Автор Тема: Clone wars на двд  (Прочитано 613 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн SiC

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 323
    • Просмотр профиля
Clone wars на двд
« : 08 Апрель 2005, 13:23 »
Купил мульт на двд, первый и второй сезоны. Там было с переводом. Но с каким!!! Я давно так не смеялся! Это что же надо сделать, насколько надо невнимательно смотреть мульт в оригинале, чтобы Гривуса назвать «генерал Лимфус»! :)  Или графа Дуку назвать «князь Дюку». Князь Дюка Нюкема, блин… :handup:  При этом перевод сопровождается постоянными «эээ». Правильно сделал Гоблин, что Трипио назвал мега-переводчиком. Это такой бездарный перевод… Вот уж действительно «вашу мать»!  :lol:
Это тупость и обсуждалось много раз.(ц)


Оффлайн crushtestpony

  • Легенда форума
  • Сообщений: 953
  • Kawaii jedi
    • Просмотр профиля
Clone wars на двд
« Ответ #1 : 08 Апрель 2005, 14:22 »
Вот ещё один предлог вступить в клуб, а значит получить СW нахаляву =). Или накрайняк попросить у кого нить.
Love and peace.

Оффлайн SiC

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 323
    • Просмотр профиля
Clone wars на двд
« Ответ #2 : 08 Апрель 2005, 14:46 »
Кстати, да. Я насчет этого подумывал…
Это тупость и обсуждалось много раз.(ц)


 

9"Б" wars

Автор oldtarРаздел Фан-творчество и фан-фильмы

Ответов: 55
Просмотров: 8448
Последний ответ 21 Март 2010, 12:04
от Rancorische
Книга "Star Wars: Tarkin"

Автор МэлРаздел Книги, комиксы, журналы

Ответов: 1
Просмотров: 560
Последний ответ 11 Ноябрь 2016, 15:47
от Мэл
Продам журналы "Star Wars"

Автор HoroshoРаздел Темы без сортировки

Ответов: 0
Просмотров: 1267
Последний ответ 09 Июль 2013, 12:47
от Horosho
Книга "Star Wars: Lords of the Sith"

Автор МэлРаздел Книги, комиксы, журналы

Ответов: 1
Просмотров: 2390
Последний ответ 16 Ноябрь 2016, 15:22
от Мэл
Книга "Star Wars: Lost Stars"

Автор МэлРаздел Книги, комиксы, журналы

Ответов: 4
Просмотров: 857
Последний ответ 22 Январь 2017, 17:27
от Dim Maul