Из фильма слов не выкинешь...

[Lady Vader]

Вот завтра и получишь, если в "Макдоналдс" придешь...  

[Darth Nima]

Цитаты - это здорово, сейчас вспомню что-нибудь из "Атаки":

- This is a shortcut... I think. (A. Skywakker)

- We are keepers of the peace, not soldiers. (M. Windu)

- How embarassing, how embarassing! (Yoda)

- I kill them all, they are dead, every single one of them. (A. Skywakker)
 
и т.д. На самом деле, можно весь фильм процитировать и на русском и на английском, а можно на французском... там тоже прикольно звучит....

[Эльвинг.]

"Я немного тормоз" (пиратский перевод второго эпизода)

"Good Job" (Оби-Ван на арене Геонозиса) и переводы от нее "Умница!" (официальный) и "Молодцы, блин!" (не официальный...)

[Shaman]

Из этого следует, что пираты лучше чувствуют атмосферу фильма и психологическую нагрузку персонажа
Э-э...крутые пацаны они короче. Ну по крайней мере иногда.

[Darth Nima]

Из этого следует, что пираты лучше чувствуют атмосферу фильма и психологическую нагрузку персонажа
Э-э...крутые пацаны они короче. Ну по крайней мере иногда.

Я полностью согласна. У меня есть пиратская Атака, это просто нечто! К примеру:
Бар на Корусканте:
- Пойди и найди её.
- А вы куда, Учитель?
- А ты подумай... (Это вместо "пойду выпью")

Там, где Оби-Ван говорит Энакину о том, что он не должен показывать свои чувства:
- Ну конечно, это дружба. Дружба просто так не рушится...

- Энакин, чёрт возьми, держись подальше от этих лучей!
- Лучей?..

Падме и Энакин летят на Джионезиус:
Падме: "Видишь этоот дым? Иногда там взрывы происходят...
Эн.: "Сейчас посмотрим.

Энакин режет фрукты:
- Учитель Оби-Ван говорит, что у меня это здорово получается...   и т.д.

[Lady Vader]

Это круче гонок на картах! (С) Анакин Скайоукер

[Darth Nima]

-We will do exactly as the council has instructed.

-Dreams pass in time.

-I hate it when he does that.
                                               (Obi-Wan Kenobi)

[Bob Nine]

Из классики. Конец 80-х. К\т "Арктика". Первый официальный дубляж У4. Ходили смотреть всей семьей. Фраза №1:
- Уберёт кто-нибудь у меня с дороги этот ходячий половичок?
С тех пор моя родня говорит по факту разлегшегося на весь коридор эрдель-терьера именно это. :yes:

[Han Solo-Fett]

Из классики. Конец 80-х. К\т "Арктика". Первый официальный дубляж У4. Ходили смотреть всей семьей. Фраза №1:
- Уберёт кто-нибудь у меня с дороги этот ходячий половичок?
С тех пор моя родня говорит по факту разлегшегося на весь коридор эрдель-терьера именно это. :yes:

Бедная собачка.    А я себе заведу бладхаунда и назову его Цезарем.

[Lady Vader]

А почему именно Цезарем?  

[Ова]

А вот самая крылатая фраза:
"я люблю тебя!" (сказать, кто автор, затруднительно -- многие так говорили...    ) 

А вот еще одна интерпритация: "Муи-муи. Моя твоя любить!" -- Джа-Джа.

И еще мне очень нравиться:
Лея: Может мне выйти и подтолкнуть?
Хен: Это можно.
          (Хот, V эп.)

[Сайфо Диас]

- Но магистр Йода учил заглядывать в будущее - сказал Оби-Ван
- Но не во вред настоящему-сказал Куай-Гон

[Black Lynx]

Почему все забыли про "Да прибудет с тобой Сила"?

[Shud Wodran]

Ага,Или "Приветствую тебя,сын мой!" или "Встань,сын мой!
Luke,use the force!(Оби-ван,IV V )

[Донал]

"Вот мы и встретились, Оби Ван" (эп. 4, сцена дуэли Вейдера и Бена). Откуда фраза, узнал года через два после того как услышал, но до сих пор любимая цитата.
"Не делай так больше" (эп. 1, Квай Гон, который ловит за язык Джар-Джара).
"Учитель, забыл, что вы не любиет летать" (эп. 2, сцена погони)

Ну и "Макси класс твоя сила, но дело пахнет керосина" тоже.