Перевод Ученика Джедая

[Dart Borel]

Народ, срочно нужно The Captive Temple на русском!!

[url=http://hungryewok.narod.ru/sw/rus/ja7-tct.zip]http://hungryewok.narod.ru/sw/rus/ja7-tct.zip[/url] Качай на здоровье.

[greyjedi]

Блин, у меня фигня какая-то с доступом к Эвоку

[Archont]

[url=http://hungryewok.narod.ru/sw/rus/ja7-tct.zip]http://hungryewok.narod.ru/sw/rus/ja7-tct.zip[/url] Качай на здоровье.

Dart Borel
Странно, но ссылка не работает. Все время выкидывает и не дает скачать. Если не сложно кинь книжку на мыло: mail@archont.elcom.ru.  Заранее очень признателен!

[MIXER]

people,  у вас какие-то локальные проблемы! ссылка нормальная. Dart Borel, спасибо. у меня всё качается.

[greyjedi]

Да уже понятно, что локальные проблемы. Мне пожалуйста тоже на мыло скиньте кто-нибудь  :handup:

[Tycho]

Ждём 2006 год, когда будут подписыватся новые контракты на ЗВ-книги для России.

Алекс, а ожидается ли выпуск в России "Starfighters Of Adumar"? Поделитесь инсайдерской информацией    Читаю сейчас - восторг. Если в планах нет, я бы перевела для народа, романы про Проныр многим нравятся, а на английском такой объем не все осилят. (Я сама все, что есть на бумаге, читаю и перечитываю, с экрана же прочтешь только раз, глаза жалко). А если права куплены, то, конечно, лучше подождать выхода готовой книги.

[Alex Spade]

Да. Ожидается. Список книг, которые должны выйти лежит здесь
[url=http://starwarrior.theforce.ru/....]http://starwarrior.theforce.ru/.....[/url]

[O-Lana]

Последние 10 книг Ученика Джедая перевожу с немецкого.
   

[Джедай Виджетелло]

И как успехи?

[O-Lana]

Пока еще с "Шатким миром" маюсь. Но прогресс на лицо.

[Джедай Виджетелло]

Прости, я по немецки не шпрехаю. Фотка вверху - как раз книги "Шаткий мир"?

[Thunderbolt]

Есть мнение, что выйдет неахти. Ведь когда с английского на русский - вылезают ошибки относительно оригинала. Ну а тут уже английский>немецкий>русский.
Хотя учитывая полное отсутствие отечественного перевода, и так неплохо. Так что удачи и Сила что бы прибывала с тобой

[O-Lana]

Прости, я по немецки не шпрехаю. Фотка вверху - как раз книги "Шаткий мир"?

Неа. Это "The Ties That Bind", книга №14. Мне картинка понравилась.

Thunderbolt, знаю. Я бы с оригинала переводила, но у меня только немецкий перевод есть.
Спасибо! Сила всегда со мной. Желаю и тебе того же.

А вот это уже обложка книги №10:

[Джедай Виджетелло]

А ты щаза над какой сидишь?

[O-Lana]

Закончиваю "Борьбу за правду" (№9), и села за "Шаткий мир" (№9) - пока что я на второй главе.