Автор Тема: Русский язык - один из языков далёкой галактики  (Прочитано 2679 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн greyjedi

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 414
    • Просмотр профиля
Посмотрите внимательно 25-ю серию Клонич. войн. Обратите внимание на ЯЗЫК на котором говорит чел (расу к сож. не знаю), который помог Анакину (толстый такой). Сквозь какой-то японско-польский акцент пробивается РУССКИЙ язык. Некоторые слова даже понятно. Неужели прародителем этого языка стал русский? Примечательно, что до этого на русский было не похоже (22, 23, 24 серии)

З.Ы.: Скажите как называется эта раса, а заодно и планетаю
Star Wars

Оффлайн Хан Соло

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 556
    • Просмотр профиля
    • http://www.starwarsjedi.fastbb.ru
Интересно.Спасибо за инфу щас буду пересматривать



Оффлайн Dragon

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 539
    • Просмотр профиля
вопрос вроде бы уже обсуждался, Поиск не пробовали? Самому честно говоря лень искать :)

Оффлайн greyjedi

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 414
    • Просмотр профиля
Цитата: Dragon
вопрос вроде бы уже обсуждался, Поиск не пробовали? Самому честно говоря лень искать :)
Пробивал, не обнаружил. Может плохо искал?!)
Простите за оффтоп




Это наверное американский актёр, впервые видевший и никогда не слышавший русский язык, прочитал текст с первого раза.
Star Wars

Оффлайн Dragon

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 539
    • Просмотр профиля
мне помниться, что и вправду было вкрапление русского языка (а резиссер то кто? :) )и нашли даже описание расы...

Оффлайн Акса Хаджетт

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1138
  • преданье старины глубокой
    • Просмотр профиля
    • http://aksahadjett.mylivepage.ru/
Ну да, ну да! Невнятное:"Пошли домой!" и "Соверши это!" (или что-то в этом духе - давно не смотрела). А это, часом, не ботанцы?
Друг познаётся на СтарКоне






Оффлайн Dragon

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 539
    • Просмотр профиля
моё нечеловечески умелое использование кнопочки Поиск на офф сайте показало, что сия планета называлась Nelvaan, но вот говорили ли ЖИТЕЛИ по-русски, почему то не объяснено. Непорядок. Надо пожаловацца Джорджи  ;)

Оффлайн Ellian

  • Участник форума
  • Сообщений: 116
    • Просмотр профиля
Да! Они точно произносили некоторые русские слова, правда с кошмарным акцентом. Я услышала например: "Идем домой", "Смотри", и даже что-то вроде "Ты должен это убрать, это их..." (последнее слово не поняла), было еще "Уберай это от них", "Неплохо" (или что-то вроде этого), кто-то "пришел" :lol: (указывая на Анакина), снова "Ты должен..." (указывая на кристалл, последние слова не поняла), еще в конце ребенок сказал "папу", что можно расценивать как "папа" (как трогательно, щас разрыдаюсь :ermm: ) Так что :blink: . Может это переводчики так прикольнулись? :huh:  :blink:
- Ты борешься с Тьмой в себе?
- Я изгоняю Тьму!

Оффлайн Эрнст Ставро Блофельд

  • Посетитель
  • Сообщений: 13
    • Просмотр профиля
Имя "Чубакка" Лукас взял из русского языка. Оно произошло от слова "собака". Лукас только изменил две первые буквы и удвоил третью букву.

 

Один актер исполнил сагу «Звездные войны»

Автор dart unMurdererРаздел Книги, комиксы, журналы

Ответов: 5
Просмотров: 1200
Последний ответ 24 Октябрь 2005, 21:49
от John
Клубный поход в кино на Изгой-один

Автор МэлРаздел Трилогия "историй" (спин-оффы)

Ответов: 12
Просмотров: 1055
Последний ответ 14 Декабрь 2016, 11:05
от Мэл
Продам 2 световых меча. Один - Ультра.

Автор realnoirРаздел Темы без сортировки

Ответов: 3
Просмотров: 1714
Последний ответ 23 Март 2010, 12:13
от Vlad KRAIDOS
Изгой-Один вышел в формате Digital HD

Автор KsizРаздел Новости

Ответов: 1
Просмотров: 1081
Последний ответ 19 Март 2017, 14:28
от Мэл
Два мира - один фильм

Автор AnakinРаздел Эпизод III: Месть сит(x)ов

Ответов: 7
Просмотров: 1395
Последний ответ 27 Май 2004, 01:14
от Алинчик