Старая версия Возвращения джедая (не SE !)

[Алексей]

Очень хотелось бы посмотреть старую версию Возвращения Джедая, а особенно сравнить концовки старой и новой версий этого фильма. Есть какие-нибудь идеи, где можно достать старый вариант фильма?

[Арна Лайт]

В смысле, та, которая до юбилейной оцифровки вышла? Та, в которой в конце еще прежняя музыка на празднике и так далее? ну, у меня на полочке стоит, и даже без перевода (как и вся трилогия). Просто в свое время мы с Кинн делили оригиналы, и ей досталась (по праву подарка лично ей) новая версия, а старая, по справедливости, отошла мне. Пластиковые такие коробки с синими обложками внутри. Кажется, последний выпуск перед изменением версии.

[Алексей]

Это просто здорово, Арна Лайт. Мне бы очень хотелось приобрести копию этой старой версии. Вот было бы здорово, если бы ты помогла.

[Young Took]

У меня того же рода пожелание: жутко тоскую по старой трилогии в родном пиратском переводе. Где в IV "бушевали ЗВ", "Я Люк -- Звездный странник", и все такое прочее.
Своих кассет у меня никогда не было, а сейчас кроме SE ничего не купить.

Драгоценные единочаятели, помогите!
Нужен именно тот перевод, к которому я привык... Куплю/возьму взаймы кассеты, сниму саундтрек... Ну очень хочется!!!

Заранее благодарен.