Автор Тема: Диалоги в ЗВ  (Прочитано 1600 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн HobBith_Yoda

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1665
    • Просмотр профиля
Диалоги в ЗВ
« : 13 Сентябрь 2005, 18:11 »
Это, что - правда, что в ЗВ плохие и тупые диалоги? :(
Просто я их таковыми не считаю....Мне все диалоги, за исключением того момента, когда в эп.3 они попадают в луч-ловушку, нравятся и смотрю я их без раздражения.... :unsure:
Если вы скажете, что всё именно так плохо.....Я...огорчусь.((( :mellow:
I'm a monkey, Mr. Anderson.

Оффлайн Tou-Riva Navioll

  • Участник форума
  • Сообщений: 164
    • Просмотр профиля
Диалоги в ЗВ
« Ответ #1 : 13 Сентябрь 2005, 18:31 »
Лично мне диалоги в ЗВ всегда (ну или почти всегда :) ) очень нравились. Чего, к сожалению не скажешь о диалогах в переводах  :( Вот уж что зачастую вызывает и раздражение и огорчение..
Да пребудет с вами Сила!

Оффлайн Tycho

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1641
    • Просмотр профиля
    • http://aghartha.livejournal.com
Диалоги в ЗВ
« Ответ #2 : 13 Сентябрь 2005, 18:39 »
Мне очень нравятся диалоги в фильмах. Настолько, что они, кажется, оказали фатальное воздействие на мой письменный разговорный язык. Уж по крайней мере магистр Йода точно оказал  B)
Music is the healing FORCE of the Universe!

Оффлайн Marcus Kipelov

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 294
    • Просмотр профиля
Диалоги в ЗВ
« Ответ #3 : 13 Сентябрь 2005, 19:05 »
Хорошие диалоги в ЗВ. Мне они нравятся.

Оффлайн Ринсвинд

  • Легенда форума
  • Сообщений: 722
    • Просмотр профиля
Диалоги в ЗВ
« Ответ #4 : 13 Сентябрь 2005, 19:13 »
огорчитесь.
диалоги в 3ем эпизоде - полнейший бред обкуренной кобылы.

Оффлайн HobBith_Yoda

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1665
    • Просмотр профиля
Диалоги в ЗВ
« Ответ #5 : 13 Сентябрь 2005, 19:17 »
Цитировать
огорчитесь.
диалоги в 3ем эпизоде - полнейший бред обкуренной кобылы.

ААААААААААААААААААААА!!!!!НЕНАВИИИИЖУУУУУ!!!!!!!!!

А по-конкретней?
I'm a monkey, Mr. Anderson.

Оффлайн darrus

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 292
    • Просмотр профиля
    • http://daryasw.narod.ru/main.html
Диалоги в ЗВ
« Ответ #6 : 13 Сентябрь 2005, 19:31 »
Есть не очень удачные моменты, но в целом диалоги как диалоги - я про оригинал, наши переводчики - это отдельный разговор с использованием нецензурных выражений.
Once you can accept the Universe as matter expanding into Nothing that is Something, wearing stripes with plaid comes easily.

Оффлайн Darth Olgerd

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 396
    • Просмотр профиля
Диалоги в ЗВ
« Ответ #7 : 13 Сентябрь 2005, 19:53 »
Цитата: HobBit_Yoda
Это, что - правда, что в ЗВ плохие и тупые диалоги? :(
А это кто тебе сказал?Если Ринсвинд то успокойся у него кастрировано правое полушарие мозга, а левое работает только на отрицание. Еслиб мне что то не нравилось в ЗВ то они не нравилисьбы мне на столько.....На сколько они мне нравятся.А в 3эп на самом деле много глюков но я надеюсь эти Г.... будут исправлены в полной версии.
"Но кто покинет век помойной ямы
Ради снов?
Ради горстки безрассудства
Кто продаст свою отчизну?
Тот сдохнет первым!!!"
-----------------------------ГрОб--------

Оффлайн HobBith_Yoda

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1665
    • Просмотр профиля
Диалоги в ЗВ
« Ответ #8 : 13 Сентябрь 2005, 19:57 »
Нет, про глупые диалоги пишут разные журналы.
I'm a monkey, Mr. Anderson.

Оффлайн Darth Olgerd

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 396
    • Просмотр профиля
Диалоги в ЗВ
« Ответ #9 : 13 Сентябрь 2005, 20:08 »
А ты что сначала читаешь журналы, а потом составляешь свое мнение :question:
"Но кто покинет век помойной ямы
Ради снов?
Ради горстки безрассудства
Кто продаст свою отчизну?
Тот сдохнет первым!!!"
-----------------------------ГрОб--------

Оффлайн Ринсвинд

  • Легенда форума
  • Сообщений: 722
    • Просмотр профиля
Диалоги в ЗВ
« Ответ #10 : 13 Сентябрь 2005, 20:14 »
ну, гм, господа...
Darth Olgerd
твоми познания в моей физиологии меня поражают.
если это юмор, то ты достойный приемник петросяна и смешить тебе старушек и имбецилов.
дальше не пойдешь.

Цитировать
HobBit_Yoda
диалог оби с энакином в силовом поле.
диалог энакина с падмэ в их аппартаментах (явный пример).
диалог энакина с падмэ на момент возвращения первого после мега-комсмо-битвы.
диалог оби с мед.дройдом дройдом.
половина реплик оби-вана.

зы.
на сценарий действительно нассал кот.

ззы.
это совсем не означает, что я не люблю это фильм.

Оффлайн Darth Olgerd

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 396
    • Просмотр профиля
Диалоги в ЗВ
« Ответ #11 : 13 Сентябрь 2005, 20:26 »
Цитировать
ты достойный приемник петросяна
Я бы сказал приемник профессора Преабраженского.И это не юмор ,а диагноз.
"Но кто покинет век помойной ямы
Ради снов?
Ради горстки безрассудства
Кто продаст свою отчизну?
Тот сдохнет первым!!!"
-----------------------------ГрОб--------

Оффлайн Ринсвинд

  • Легенда форума
  • Сообщений: 722
    • Просмотр профиля
Диалоги в ЗВ
« Ответ #12 : 13 Сентябрь 2005, 20:48 »
Darth Olgerd
Цитировать
Я бы сказал приемник профессора Преабраженского.И это не юмор ,а диагноз.
ууу. преображенский...диагноз...
дикари...!
дикари...!
загнались!
не признали великого последователя и мастера приклодной юморологии и охинеонесистики.
о великий! о тебе будут слагать легенды в детских садах, о тебе напишут на заборах...
о великий! прости нас убогих за то что посмели своими постами потревожить столько великомаразматичный ум!


 :roll:

Оффлайн HobBith_Yoda

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1665
    • Просмотр профиля
Диалоги в ЗВ
« Ответ #13 : 13 Сентябрь 2005, 21:45 »
Кончайте оффтопить! :angry:

Цитировать
А ты что сначала читаешь журналы, а потом составляешь свое мнение
Да нет, как раз наоборот, просто я думал, может что-то упустил.....
Цитировать
диалог оби с энакином в силовом поле.
диалог энакина с падмэ в их аппартаментах (явный пример).
диалог энакина с падмэ на момент возвращения первого после мега-комсмо-битвы.
диалог оби с мед.дройдом дройдом.
половина реплик оби-вана.
Стопроцентно согласен! :)
I'm a monkey, Mr. Anderson.

Оффлайн Darth Olgerd

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 396
    • Просмотр профиля
Диалоги в ЗВ
« Ответ #14 : 13 Сентябрь 2005, 22:20 »
Цитировать
ууу :roll:
Вызовите скорую человеку плохо
"Но кто покинет век помойной ямы
Ради снов?
Ради горстки безрассудства
Кто продаст свою отчизну?
Тот сдохнет первым!!!"
-----------------------------ГрОб--------