"Клоны - не штурмовики!" или "Штурмовики - не клоны!"
Не понимаю, почему так много противников такого, казалось бы, очевидного факта.
Клоны - штурмовики. И наоборот.
Кто еще не смирился - смиритесь.
Так придумал дедушка Лукас. Вот тут -
тут- доказательсво. А именно:
The titular clone troopers of Episode II were designed to strongly hint at their eventual evolution into the Empire's stormtrooper ranks. Подумайте сами, где взять АБСОЛЮТНО лояльных Империи, но в то же время находящихся в здравом уме, людей (я не говорю уж про количество - ГДЕ взять ТОЛПЫ фанатиков, готовых умереть за Империю?). Сомневаетесь что они действительно абсолютно лояльны? Посещайте иногда официальный сайт.
Здесь - сказано:
...and individuals would obey their officers without question, without regard to the rights of others or even to their own safety. и
Stormtroopers were totally loyal to the Empire and cannot be bribed, seduced or blackmailed. Что, в штурмовики набирали безмозглых людей? Или им мозги промывали? Только не говорите мне про EU: про штурмовиков-дезертиров и пр. Даже по EU большинство предателей в Империи - офицеры. Но почему? Им что, забыли вправить мозги, забыли вбить лояльность? С трудом верится. Они - люди, со своими амбициями. Амбициями, которых по определению не может быть у генетически тождественных клонов-бойцов. Такое происхождение штурмовиков объясняет ту легкость, с которой Бен Кеноби проделывал над ними майнд-трики. См. "Атаку Клонов", там про это подробно расказывает Лама Су. Да уж если на то пошло, даже в EU штурмовики - клоны:
[url=http://www.starwars.com/databank/organizat...troopers/?id=eu]http://www.starwars.com/databank/organizat...troopers/?id=eu[/url]
It was not until Grand Admiral Thrawn procured a working set of Spaarti cloning cylinders that the Imperial ranks of stormtroopers began to be replenished. Все еще сомневаетесь?
Что ж, жду реакции.
P.S.: предлагаю так же обсуждать здесь виды войск штурмовиков и клонтруперов, напр. отличия clonetroopers и ARC-troopers, stormtroopers и sandtroopers (и их адекватный превод) и прочее. И просьба - не указывать на вышеуказанные линки.