Saberwars

[Rage]

Saberwars - американский аналог саберфайтинга.
Чем больше я смотрю их видяшки тем больше мне их жалко. Мне кажеться, им не хватает спортивных основ и принципов в их технике, но, конечно,  это беглое мнение, ибо я не был у них в гостях, лично не видел и сужу только по видяшкам. Есть интересные моменты, но им далеко до отечественного СФ. Единственное, что у них привлекает интерес, так это костюмы

Кто-нибудь связывался с ними? Если да, то какое их мнение о нас? Есть ли возможности и желание для сотрудничества?

Быть может ШС и ЗСАД презинтует на их форуме Учебник Саберфайтинга?

[Эльвинг.]

Saberwars - американский аналог саберфайтинга.
Чем больше я смотрю их видяшки тем больше мне их жалко. Мне кажеться, им не хватает спортивных основ и принципов в их технике, но, конечно,  это беглое мнение, ибо я не был у них в гостях, лично не видел и сужу только по видяшкам. Есть интересные моменты, но им далеко до отечественного СФ. Единственное, что у них привлекает интерес, так это костюмы

Кто-нибудь связывался с ними? Если да, то какое их мнение о нас? Есть ли возможности и желание для сотрудничества?

Быть может ШС и ЗСАД презинтует на их форуме Учебник Саберфайтинга?

У них раньше сайт больше был. не только форум. С картой с десятком городов где-то. У части из них свои сайты на том же движке.
На сайте Нью-Йоркских джедаев были ссылка на ЗСАД и на саберФАНтик. Я их админу на своем ломанном английском написала, что на ФАНтик ссылаться не корректно, правильно на основной сайт, то есть сайт ШС. Обещал поправить при возможности, но очень долго ничего не менялось. Сейчас у них сменился адрес сайта и на новом страница существенно меньше.
С новой командой связываться не пробовала.

Можно конечно, но с моим знанием английского... ;(

А еще меня несколько смущает момент, что в Lightsaber Choreography Contest я их что-то не видела...

Вот, а на счет учебника... он же на русском - они ничего не поймут!

[Rage]

Поймут, попытка не пытка, если действительно заинтересует найдут переводчика (:

[Эльвинг.]

Поймут, попытка не пытка, если действительно заинтересует найдут переводчика (:

Не очень в это верю. Опять же, не совсем корректно давать людям ссылку на учебный материал, где на их языке даже сабов нет.

Впрочем, тебе никто не запрещает попробовать наладить с ними контакт

[Rage]

Первый шаг сделан (:
http://www.saberwars.com/viewtopic.php?f=1&t=499

[Tuchka]

Даже ответ получен

[Эльвинг.]

Еще бы кто перевел, что они тебе пишут... содержание твоего поста я еще худо-бедно поняла... в одной стране язык учили
но вот что тебе ответили... блин.

[Иван Фомин]

Хм, любопытно...  

Еще бы кто перевел, что они тебе пишут... содержание твоего поста я еще худо-бедно поняла... в одной стране язык учили
но вот что тебе ответили... блин.

Ну, я кое-чего понимаю в "спикинг инглиш", попробую помочь.  

Дословно перевести будет непросто (мне неясны некоторые речевые обороты), а смысл таков:

Orpheus (помимо приветствия):
"Как ваша академия выполняет подобные элементы техники? Мне очень любопытно, как другие группы во всем мире занимаются саберфайтингом."

Kaul:
"Добро пожаловать, Rage. Очень хороший материал из того, что я сумел увидеть на вашем сайте. У ваших ребят развиты навыки. Пришлите нам больше материала, когда вы его подготовите."

Примерно так. Могу ошибиться. Если что, прошу тапками не бить.

[Funny :)]

Мол, примерно так. не суть.

[Rage]

А "коллег" уже приглашали когда-нибудь на СтарКон?

[Zif]

А "коллег" уже приглашали когда-нибудь на СтарКон?

Не думаю, что "коллеги" смогут выбраться на наш Старкон.

[ЛекСС Скайвокер]

Ха, эт почему?! Кризис?!)))
Да вроде в Америке по состоятельнее Фаны ЗВ чем у нас))) Да и вообще положение в плане финансов... Я думаю нам труднее к ним, чем им к Нам)))

[Zif]

Ха, эт почему?! Кризис?!)))
Да вроде в Америке по состоятельнее Фаны ЗВ чем у нас))) Да и вообще положение в плане финансов... Я думаю нам труднее к ним, чем им к Нам)))

В большинстве своем они такие же среднестатистические граждане, как и мы.
Кстати, то что ни сейчас пишут меня порадовало, я почему-то ожидал более жесткой реакции. Может быть стоит склепать версию с сабами на английском?

[ЛекСС Скайвокер]

Да, кстатьи меня тоже Реакция удивила слегка. Так понимающе. Хы, было бы неплохо на межконтинентальный уровень вывести саберфайтинг)))

[Иван Фомин]

Неплохо бы... вот только с направлением и стилем определиться будет намного сложнее, чем кажется на первый взгляд.

Склепать версию на английском, Зиф, а что в этом сложного? Язык худо-бедно знает у нас много народу.