Анекдоты о ЗВ

[Kavar]

У меня в переводе его вообще называют Ганом.

[MIXER]

вот-вот. В одном из переводов Чуббаку называли Чуевака

[Сойл]

Кто-нибудь знает, что такое маленькие дети? Вернее, очень большие + очень маленькие...
Почти не придуманная история.

Ситхи отправились на планету Альдераан. Ловя момент, Совет джедаев приказал Оби-Вану Кеноби проникнуть в их логово и как следует там разобраться... Но ситхи вернутся! Кто победит? Смотрите эпизод III: МЕСТЬ СИТХОВ.

[Ledi Jedi]

(Сойл)

Кто-нибудь знает, что такое маленькие дети? Вернее, очень большие + очень маленькие...
Почти не придуманная история.

Ситхи отправились на планету Альдераан. Ловя момент, Совет джедаев приказал Оби-Вану Кеноби проникнуть в их логово и как следует там разобраться... Но ситхи вернутся! Кто победит? Смотрите эпизод III: МЕСТЬ СИТХОВ.[/quote]
Хм...
чесно говоря что-то знакомое.

[Mira_Starlett]

> У меня в переводе его вообще называют Ганом.
Кошмар!!! Ну да, Харрисона Форда неоднократно пытались назвать Гаррисаном
> вот-вот. В одном из переводов Чуббаку называли Чуевака
Кажется, такой перевод на моей первой кассете с 4-м эпизодом.
"17 000! Чуевака, эти деньги мне шкуру спасут"... Что-то в этом роде...

[Ledi Jedi]

Сорри конечно!
У меня был перевод в котором Чуббаку называли Уебака
Я то с подругами смеялась так что никакой "гоблинский" такого удовольствия не доставил бы!!!
Вот такой перевод мне попался...

[Mira_Starlett]

Бедный Чуи!!! За что ж его так!

[Ledi Jedi]

Не знаю...
Но когда я была млаше и выходиле эти фильмы (с др.переводом) Меня это не так волновало! :)Самое главное чтоб фильм был...

[Ledi Jedi]

Дарт Вейдер идет по Храму Джедаев. Встречает Ки-Ади-Мунди.
Вейдер, записывая что-то в блокнот:
— Так... Магистр джедай, с большой башкой, одна штука... Придешь сегодня на пустырь, я тебя убивать буду. Вопросы есть?
Ки-Ади-Мунди, удивленно:
— Нееет...
Вейдер идет дальше, встречает Мэйса Винду.
Вейдер:
— Так... Магистр джедай, черный, одна штука... Придешь сегодня на пустырь, я тебя убивать буду. Вопросы есть?
Винду:
— Нееет...
Вейдер идет дальше, встречает Йоду.
Вейдер:
— Так... Магистр джедай, зеленый, ушастый, одна штука... Придешь сегодня на пустырь, я тебя убивать буду. Вопросы есть?
Йода:
— Есть. Можно не приходить?
Вейдер:
— Можно. Вычеркиваю...

[Тимон]

плосковатый слегка

[Ledi Jedi]

Магистр Йода:
- Гамбургер этот хочешь сильно ты.
Посетитель:
- Да, хочу...
- О картошке этой всю жизнь мечтал ты.
- Да, мечтал...
- Напиток этот у Йоды забрать хочешь.
- Да, заберу...
- Спасибо за покупку. Свободная касса!

Разговор Люка с отцом на Эндоре:
- ...Не называй меня Анакин! Это имя ничего для меня не значит!
- Это твоё истинное имя, ты просто забыл об этом.
- Да? Серьёзно?..Вот склероз проклятый!!

- Скажите, больной, а когда у вас появилясь мысль, что вы - джедай?
- Хм... Приблизительно тогда, когда я стал падаваном...

[Ledi Jedi]

Повстанцы проводят очередную операцию с высадкой десанта. Скайуокер, Антиллес и Соло собираются прыгать с парашютами. Инструктор сказал им, после того, как до пяти досчитать, дёргать за кольцо.
Первым прыгает исполнительный Скайуокер, обстоятельно выполняющий указание:
– А-а-а-ди-и-и-ин, два-а-а-а-а, три-и-и-и-и, че-е-е-ты-ы-ы… ДЫЩ!!! Разбился…
Вторым прыгает философски настроенный Антиллес:
– Раз, два, три… хм, а почему это, интересно, до пяти, а не до трёх или… ДЫЩ!!! Разбился…
Третьим прыгает быстро соображающий и никогда неунывающий Соло:
– Раздватричетырепять! Блин! Парашют забыл…

[Popsa_van_kenobi]

(Каел)

"Сидят Велорум и Палпатин у шахты реактора. Велорум: — Слышь, Палпатин, мне кто-то сказал, что ты убеждать хорошо умеешь. Палпатин: — Ну умею. Велорум: — Докажи. Вон Падме идет, заставь ее в шахту прыгнуть. Палпатин: — Да без проблем. Сенатор Амидала, вы спасете Республику от гибели, если прыгнете в эту шахту! Падме разбегается и с криком: «За Республику!» — прыгает. Велорум: — Неплохо, но пока не верю. Вон, Энекин идет, его заставь прыгнуть. Палпатин: — Один момент. Энекин, мой мальчик, тут только что была Падме, она прыгнула в эту шахту и убилась! Энекин разбегается и с криком: «Я не смогу жить без нее!» — прыгает. Велорум: — Ни фига себе! Ну вон Лея идет, ее заставь, тогда точно поверю. Палпатин: — Нет ничего проще. Лея Органа, именем Империи я запрещаю вам прыгать в шахту! Лея, разбегаясь: «Да пошел ты!»"[/quote]
этот анекдот был изначально про Гендальфа и Сарумана

[Tycho]

(Popsa_van_kenobi)

этот анекдот был изначально про Гендальфа и Сарумана[/quote]
Этот анекдот изначально был про Ленина и Троцкого... А может, и еще раньше.

[dron]

Сидели трое рыбаков в лодке с удочками. Занималась заря.
- Какая красота... - выдохнул первый.
- Да, здорово... - поддакнул второй.
А третий подумал чуть-чуть, и выкинул обоих из лодки.
Мужики выныривают:
- За что!?!
- Первого за оффтоп, второго за флуд.
- Да ты что охренел совсем???!
Мужик достает весло и хрусь обоих по голове:
- А за оскорбление бан!!!