Байки из дворца Джаббы Хатта

[Nerevan]

Недавно купил и прочитал эту замечательную книгу. После прочтения разрекламировал её всем своим друзьям.
Под обложкой 600 страничной книги собраны истории всех личностей по делу и без дела тусовавшихся во дворце Джаббы в VI эпизоде. Советую всем прочесть! Чего стоят истории Боба Фетта, Биба Фортуны, охраников ("Бывает же такое", "Ангар великого надувательства или великий бог Квай").

[PeterGreat]

Интересно, с каких это пор сборник второсортных и высосанных из пальца рассказов, часть из которых еще и переведена очень плохо, стал замечательной книгой?
Куда мир катится?.. Неужели у читателей уже напрочь атрофировалось чувство литературного вкуса?

[SiC]

Интересная точка зрения. Хоть я книгу и не читал, но надо будет проверить…

[4ubaka]

Кое-что можно почитать, но в основном согласен с PeterGreat

[Talon_Karrde]

А с каких это пор читателю навязывается чужое мнение

[Melissa]

Некоторые рассказы вполне ничего (напр. про дроида EV)
В общем и целом - ниже среднего

[lianna]

Книгу ждала с интересом, ещё и потому, что было любопытно узнать, что же там братья-фаны напереводили. В результате - глубочайшее разочарование... Сюжеты по большей части за уши притянуты, перевод некоторых рассказов откровенно небрежный. Из всей книги - 2-3 рассказа, достойных внимания.

[Nerevan]

Перевод - не самый лучший - с этим я полностью согласен. Но вобщем чем именно вам не понравилась книга?

[PeterGreat]

Но вобщем чем именно вам не понравилась книга?

Для тех, кто в танке: сборник второсортных и высосанных из пальца рассказов.

[Палпатин]

А мне понравилось. Книжка очень хорошо пошла перед сном.

[Крэйн]

Для тех кто в танке 2 : Эта книга уже обсуждалась  тут

[Сердж]

Для тех, кто в танке: сборник второсортных и высосанных из пальца рассказов

   А ты что можеш написать еще лучше  

[Дженго фет]

Книгу ждала с интересом, ещё и потому, что было любопытно узнать, что же там братья-фаны напереводили. В результате - глубочайшее разочарование... Сюжеты по большей части за уши притянуты, перевод некоторых рассказов откровенно небрежный. Из всей книги - 2-3 рассказа, достойных внимания.

Интересно какие?

[Dragon]

Интересно какие?

лично мне понравился про Фетта и сарлакка, про Мару ну и конечно гаммореанский вояка не мог оставить равнодушным  

[Lumiya]

ну и конечно гаммореанский вояка не мог оставить равнодушным

мне его так жалко было, он, бедолага, пытается выслужиться, а его все пинают... Покрайней мере, за него можно порадоваться, он лице двух мертвецов он нашел себе друзей. Не ахти, конечно, но ведь его как друзья вполне они устраивали.