Star Wars Episode IV

[Thunderbolt]

Дублированый перевод 1990 года. (Даже титры в конце русские

Если они надумаю показывать ещё раз - орите. Можно даже в приват. Это надо видеть. Забъю на многое.
Жалко, что проворонил первую оффициальную версию ЗВ которая вышла в России.

[Angel]

Если они надумаю показывать ещё раз - орите. Можно даже в приват. Это надо видеть. Забъю на многое.
Жалко, что проворонил первую оффициальную версию ЗВ которая вышла в России.

Не вопрос
Но, думаю, в ближайшие месяца 3 можно не ждать...

[Darth_Alex]

Классно сходили! Я первый раз смотрел 4-й эпизод в кино,но впечатления от первого раза только хорошие!Качество было сносное,звук хороший,перевод не раздражал,голоса неплохо некоторые подобраны.Ну и,конечно,титры на русском-я впервые увидел!
Только прикольный момент был,когда Оби-Ван дал Люку подержать световой меч-пленка старая,и мне показалось в этот момент,что меч с зеленым кристаллом! Я очень удивился.

[Darth Tigerus]

Это я опоздал на 30 минут. :cry:
Из-за 2 дураков.:mad: :laser:  (с ними и пришёл)
Чтоб я их ещё раз в кино повёл :ranting2:  :ranting:  :ranting2: (стыд и срам!)
Так что приношу 1000 и 1 извинение.  :down:  :down:  :down:

[Angel]

Это я опоздал на 30 минут. :cry:
Из-за 2 дураков.:mad: :laser:  (с ними и пришёл)
Чтоб я их ещё раз в кино повёл :ranting2:  :ranting:  :ranting2: (стыд и срам!)
Так что приношу 1000 и 1 извинение.  :down:  :down:  :down:

Ну, хоть бы после сеанса на 5 сек подошел........ эх..........  

[Darth Tigerus]

"Прости меня васенька дуру грешную" (с) - Ширли - мырли    
Вы уж меня простите - торопился. :no2:
Но если ещё чё-нибудь вынорнет - пойду с вами. Обещаю. :yes:

[DM Jedi]

ну и сколько вас там было, сколько в зале, кто нить раскажет поподробнее    интересно очень... хотел бы и я побывать на показе IV с дубляжом 90 года, эх...
 
Еше было бы здорово в коллекции это дело иметь с русскими титрами, вот бы скан с пленки сделать, тока откуда взять и где

[Darth_Alex]

  ну и сколько вас там было, сколько в зале, кто нить раскажет поподробнее  интересно очень... хотел бы и я побывать на показе IV с дубляжом 90 года, эх...

В зале людей было не много,но достаточно.Я не считал.А тех,кто собирался встретиться в метро перед сеансом было всего 5-ро.Вот Lord Darth Tigerus еще говорит,что он отдельно пришел с 2-мя друзьями.

[Tuchka]

Скан с этой пленки...
Пленка старая, порванная, музейная экспозиция так сказать...
В 90 году такого не было, а дубляж именно того времени.
К голосам привыкнуть можно, минут через 10 от начала фильма.
Только вот Люка озвучивал не 20летний голос, а так примерно 35летний. И это резало слух, минут 20. Потом привыкли.
Замечательная озвучка Обика, Таркина...
А вот Беру, но это мне так показалось, озвучивала та же тетя, которая озвучивала мисс Марпл из сериала Агаты Кристи, который не раз крутили у нас по телеку.
Darth_Alex А вот пленка действительно самая старая, т.е. та самая Там все мечи такие, какие и должны быть в этой версии.
В общем: супер!
Ежели опять будут показывать - пишите!

[DM Jedi]

Ну дык я и говорю поэтому про скан с пленки - ведь это раритет   только вот не добыть его, разве только экранку сделать с камерой если покажут еше, но не лучший ваиант...

ЗЫ. Мне так, ничего кроме SE видеть не приходилось  

[Darth Warlock]

К сожалению не удалось прийти . Вопрос: этот Музей кино не в здании киноцентра случайно?
А Вейдера нормаьно озвучили? Вообще я б хотел с субтитрами посмотреть, с оригинальным звуком

[Thunderbolt]

Это скорее пристройка к Киноцентру

[Darth_Alex]

Это скорее пристройка к Киноцентру

Ну да,надо сбоку зайти в "арку" сомнительного вида с вывеской "Музей кино".Потом подняться на лифте на 5-й этаж(единственная кнопка кроме 1-го),а там касса,а от кассы немного спуститься по лестнице.А там коридор до зала.

[Darth Tigerus]

А если пешком подниматься, то доходишь до 5 этажа - там надпись: "Музей кино этажом выше". Я долго смеялся. В общем на лифте до 5 этажа (там, как сказал Darth_Alex две кнопки 1 и 5 (может это секретное здание ФСБ  )), а пешком - до 6 этажа.

[Angel]

А если пешком подниматься, то доходишь до 5 этажа - там надпись: "Музей кино этажом выше". Я долго смеялся. В общем на лифте до 5 этажа (там, как сказал Darth_Alex две кнопки 1 и 5 (может это секретное здание ФСБ  )), а пешком - до 6 этажа.

Экстримал и спортсмен Мы о лестнице даже не подумали и сразу в лифт ломанулись