"Сага о Форсайтах"

[Leya]

Всем привет!!!!
"Сага о Форсайтах" - моя любимая книга.
В теме "Любимые персонажи" вышли разногласия по поводу кто лучше из героев "Саги", и вот я решила создать отдельную темку.
Мне бы очень хотелось знать, кому вы там больше всего симпатизируете, как книга, какие экранизации смотрели...
Пишите...
Сразу скажу, что мой любимый герой - СОМС!!!!!!

[Tycho]

Я спорить не хочу    потому что базы для спора, похоже, нет - у нас с Вами едва ли не противоположные точки зрения, а поскольку для меня эта книга явно не настольная, вряд ли стоит "наезжать" на столь дорогих Вам героев. Скажу только, что никаких фильмов я не смотрела, первый раз прочитала лет в 16 по-русски, второй раз пару лет назад - в оригинале. Второй раз впечатлило, и весьма. Масштабно, психологически достоверно и очень красиво.

[Lileia of Aquillae]

Занудно-мерзкая книга, что на русском, что в  оригинале  

Tycho
Впечатлила!!!!
Добить ее в оригинале не смогла, уж очень занудная. Хуже ее только Будденброки:))))
Это мое скромное "хо", так что не пинайте.

[Tycho]

Lileia of Aquillae
Что делать - действительно впечатлило. Вот что не смогла осилить даже до десятой страницы, так это Апдайка (в оригинале) и Джойса (в переводе). Надо бы попробовать "Улисса" почитать как написано, но от перевода остались такие ощущения, что ни малейшего желания искать оригинал нет. А "Сагу о Форсайтах" обязательно лет через пять еще перечитаю.

[Leya]

А почему занудная???
По-моему там такие переживания представления, герои показаны с разных точек зрения, причём автор, Джон Голсуорси, писал про свою жизнь, он сам был Джолионом Форсайтом.

[Tycho]

...причём автор, Джон Голсуорси, писал про свою жизнь, он сам был Джолионом Форсайтом.

Я и не знала!

[Leya]

Я и не знала!

Да-да...Он оказывается влюбился в жену двоюродного брата(Сомс), за которого она вышла по расчету, ну и увёл её...Там тааакие проблемы были у него.

[Lileia of Aquillae]

Леечка, не обижайтесь!  
Ну вот нагоняла она на меня тоску во время чтения, сага эта. Все эти семейные дрязги и интриги меня никак не впечатляют. Я уж лучше Копперфильда Диккенса почитаю.
А те факты, что Вы сообщили, мне тоже были не известны.

Tycho
Улисс вообще слжен для чтения неимоверно! Я его еле добила, дочитывала уже просто сцепив зубы:) Ни за что и не пришла бы мне в голову мысль искать его еще и в оригинале. И вообще "поток сознания" явно не то направление, которое мне интересно...

А вот за Апдайка мне обидно  Я просто обожаю его "Кентавра".
А еще очень люблю Стейнбека "Зима тревоги нашей" - волшебная книга.

[Tycho]

Lileia of Aquillae
Апдайка я начала, как полоэено, с "Кролика", на нем же и закончила. А Стейнбек тоже нравится  

[Leya]

Леечка, не обижайтесь!  
Ну вот нагоняла она на меня тоску во время чтения, сага эта. Все эти семейные дрязги и интриги меня никак не впечатляют. Я уж лучше Копперфильда Диккенса почитаю.
А те факты, что Вы сообщили, мне тоже были не известны.

 

Кому-что...Я не обижаюсь, что вы!!!!!

[Мариула]

А по-моему вполне нормально и даже интересно

[ish18]

читал.. скучной не показалось...

[darrus]

Интересно, хотя перечитывать не возьмусь. Первая книга понравилась больше всего. Любимого героя назвать не могу, они все вызывают в основном сочувствие. Люди, которые пытаются найти простое человеческое счастье, а вместо этого ломают жизни себе и окружающим. Грустное произведение.

[Astrel D&#39Al&#39Veria]

Стыдно сказать, но осилила только первую книгу. Осознав, что из всего прочитанного я уяснила только то, что "Форсайты никогда не умирали", поняла, что читать дальше смысла нет. Правда, может 13-14 лет - это было слишком рано для таких книг?

[Мариула]

Правда, может 13-14 лет - это было слишком рано для таких книг?

ну, лично я именно тогда это и читала. вроде бы все понятно было.