Он скорей машина, чем человек???

[Ударник]

Угу, мне тоже жалко Эни. Взгляд у него такой,что сердце кровью обливается  Хочется помочь, но нет возможности

Да брось ты! Гы. Вместо мольбы о помощи Эни вопил: "НЕНАВИЖУ!!!" И меня это очень порадовало.

Если читать его книги, то у него и мечи под водой работают.

Эй! А Кит Фисто в Клонических Войнах?

[Nefrion]

Оби Ван очень ловко умеет врать не отклоняясь от истины.
Это и в 3 эпизоде есть: сказал Падме, что убил Анакина, хотя тот был еще жив. Кто-то в другой теме выразил изумление тем, что такая боевитая девушка как Падме вдруг решила умереть вместо того что бы отбить мужа у ТСС, ну так у меня создалось впечатление, что она решила, будто Анакин умер и поэтому бороться уже не за кого.
И в 4 эпизоде Оби Ван вешает метафорическую лапшу на уши Люку.    Хорошо еще, что Люк -- так сказать джедай с человеческим лицом -- не принял эту метафору до конца.

Такой дерезизм мне совершенно не импонирует, на что он (О.В.) расчитывал таким образом подтасовывая "правду"?
ИМХО в первом случае на то, что Падме не вернется к Анакину... это еще куда ни шло.
Но не мог же он наивно полагать, что Люк никогда не узнает кто такой Вейдер /или что Вейдер никогда не заинтересуется личностью Люка/.  Ведь этот козе... в смысле хороший джедай РАССЧИТЫВАЛ на то, что рано или поздно Люк своимим руками убъет своего отца, причем совершенно сознательно  

[Dark Jedi]

Да брось ты! Гы. Вместо мольбы о помощи Эни вопил: "НЕНАВИЖУ!!!" И меня это очень порадовало.

Да уж, какие вы кровожадные   Сначала, как только Эни гореть начал, у него в глазах мольба была помочь, он понял, что натворил, но не было сил оправдываться, боль ведь адская, я еще удивляюсь, почему Эни в обморок от болевого шока не "свалился", ну ладно, сделаем скидку на могущество джедаев и поддержку Силы, а потом уже, увидев, что Кеноби сваливает и его бросает, он ему вдогонку крикнул "НЕНАВИЖУ" (именно БОЛЬШИМИ буквами). Интересно, как бы вы поступили, если бы вас бросили подыхать, сгорать заживо?  

Катюшка

Спасибо.......

Всегда пожалуйста  

[Katu]

Оби-ван может и любил Энакина, но не понимал его никогда. Всегда одергивал, не давал самостоятельности. А может быть даже где-то подсознательно завидовал. не доверяя Энакину с самого начала Совет как бы сам запрограммировал его на будущее предательство. Знаете есть такой феномен в психологии - самооправдывающееся пророчество. То есть если человеку каждый день говорить, что он козел, то вскоре он и начнет вести себя как козел по отношению к вам.  А тем более когда не доверяет не кто-то , а наставник, авторитетный человек для Анакина.

[Невеликая Сила]

Эй! А Кит Фисто в Клонических Войнах?

Да? А почему тогда в первом эпе у Оби-Вана меч сломался?
Цитирую:
Оби-Ван почему-то  промок насквозь,  был перепачкан в  зеленой тине и
вид имел редкостно виноватый. Итак?
   — Простите, учитель, — у Оби-Вана зарделись даже уши, — я сломал меч.
   Это уже что-то. Куай-Гон отобрал у ученика оружие. Рабочий торец меча
почернел и даже,  кажется,  слегка оплавился.  Профессионал,  восхитился
Куай-Гон. Не любитель.
   —  Опять забыл деактивировать?  —  поинтересовался он.  Оби-Ван уныло
кивнул. — Под водой?

Да, конечно, в ЭКСМОвском переводе много отсебятины, но НЕ НАСТОЛЬКО! Отсебятина там в основном в мыслях и диалогах, а такая деталь, как поломка меча, слишком важна, чтобы её превносить куда-либо.

[Witch]

Невеликая Сила
В оригинале фразы Профессионал, восхитился Куай-Гон. Не любитель. и Под водой? отсутствуют. Это отсебятина переводчика.
Кстати, есть еще мнение, что меч падавана был не настолько мощным, как меч полного рыцаря.
И вообще, вот этот диалог в оригинале.
An exhausted Obi-Wan  wiped  his  muddied  brow,  gasping  for  breath.
"Sorry, Master. The swamp fried my lightsaber." He pulled  out  his  weapon.
The business end was blackened and burned. Qui-Gon took it from him and gave
it a cursory inspection. Behind him, Jar Jar Binks pulled himself out of the
muddy swamp water and.blinked curiously at the newly arrived Jedi.
     "You forgot to turn off your power again,  didn't  you,  Obi-Wan?"  his
friend asked pointedly.
     Obi-Wan nodded sheepishly. "It appears so, Master."
     "It won't take long to recharge, but it will take some time to clean it
up. I trust you have finally learned your lesson, my young Padawan."

[MIXER]

Кстати, есть еще мнение, что меч падавана был не настолько мощным, как меч полного рыцаря.

бред!

В оригинале фразы Профессионал, восхитился Куай-Гон. Не любитель. и Под водой? отсутствуют.

кстати, скинь, пожалуйста, или выложи именно этот кусочек из книги. Меня этот вопрос давно интересует.

[Witch]

MIXER

скинь, пожалуйста, или выложи именно этот кусочек из книги

Я выше, в свой предыдущий пост добавила.

[Shadow Sith]

Ларочка
Это был один из сильных Мастеров джедаев, учителями которого в Храме были Ади Галлия и Ки Ади Мунди. Во время войны клонов они вместе с Анакином участвовали в ряде операций. Кстати, это был единственный джедай, которому Эни рассказал о том, что наделал на Татуине.

Его имя - А'Шарад Хетт, и он действительно НЕ тускен, хотя был ими воспитан и принял их культуру, как свою собственную. Его отец был одним из выдающихся мастеров-джедаев, он же и занимался начальным воспитанием сына.
Разговор между А'Шарадом и Анакином происходит в комиксе, который называется "Буря после бури" ("The Storm After the Storm"). Это № 58 в серии "SW: Republic", либо № 3 в серии "SW: Clone Wars".
История с убиением А'Шарада - действительно фанфик и найдена, скорее всего, на сайте TheForce.net.
Успеха всем ищущим и жаждушим знаний.
Стучите, да отворится вам!

[Shadow Sith]

а мне вот что интересно:
в ОТ в батальный сценах Вейдер всегда держит меч ДВУМЯ руками
почему?
подчеркивают ограниченную функциональность протезов?
ведь Эникен-то воевал преимущественно одной рукой, по-моему...
 :ghm:

Lady,
я бы вам рекомендовал пересмотреть 5-й эпизод. Tам Вэйдер начинает схватку в Облачном городе, держа свой меч в ОДНОЙ руке. Кстати, в свою бытность этот жест, придуманный Дэвидом Праузом, вызвал приступ ярости у папы-Лукаса. Он хотел и настаивал, чтобы во ВСЕХ схватка ВСЕ джедаи держали своё оружие ОБЕИМИ руками, наподобие японских самураев.   :starwars:
Вот такие пироги!

[MIXER]

Кстати, в свою бытность этот жест, придуманный Дэвидом Праузом, вызвал приступ ярости у папы-Лукаса. Он хотел и настаивал, чтобы во ВСЕХ схватка ВСЕ джедаи держали своё оружие ОБЕИМИ руками, наподобие японских самураев.   :starwars:
Вот такие пироги!

хм, интересный факт, если он таковым является.

[Shadow Sith]

Невеликая Сила,
лазерный меч, будучи по своей природе световым, не может СЛОМАТЬСЯ, но может запросто ПЕРЕГОРЕТЬ, что, кстати, на английском передаётся словом "to fry". Таким образом, лазерный меч, который "fried", является перегоревшим. Или, если хотите, его закоротило. И в том, и в другом случае физические последствия будут одинаковыми: такими, как они описаны в книге.
С пламенным приветом!
:starwars:

[Shadow Sith]

MIXER,что именно вы имеете в виду: сам жест, реакцию Лукаса или то, что жест был предложен Праузом?  :confused2:

[MIXER]

Shadow Sith, "чтобы во ВСЕХ схватка ВСЕ джедаи держали своё оружие ОБЕИМИ руками, наподобие японских самураев"
я имею ввиду то, что технику боя Лукас хотя бы частично взял из реальной форма владения мечом.

[WATTO]

Это и в 3 эпизоде есть: сказал Падме, что убил Анакина, хотя тот был еще жив. Кто-то в другой теме выразил изумление тем, что такая боевитая девушка как Падме вдруг решила умереть вместо того что бы отбить мужа у ТСС, ну так у меня создалось впечатление, что она решила, будто Анакин умер и поэтому бороться уже не за кого.

Это откуда подобная инфа?
Падме чувствовала, что ее муж жив, хотя бы потому, что продолжала говорить Оби-Вану, что "в нем (Энакине - W.) еще есть добро".