К сожалению, не всегда по хорошей книге получается хороший фильм. Здесь - редкий случай исключения. Обидно только, что они отошли от книги, и не понятно, откуда взялся главный злодей. (Кстати, по книги это - французский журналист, если не ошибаюсь) Впрочем, фильм удался.
Но вот мысль о том, что "наши научились снимать" мне кажется несколько оскорбительной по отношению к отечественному кинематографу. Единственное, что отличает этот фильм от многих других - это компьютерные спецэффекты. (С ними, IMHO, местами переборщили, ну да ладно.) Если это и называется теперь "научились снимать", то извините...