Идти или нет?

[Lord Uncertainty]

Люди, ну не надо флудить...

[Perrin]

лутше всего впервый раз пойти на английскую премьеру . не будет тебе мешать голос переводчика ! и посмотришь на картинки xотяб(если наглийского не знаешь).
А потом можно посмотреть и на русском и узнать о чем говорили в фильме

[Сердж]

Darth Uncertainty , извини если я покажюсь грубым и не воспитаным ,
но у меня вопрос !
 Сколько тебе лет ?  Не буть маленьким!
Если ты настоящий фанат ЗВ и ещё у тебя есть шанс посмотреть англ.версию ,
лучше иди !!
Честно говоря.
Если эта англ.версия - свежая , новая , не успевшая попасть на отцифрофку ,
и главное прямиком со студии  ЛукасФильм .
Я бы на твоем месте пошёл .

[dart unMurderer]

Бесспорно, лучше смотреть в оригинале. Там и эмоционалные выкрики оригиналных актеров, и подхалимажный голос Палпатина. А если ничего не понятно - будет повод сходить 2 раз на русскую версию и принести в общие сборы от показа фильма в кинотеатрах еще немного денег.

[Сердж]

Darth Uncertainty и еще в англ.версии могут быть те моменты,
которые в русской - могут быть вырезаны

[ArtemedoN]

че за бред вы гоните???

[Сердж]

че за бред вы гоните???

ArtemedoN можно по точнее , что вы имеете в виду

[Dragon]

1. сильно сомневаюсь, что стоит смотреть ЗВ без оцифровки. Актеры на синем фоне (или зеленом) смотрятся конечно забавно. Но уж как это совсем экстремально

2. опять же сомневаюсь, что в русском прокате будут вырезаны какие то сцены из мировой премьеры. Ну, разве что, если смотреть "без оцифровки", там конечно пропадут сцены, полностью снятные на компе  

[Lord Uncertainty]

Если ты настоящий фанат ЗВ и ещё у тебя есть шанс посмотреть

Очень верные слова... ну не знаю... это точно только для настоящего фана. Т.е - для меня  
И все же.. слова... они там очень важны, с одной стороны - диалоги. Это привелегия, конечно ин. версии, но их значение для меня останется практически неизвестным. Разве что "Turn to the Dark Side of the Force" или "Rise" для меня будут понятны, но остальное... опять разрываюсь...

[ArtemedoN]

ArtemedoN можно по точнее , что вы имеете в виду

три четыре поста до моего сообщения

[Lord Uncertainty]

:cry:

[Darth Warlock]

После просмотра трейлера в кино тоже захотелось фильм на английском посмотреть  <_<

[SiC]

Хей, Darth Uncertainty, не надо горя и слез! Ты рассуди так – будет ли шанс сходить на оригинальную версию после премьеры русского варианта? А вообще, даже если бы не знал английского, то все равно бы рискнул. А так, если ты не имеешь даже тени уверенности, то зачем портить впечатление от русского варианта?

[DARThS]

А тебе вообще, стоит идти на третий эпизод?
Может обойдешься ГИПЕРСПЕЙСом? :yes:  :yes:

[SiC]

DARThS, что это ты во всех темах про Гиперспейс толкуешь? Человек же объективно спросил – идти или нет на АНГЛИЙСКУЮ версию, а не о том идти ли ему ВООБЩЕ на 3эп.