SW-фразу на личный жетон

[corvinus]

Вот купил армейский жетон (как положено, два в комплекте). Ну с тем, что набить на первом вопросов не возникло: ФИО, группа крови, резус.
Правда вопрос: на каком языке набивать - родной или англицкий?
Со вторым маленькая незадача - я человек неслуживый, так что нет надобности писать воинское звание, род войск и т.д. Вот и решил забить фразу из ЗВ (есесвенно, с небольшими изменениями). Кроче, вот три варианта:
"Да пребудет со мной Сила"
"May the Force be with me"
"The Force will be with me... always"

Скажите, товарисчи форумчане и форумчанки, какую фразу выбрать? А может чего еще посоветуете. В обсчим, ждем.  :yes:

[Dart_Lupen]

ЛУчше "I have Joined The Dark Side..." :yes:

[Darth Vader]

Dart_Lupen, согласен :yes:

[HobBith_Yoda]

Лучше так: "Mesa so dumb!" Но это, жалко не из фильма.)))
Лучше напиши так: Kill the Ewok, save the tree.

[Katu]

"Да пребудет со мной Сила"
"May the Force be with me"
"The Force will be with me... always"
 

Смешно как-то звучит Из серии - сам себе доброго слова не скажешь - никто не скажет.  "Да будет у меня все хорошо!"      

[corvinus]

Смешно как-то звучит  Из серии - сам себе доброго слова не скажешь - никто не скажет. "Да будет у меня все хорошо!"

Угу, что-то типа этого

Лучше так: "Mesa so dumb!"  Но это, жалко не из фильма.)))
Лучше напиши так: Kill the Ewok, save the tree.

А-а-а-а-а-а-а, ненавижу гунганов. А эвоки... да ну их, этих мишек-гамми

ЛУчше "I have Joined The Dark Side..."

Как-то однобоко... конечно, Сила сильна (чай чайовничаем), лучше The Force сильна на Темной стороне... но сводить все только к ТСС. Не-е-е.

Можно и такое (вычитал в Сети), хотя и не по ЗВ: "Ешь морковку, лук и хрен - будешь как Софи Лорен"

[Хан Соло]

Лучше May The Force Be With you

[Dar Warion]

Написал бы ещё : "Я твой отец" или "От демократии до Империи пол-шага"

[Вурт Скиддер]

Напиши I have a bad feelings about this или Join the Empire/Rebel Alliance

[Smokeslinger]

Напиши I have a bad feelings about this или Join the Empire/Rebel Alliance

+1.
Я за первый вариант, хотя второй тоже ничё
А можно ещё "Do u have a plan B?"

[corvinus]

Прошче уж написать I have a GOOD feeling about this

[Thunderbolt]

Прошче уж написать I have a GOOD feeling about this

Не ЗВшно

Ну как вариант - The Force is my ally

[Master Revan]

Хоть и не ЗВшно но вот: If you want to be OK drink a vodka every day.

[Ranid Kast]

Лучше напиши "А где Падьме?!"

[corvinus]

Не ЗВшно

Ну как вариант - The Force is my ally

Несколько напоминает Мола:
Fear... fear attracts the fearful... the strong... the weak... the innocent... the corrupt... Fear... Fear is my ally