Автор Тема: Байки из дворца Джаббы Хатта  (Прочитано 1985 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Nerevan

  • Посетитель
  • Сообщений: 12
    • Просмотр профиля
Недавно купил и прочитал эту замечательную книгу. После прочтения разрекламировал её всем своим друзьям.
Под обложкой 600 страничной книги собраны истории всех личностей по делу и без дела тусовавшихся во дворце Джаббы в VI эпизоде. Советую всем прочесть! Чего стоят истории Боба Фетта, Биба Фортуны, охраников ("Бывает же такое", "Ангар великого надувательства или великий бог Квай"). :rolleyes:

Оффлайн PeterGreat

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1331
    • Просмотр профиля
    • http://www.petergreat.spb.ru
Байки из дворца Джаббы Хатта
« Ответ #1 : 13 Март 2005, 16:58 »
Интересно, с каких это пор сборник второсортных и высосанных из пальца рассказов, часть из которых еще и переведена очень плохо, стал замечательной книгой?
Куда мир катится?.. Неужели у читателей уже напрочь атрофировалось чувство литературного вкуса?
Воздух выдержит только тех, только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда прикажет тот, кто верит в себя...
<span style='color:gray'>© «Наутилус Помпилиус»</span>

Оффлайн SiC

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 323
    • Просмотр профиля
Байки из дворца Джаббы Хатта
« Ответ #2 : 13 Март 2005, 17:01 »
Интересная точка зрения. Хоть я книгу и не читал, но надо будет проверить…
Это тупость и обсуждалось много раз.(ц)


Оффлайн 4ubaka

  • Посетитель
  • Сообщений: 10
    • Просмотр профиля
Байки из дворца Джаббы Хатта
« Ответ #3 : 13 Март 2005, 20:24 »
Кое-что можно почитать, но в основном согласен с PeterGreat

Оффлайн Talon_Karrde

  • Участник форума
  • Сообщений: 146
    • Просмотр профиля
    • http://liceum.bntu.by
Байки из дворца Джаббы Хатта
« Ответ #4 : 13 Март 2005, 20:42 »
А с каких это пор читателю навязывается чужое мнение
Итак, Тэлон “Коготь” Каррде, как всегда, абсолютно точно знал или не менее точно догадывался обо всём, что творится в галактике

Оффлайн Melissa

  • Участник форума
  • Сообщений: 156
    • Просмотр профиля
Байки из дворца Джаббы Хатта
« Ответ #5 : 13 Март 2005, 21:17 »
Некоторые рассказы вполне ничего (напр. про дроида EV)
В общем и целом - ниже среднего
Есть женщину в русских селеньях
Нам всем запрещает закон
(с) Мегаполис

Оффлайн lianna

  • Участник форума
  • Сообщений: 160
    • Просмотр профиля
Байки из дворца Джаббы Хатта
« Ответ #6 : 14 Март 2005, 01:48 »
Книгу ждала с интересом, ещё и потому, что было любопытно узнать, что же там братья-фаны напереводили. В результате - глубочайшее разочарование... Сюжеты по большей части за уши притянуты, перевод некоторых рассказов откровенно небрежный. Из всей книги - 2-3 рассказа, достойных внимания.
<span style='font-family:Optima'><span style='font-size:8pt;line-height:100%'><span style='color:purple'>"Всё, что создано нашим воображением, должно существовать где-то во Вселенной..."
                                                       (с) Дж. Б. Пристли</span></span></span>

Оффлайн Nerevan

  • Посетитель
  • Сообщений: 12
    • Просмотр профиля
Байки из дворца Джаббы Хатта
« Ответ #7 : 14 Март 2005, 22:05 »
Перевод - не самый лучший - с этим я полностью согласен. Но вобщем чем именно вам не понравилась книга?

Оффлайн PeterGreat

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1331
    • Просмотр профиля
    • http://www.petergreat.spb.ru
Байки из дворца Джаббы Хатта
« Ответ #8 : 15 Март 2005, 01:37 »
Цитировать
Но вобщем чем именно вам не понравилась книга?
Для тех, кто в танке: сборник второсортных и высосанных из пальца рассказов.
Воздух выдержит только тех, только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда прикажет тот, кто верит в себя...
<span style='color:gray'>© «Наутилус Помпилиус»</span>

Оффлайн Палпатин

  • Легенда форума
  • Сообщений: 783
  • Злой. Память хорошая.
    • Просмотр профиля
    • http://alterrum.ru/
Байки из дворца Джаббы Хатта
« Ответ #9 : 15 Март 2005, 10:23 »
А мне понравилось. Книжка очень хорошо пошла перед сном.
Я не всеведущ, я лишь искушен. (с)

Альтеррум - альтернативный взгляд.

Оффлайн Крэйн

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 260
    • Просмотр профиля
Байки из дворца Джаббы Хатта
« Ответ #10 : 15 Март 2005, 11:17 »
Для тех кто в танке 2 : Эта книга уже обсуждалась  тут
"Нам разум дал стальные руки-крюки, а вместо сердца-пламенный привет!!!"

Оффлайн Сердж

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 251
    • Просмотр профиля
Байки из дворца Джаббы Хатта
« Ответ #11 : 18 Март 2005, 15:43 »
Цитата: PeterGreat
Для тех, кто в танке: сборник второсортных и высосанных из пальца рассказов
 :blink:  А ты что можеш написать еще лучше  :huh:
Учись на своих и чужих ошибках !!!

Оффлайн Дженго фет

  • Участник форума
  • Сообщений: 183
    • Просмотр профиля
Байки из дворца Джаббы Хатта
« Ответ #12 : 29 Март 2005, 15:06 »
Цитата: lianna
Книгу ждала с интересом, ещё и потому, что было любопытно узнать, что же там братья-фаны напереводили. В результате - глубочайшее разочарование... Сюжеты по большей части за уши притянуты, перевод некоторых рассказов откровенно небрежный. Из всей книги - 2-3 рассказа, достойных внимания.
Интересно какие? B)
               Я уже опусташил ту галлактику поэтому прилетел суда        Муухаххаха

Оффлайн Dragon

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 539
    • Просмотр профиля
Байки из дворца Джаббы Хатта
« Ответ #13 : 29 Март 2005, 16:25 »
Цитата: Дженго фет
Интересно какие? B)
лично мне понравился про Фетта и сарлакка, про Мару ну и конечно гаммореанский вояка не мог оставить равнодушным  :lol:

Оффлайн Lumiya

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 464
    • Просмотр профиля
    • http://elfi-maloi.livejournal.com/
Байки из дворца Джаббы Хатта
« Ответ #14 : 29 Март 2005, 21:40 »
Цитировать
ну и конечно гаммореанский вояка не мог оставить равнодушным
мне его так жалко было, он, бедолага, пытается выслужиться, а его все пинают... Покрайней мере, за него можно порадоваться, он лице двух мертвецов он нашел себе друзей. Не ахти, конечно, но ведь его как друзья вполне они устраивали.

 

Атака джаббы Хатта

Автор Nik003Раздел Темы без сортировки

Ответов: 4
Просмотров: 1204
Последний ответ 11 Август 2007, 23:44
от Nathalie Starkiller
Фильмы по книге "Байки из дворца Джаббы хатта"

Автор Дженго фетРаздел Темы без сортировки

Ответов: 10
Просмотров: 931
Последний ответ 09 Апрель 2005, 11:46
от crushtestpony