Идолы. Джордж Лукас.

[Cyberdan]

Только что углядел в программе на следующую неделю в воскресенье на ОРТ будет показ сразу 1 и 2 Эпизодов. Ну этим уже никого не удивишь... ЗВ в последние годы хотя бы раз в год показывают уже стабильно... то ОРТ, то РТР...
Но углядел в тот же день кое что поинтереснее... часовую программу под названием "Идолы. Джордж Лукас".В общем, следующее воскресенье на ОРТ можно считать днём Звёздных Войн!!!
У меня так голова уже занята тем, как бы отремонтировать свой старый видак, что бы записать сею программку... ато после появления ДВД видео совсем кануло...

[WiSKAz]

А о чем будет эта прога? Кстати, ты б мог записать на ДВД рекордер (если он у тя есть), или через ТВтюнер на комп

[Darth Tigerus]

"Идолы". Джордж Лукас
 
Джордж Лукас (полное имя - Джордж Уолтон Лукас-младший) родился 14 мая 1944 года в Модесто (штат Калифорния, США). Окончил университет Южной Калифорнии. Впервые Джордж Лукас начал работать в Голливуде в 1968 году, на фильме Фрэнсиса Форда Копполы "Радуга Финиана".
На съемке фильма Лукас и Коппола подружились, и когда начинающий режиссер начал снимать дебютную ленту "THX-1138" (1970), Коппола много ему помогал. Фильм принес Лукасу известность и славу "режиссера-интеллектуала".
Следующий фильм, "Американские граффити" (1973), не только поднял молодого режиссера на звездные высоты Голливуда, но и позволил в дальнейшем работать независимо. Следующий фильм стал вершиной научно-фантастического кино на многие годы: "Звездные войны" (1977) оставались непревзойденными до 1982 года, когда на экраны вышел фильм Стивена Спилберга "Инопланетянин".
Затем были не менее успешные сиквелы "Империя наносит ответный удар" (1980) и "Возвращение джедая" (1983), которые Лукас сам не ставил, но к которым имел самое непосредственное отношение как автор сюжета и исполнительный продюсер.
С конца 70-х годов Лукас начал всерьез осваивать ниву кинопродюсерства, участвуя в создании многих фильмов, в том числе и поставленной Стивеном Спилбергом трилогии об Индиане Джонсе. Кроме того, к детищам Джорджа Лукаса относятся ведущая в Голливуде компания спецэффектов "Industrial Light & Magic" и фирма "LucasArt", ставшая ныне одним из китов индустрии компьютерных игр. В конце 90-х годов состоялось триумфальное возвращение Джорджа Лукаса в большой кинематограф.
Сначала в 1997 году на киноэкраны и на видео вышел обновленный, с дополнительными спецэффектами, вариант трилогии "Звездные войны", который собрал рекордную кассу для фильмов, повторно выпущенных в прокат. А в мае 1999 года произошло событие, которого поклонники "Звездных войн" с нетерпением ждали более 15 лет - на экраны вышла первая серия киносаги "Звездные войны: Эпизод I: Скрытая угроза", которая в итоге только в США собрала более 400 миллионов долларов…

1tv.ru
В самом низу страницы нажимаем на кнопку программа... Дальше всё должно быть ясно я думаю...

[Darth Tigerus]

Не совсем в тему, но уж очень в память врезалось...
[url=http://tv.aport.ru/nucleus/nucleus.pl?event_id=5542008]http://tv.aport.ru/nucleus/nucleus.pl?event_id=5542008[/url]
Открываем анонс Атаки клонов на тв-апорте. И смотрим, кто у нас в главной роли... Как он там всех переиграть смог?.. :ghm:
["Видел чудеса техники, но такого..." (с) Иван Васильевич меняет профессию]

[DM Jedi]

В ролях:
Джордж Лукас

Да уж, чудеса науки и техники...  
На то он и Лукас, чтобы всех переиграть  

ЗЫ. Какой там перевод будет при покахе первых 2-х эпизодов, не кинотеатральный ли дубляж? Если так то надо будет записать, давно хотел иметь звуковые дорожки дубляжа, вспомнить с чего все начиналось (с какого перевода в смысле).
Кто помнит, что было в прошлом году в мае по первому, отзовитесь плиз!

[Darth Tigerus]

1 и 2 эпизоды в прошлом году на 1 канале шли в лицензионном дубляже.
4, 5 и 6 (Хоть бы их тоже показали...) - в полном дубляже (т.е. буржуйского языка там слышно не было). Да и ни где такого перевода нет. Т.е. "Первый" заказал на какой-нить студии дубляж фильмов... Мне, по крайне мере, их дубляж понравился...

[Cyberdan]

И у ОРТ, и РТР официальный дубляж, как в кинотеатрах. Хотя его можно и без проблем найти на видеокассетах.

[Ragnarok]

Кажись через неделю потом 3 и 4 покажут сразу!

[Darth Tigerus]

И у ОРТ, и РТР официальный дубляж, как в кинотеатрах. Хотя его можно и без проблем найти на видеокассетах.

Если 1 и 2 эпизод - верно. Лицензионный перевод. Ещё бы они стали деньги тратить на свой дубляж...
ОФФ
А если речь про Оригинальную Трилогию, то РТР показало Её с лицензионных кассет - т.е. синхронный многоголосый перевод (не дубляж). А вот Первый канал в прошлом году уже показал полностью дублированную трилогию... Такую на кассетах не найдёшь...

[tanika]

спасибо за инфу , так бы и пропустила сей великий день !
Так , говорите , такого дубляжа нет нигде , даже на дивиди ?
Надо обязательно записать , и програмку после фильмецов ))))
Еще раз спасибо за оповещение

[Cyberdan]

Кажись через неделю потом 3 и 4 покажут сразу!

Уже 3! Кажись до этого 1 и 2 на телеэкраны попадали только через 3 года после премьеры.
За 3 то выложиться надо очень и очень не мало.
В прошлом году Жора продал какому то американскому каналу права на показ всех 6 Эпизодов. Точную сумму не помню, но исчислялась она несколькими десятками миллионов баков. При чём 3 Эпизод они имели право показать только через несколько лет, точнее не помню через сколько, но больше, чем через год.

[Leia Organa]

и я тоже видела это вчера в программе- ваще, 6 июля будет ОООЧЕНЬ интересный день- кроме двух эпизодов и этом фильме о Лукасе по ОРТ, в час ночи по тому же ОРТ будет "Собственность Дьявола"- фильм с Фордом, а по СТС в 23 "Самолет Президента"- тоже фильм с Фордом! что это за день Лукаса, Форда и ЗВ!! и почему именно 6 августа,я понимаю если б в мае... странно это!!!!!!!!!!!!!

[DM Jedi]

И у ОРТ, и РТР официальный дубляж, как в кинотеатрах. Хотя его можно и без проблем найти на видеокассетах.

Раз так, то надо будет записать этот дубляж для коллекции. Я например вообще первыз раз и смотрел I эпизод, а точнее вообще ЗВ в этом дубляже, так что он в какой-то степени памятный :handup: Сейчас вот вспомнил, а ведь когда по РТР показывали I эпизод там и русские титры были (Давным-давно... и др.), точно версия как в кинотеатрах.
Ну а что касается кассет, то у нас в городе в прокатах нету ЗВ на кассетах, а у кого то искать тоже не выход.

Так , говорите , такого дубляжа нет нигде , даже на дивиди ?

Получается что нигде нету, кроме первого канала, дубляжей 4-6 эпизодов.

[tanika]

что же , в таком случае надо записывать , искать свободное место на компе )))

[Darth Tigerus]

Для тех, кто хотел бы получит предстовление о переводе первого канала...

Нарезал 3 небольших куска звуковой дорожки (всего 1Мб) из "Возвращения джедая"

И ещё "продублировал" звуковую дорожку трейлера 6 эпизода... (слишком громко сказано - вернее будет - наложил куски дублированной дорожки на английскую...) Качество так себе... (1,22 Мб)