Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: 50000 русских вентиляторов.  (Прочитано 1616 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Пло Кун

  • Посетитель
  • Сообщений: 64
    • Просмотр профиля
    • http://wm-soft.jino-net.ru
50000 русских вентиляторов.
« : 24 Сентябрь 2006, 21:14 »
На какомто сайте наткнулся на статейку с интервью Мадонны.Написано по-англицки далее перевод.
Цитировать
I'd like 50000 russian fans...


Поняли?.Далее приведен перевод сделанный с помощью проги типа сократа(переводик)переведено вот-так
Цитировать
Я должен полюбить 50000 русских вентиляторов...

Я долго ржал))
Записан

Оффлайн Darth OZ

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1051
    • Просмотр профиля
50000 русских вентиляторов.
« Ответ #1 : 24 Сентябрь 2006, 21:22 »
Это дело обычное. Однажды я в Промт ввел фразу из фильма V for Vendetta, "I put on Guy Fawkes!". Эта тварюга перевела фразу так: " Я надевал Гуй Фокса!"...
Записан
"- Кто шагает дружно в ряд?
- Наш повстанческий отряд!
- Потому что гей-парад!"
(С) "Люди в опасности"

1st I.M.P. regiment.

Оффлайн Тимон

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1912
  • PE staff
    • Просмотр профиля
    • http://blincake.org
50000 русских вентиляторов.
« Ответ #2 : 24 Сентябрь 2006, 21:28 »
вспоминаем Qui-полувагон и Obi-бледный
Записан
Попса... твоя рожа... совершенно тупо... стоит внизу кадра... абсолютно дебильно... (с) nilb


Оффлайн Пло Кун

  • Посетитель
  • Сообщений: 64
    • Просмотр профиля
    • http://wm-soft.jino-net.ru
50000 русских вентиляторов.
« Ответ #3 : 24 Сентябрь 2006, 21:32 »
Перевел имя  Оби Ван в сократе...вот что получилось...Фургон Obi
Записан

Оффлайн Norem

  • Легенда форума
  • Сообщений: 2326
  • Йа Бэтман
    • Просмотр профиля
    • http://vkontakte.ru/profile.php?id=837181
50000 русских вентиляторов.
« Ответ #4 : 24 Сентябрь 2006, 21:35 »
с этими вентиляторами и Мадонной была какая-то смешная история, которая пол интернета насмешила... я уж позабыл че там точно было, ща попробую поискать...
Записан
ЖЖшники!Присоединйятесь, Фанфильм-сообщество!

---------------

И да пребудет с Вами Поиск!

Оффлайн Каел

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 259
    • Просмотр профиля
50000 русских вентиляторов.
« Ответ #5 : 24 Сентябрь 2006, 21:37 »
Тимон :D ПРИКОЛ!!!!
Записан

Оффлайн Tuchka

  • Легенда форума
  • Сообщений: 2755
  • Облачко
    • Просмотр профиля
50000 русских вентиляторов.
« Ответ #6 : 25 Сентябрь 2006, 13:15 »
Оби один Кеноби
Записан


"Я потом куплю мультик про Тома и Джери, где Том - штурмовик... Том - Вейдер..." © мой сын

"Есть в этой саге какая-то Сила!" © kukuruzik

Оффлайн Ragnarok

  • Легенда форума
  • Сообщений: 755
    • Просмотр профиля
50000 русских вентиляторов.
« Ответ #7 : 25 Сентябрь 2006, 21:00 »
Соло Ханьшуй
Мулава Винду
Печальный Генерал
Дарт Кувалда
Записан
Нажмите на кнопку, плз, кому не влом.

Оффлайн Mystic Nihilistic

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 532
    • Просмотр профиля
    • http://mystnihilist.narod.ru
50000 русских вентиляторов.
« Ответ #8 : 25 Сентябрь 2006, 22:25 »
Да, Норем, была история...

Эти 50000 русских вентиляторов были на официальном сайте Мадонны - она там на 50 языках мира обращалась к фэнам... Все так долго ржали, что в конце концов всё-таки Мадонне все объяснили и там было все поменяно как нада...

А насчёт Оби Вана - вспомнился прикол:
в играх серии Jedi Knight (некоторых), читы включаются через консоль... и что вы думаете там надо ввести?

helpusobi 1.

Прочитать вслух, если не ясно. "Хелп Ас Оби Ван", кстати, это ещё и в 4-м эпизоде было...
("Помоги нам Оби Один\Ван").
Записан
Дайте студенту точку опоры и он заснет на лекции. (с) Наш культуролог.
Что б на вас напали деньги и вы не могли от них отбиться!(тост)

Мистик жив и не страдает фигнёй и вообще занимается делами.

Оффлайн Ragnarok

  • Легенда форума
  • Сообщений: 755
    • Просмотр профиля
50000 русских вентиляторов.
« Ответ #9 : 26 Сентябрь 2006, 14:37 »
Кстати, в ответ мадоне написали УББЕЙ СИБЯ ВИСЛОМ Ф САРТИРЕ)
Записан
Нажмите на кнопку, плз, кому не влом.

Оффлайн Norem

  • Легенда форума
  • Сообщений: 2326
  • Йа Бэтман
    • Просмотр профиля
    • http://vkontakte.ru/profile.php?id=837181
50000 русских вентиляторов.
« Ответ #10 : 26 Сентябрь 2006, 15:22 »
А Кто-то даже футболки вроде сделал с вентиляторами и поспекулировал на этой истории.
Записан
ЖЖшники!Присоединйятесь, Фанфильм-сообщество!

---------------

И да пребудет с Вами Поиск!

Оффлайн corvinus

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 598
    • Просмотр профиля
50000 русских вентиляторов.
« Ответ #11 : 08 Октябрь 2006, 17:25 »
Цитата: Пло Кун
Перевел имя  Оби Ван в сократе...вот что получилось...Фургон Obi
Имя Оби-ван Лукас придумал, глядя на съемочный фургончик, на боку которого было написано OBI
Записан
Все потеряло смысл, бьюсь головой об пол -
Сегодня Император на пенсию ушел... [/font]

Оффлайн Berg

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1003
  • Убит в психбольнице)
    • Просмотр профиля
50000 русских вентиляторов.
« Ответ #12 : 09 Ноябрь 2006, 20:55 »
Цитата: Ragnarok
Кстати, в ответ мадоне написали УББЕЙ СИБЯ ВИСЛОМ Ф САРТИРЕ)
 :lol!:  :lol!: Ржу нимагу!!!Сейчас приедет скорая, которую вызвали соседи!!! :lol:  :lol:
Записан
Раньше был "I{enobI" теперь Берг)))

Джедаи учатся летать,
Доверив смело тушку Силе,
В своем неповторимом стиле -
Нельзя честь Ордена ронять.
Джедаи учатся летать.

Оффлайн Фридон Надд

  • Участник форума
  • Сообщений: 106
    • Просмотр профиля
50000 русских вентиляторов.
« Ответ #13 : 10 Ноябрь 2006, 14:22 »
В игре SW:KOTOR2 перевод промтовский. Там Darth Revan переведено Дарт Перефургон! :blink:
Записан



Страницы: [1]   Вверх
 

Кольцо русских сайтов по "Звездным войнам"

Автор PeterGreatРаздел Темы без сортировки

 Ответов: 60
Просмотров: 11153 		Последний ответ 10 Март 2009, 00:43
от ArtemedoN