А кто подразумевается под словом наши??? Переводчики "Терры" или "фэны"?
"Нам разум дал стальные руки-крюки, а вместо сердца-пламенный привет!!!"

Оффлайн Lord Uncertainty

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1033
    • Просмотр профиля
Цитата: Крэйн
А кто подразумевается под словом наши??? Переводчики "Терры" или "фэны"?
Все кто ЗВ переводит. Ну Терра и Эксма

Оффлайн PeterGreat

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1331
    • Просмотр профиля
    • http://www.petergreat.spb.ru
Для начала, за нормальные переводы надо платить нормальные деньги.
Воздух выдержит только тех, только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда прикажет тот, кто верит в себя...
<span style='color:gray'>© «Наутилус Помпилиус»</span>

Оффлайн Master Faeton

  • Легенда форума
  • Сообщений: 759
    • Просмотр профиля
    • http://www.sw-art.slava-design.ru/
Цитата: Ponik
Думаю, молотков будет достаточно... Голосую за четвёртый вариант!
А зачем тебе ноги? :P Голосую за предпоследний пункт! :D
По мере изучения Вселенной она всё больше начинает походить не на гигантскую машину, а на гигантскую мысль. © Дж. Джинс

Не исключают априори возможности того, что разум и сознание могут обладать в устройстве Вселенной таким же статусом, как вещество и энергия © Ф.Дж. Дайсон

Увы, кто сочтёт Вселенные, которые ушли бесследно, и возникновение новых, которые опять и опять возникали из бесформенной бездны этих вод? © Индусский бог Индр

Нет в абсолюте более величественного явления, чем разум, как единственный способ увидеть Мир, познать его, творить свой Мир.
© Master Faeton

Оффлайн Lord Uncertainty

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1033
    • Просмотр профиля
Цитата: PeterGreat
Для начала, за нормальные переводы надо платить нормальные деньги.
Я так понимаю, вы проголосовали за предпоследнее? :D

Оффлайн Арибет Морэль

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 260
    • Просмотр профиля
    • http://fantasy.fandf.ru/dragon-of-pern/index.html
Ногами, ногами!!!!! :lol:
PeterGreat
если человек хороший специалист, то он будет хорошо переводить вне зависимости от денег

Оффлайн Lord Uncertainty

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1033
    • Просмотр профиля
Цитата: Арибет Морэль
Ногами, ногами!!!!! :lol:
PeterGreat
если человек хороший специалист, то он будет хорошо переводить вне зависимости от денег
Ты права на все 100%, моя жена, любимая :)

Оффлайн Эльвинг.

  • Легенда форума
  • Сообщений: 2051
    • Просмотр профиля
    • http://l-wing.ru
У. Какие вы все сразу жестокие...
У меня вот только периодически возникало желание привязать переводчика и заставить смотреть все вышедшие фильмы. Подряд. Лучше не по одному разу, чтобы детали не упускали.

А еще некоторых авторов хочется заставить прочитать всё, что было до них написано (и издано в комиксах).
saberfithing.com - SaberFighting Art - сайт о Саберфайтинге

Оффлайн Shmi

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 431
    • Просмотр профиля
а помоему если все это обьединить и проделать эту процедуру несколько раз - вот тогда будет самое оно! :yes:
я бываю мягкой и пушистой....иногда....

Оффлайн Зоня

  • Участник форума
  • Сообщений: 105
    • Просмотр профиля
Тогда сами будете переводить :mellow:

Оффлайн Lord Uncertainty

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1033
    • Просмотр профиля
Цитата: Зоня
Тогда сами будете переводить :mellow:
Ну и ладно :yes:

Оффлайн ALEX_E

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 363
    • Просмотр профиля
А если кто-нить из Фанов не силен в английском?  Чего ему теперь ЗВ не смотреть что ли?
Wile the enemies of the Emperor still drow breath there can be no peace.

Оффлайн Зоня

  • Участник форума
  • Сообщений: 105
    • Просмотр профиля
Нех жаловаться тогда.

 

чтобы вы сделали если бы попали в мир Зв

Автор Хан СолоРаздел Книги, комиксы, журналы

Ответов: 91
Просмотров: 17446
Последний ответ 27 Май 2011, 15:04
от Макс Скайуокер
Что бы вы сделали???

Автор vedj antillesРаздел Книги, комиксы, журналы

Ответов: 125
Просмотров: 21596
Последний ответ 03 Январь 2008, 22:21
от Trionix