Автор Тема: Новеллизация  (Прочитано 9319 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн HobBith_Yoda

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1665
    • Просмотр профиля
Новеллизация
« Ответ #30 : 08 Май 2005, 19:00 »
Я купил вчера, прочитал, весело.
Больше диалогов, мало битв. Достаточно интересно. Но так как пока никто не прочитал, ничего рассказывать не буду :D
I'm a monkey, Mr. Anderson.

Оффлайн Sam

  • Посетитель
  • Сообщений: 20
    • Просмотр профиля
Новеллизация
« Ответ #31 : 08 Май 2005, 21:11 »
А по инету можно где-нибудь заказать? :question: А то ведь говорят что книга "Атака клонов" лучше фильма,так может тоже самое и с 3 эпизодом? :unsure:
Безизвестный имперский разведчик.

Оффлайн Darth Warlock

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1547
    • Просмотр профиля
    • http://www.liveinternet.ru/users/-fess-/
Новеллизация
« Ответ #32 : 08 Май 2005, 21:52 »
:lol:  :lol:  :lol:  Ой, не могу, держите меня :lol:  :lol:  :lol:  .
ПРОСТО ПЯТЬ БАЛЛОВ :excl:
ЬТРЕМС

Оффлайн Witch

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1822
    • Просмотр профиля
Новеллизация
« Ответ #33 : 08 Май 2005, 21:53 »
Книга великолепная. Но ярым противникам Кеноби читать не рекомендуется. Автор честно признался в своих симпатиях к герою и в том, что события показывал в своей интерпретации.
Кстати, покупать книгу совсем не обязательно. На swgalaxy выложен электронный вариант. Правда на английском.
Что же касается моих впечатлений, то это первая стоящая новеллизация ЗВ, которую я прочитала. Написано хорошо и от души. Чувствуется, что человеку не все равно было, что он пишет и как.

Оффлайн Минерва

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 314
    • Просмотр профиля
Новеллизация
« Ответ #34 : 08 Май 2005, 22:12 »
Книга отличается от других по ЗВ(по крайней мере, от тех, что я читала). Читать безумно весело, но немного странно. Смущают фразы типа "И это Оби-Ван Кеноби", "А это Анакин Скайуокер", "Ну вот, а это Анакин и Оби-Ван" в начале глав... На ум невольно приходит стишок про "Дом, который построил Джек".

Оби-Ван и Энакин - вообще просто звезды галактического масщтаба, им бы свое шоу на телевидении! :D

Радует, что хоть в одной книге Кеноби не выставили, как обычно "ДУБ ДУБОМ"...

Палпатину бы не политикой заниматься, а в театре выступать.

Дуку - фашист и пижон.
The sword of time will pierce our skin
It doesn't hurt when it begins
But as it works its way on in
The pain grows stronger - watch it grin.

Оффлайн Alena

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 327
    • Просмотр профиля
    • http://obi-wan.alt-air.ru
Новеллизация
« Ответ #35 : 08 Май 2005, 22:57 »
Минерва
Цитировать
Радует, что хоть в одной книге Кеноби не выставили, как обычно
Меня это тоже безмерно радует. :)

Но книга хороша вовсе не только и даже не столько своим изображением Оби-Вана, он и в фильме выставлен героем. (Кстати, Стовер все диалоги основывал на фильмовом варианте, хоть и переделал их в книжный вариант).
Это единственная новеллизация, где джедаи показаны джедаями, т.е. теми, кто хоть что-то сечет в психотехниках, приемах саморегуляции и т.д. Реалистично показаны ощущения джедаев при контакте с Силой и использовании ее. А большинству авторов так и хочется сказать: а не прочитать ли тебе сперва пару книг по психологии, экстрасенсорике и восточным системам! Прежде чем про джедаев писать!  :angry: Стовер в этом отношении  молодец. Конечно, есть к чему придраться, но уже виден уровень. Кстати, он вроде как восточными единоборствами увлекается. В общем, лучшая новеллизация, без сомнения.  :yes:

Это все про оригинал было сказано, а уж что там наши переводчики намудрили, мне не известно.  :rolleyes:
Beauty is in the Eye of the Beholder
Only a Sith Lord deals in absolutes
I have the high ground.
Don't try it.


Оффлайн Kip Durron

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1283
    • Просмотр профиля
    • http://www.swcom.ru
Новеллизация
« Ответ #36 : 09 Май 2005, 00:02 »
Цитировать
Дуку - фашист и пижон.
Дуку - истинный аристократ и имперец. Кстати, единтственный из показанных в фильме ситов, которому чужда жестокость. Его и злым-то сложно назвать. Просто у него есть свои взгляды, многие из которых справедливы. Как знать, может быть, его план был лучше? И уж Дуку бы не скинул Палпатина в реактор в конце. А если бы и скинул - не загубил бы империю.
Цитировать
Радует, что хоть в одной книге Кеноби не выставили, как обычно "ДУБ ДУБОМ"...
Действительно радует. Чем дальше, тем больше я осознаю, насколько мне дорог и симпатичен этот персонаж.

Книга зело нравится, хотя читаю медленно. Ну про перевод говорить бессмыссленно - всё как всегда. Хотя бы Нида и Гривус правильно переведены, и то радует.
People should not be afraid of their governments.
Governments should be afraid of their people.
V for Vendetta


Оффлайн Darth Xizor

  • Посетитель
  • Сообщений: 88
    • Просмотр профиля
Новеллизация
« Ответ #37 : 09 Май 2005, 17:09 »
Цитата: Witch
Кстати, покупать книгу совсем не обязательно. На swgalaxy выложен электронный вариант. Правда на английском.
 
Можно прямую ссылочку, пожалуйста?
а то траффика много этот гиперспейс жрет....
а то, что на английском - то не страшно, это Нам второй родной язык.
Бывший Джедай.
Бывший Сит.
Бывший Человек.

Оффлайн Witch

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1822
    • Просмотр профиля
Новеллизация
« Ответ #38 : 09 Май 2005, 18:51 »
Darth Xizor
Там форум по техническим причинам прикрыт на время. Как только откроют, поищу ссылку.

Оффлайн Alena

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 327
    • Просмотр профиля
    • http://obi-wan.alt-air.ru
Новеллизация
« Ответ #39 : 09 Май 2005, 20:38 »
У Эвока тоже лежит  здесь
Beauty is in the Eye of the Beholder
Only a Sith Lord deals in absolutes
I have the high ground.
Don't try it.


Оффлайн WATTO

  • Посетитель
  • Сообщений: 60
    • Просмотр профиля
Новеллизация
« Ответ #40 : 11 Май 2005, 12:00 »
Прочитал. Редакторская правка могла бы быть и получше...
А так - неплохо.
No money, no parts, no deal!

Оффлайн DarthVaidious

  • Посетитель
  • Сообщений: 99
    • Просмотр профиля
    • http://www.timus.ru/community/page.aspx?page=19095
Новеллизация
« Ответ #41 : 11 Май 2005, 14:41 »
Блин я вот тоже сегодня зашел купил за 100рэ. Но вот читать наверное не буду, как бы не было велико искушение...
[url=http://images.timus.ru/get.aspx/8d16a313-f...e5-1197200ab830]http://images.timus.ru/get.aspx/8d16a313-f...e5-1197200ab830[/url]
Теперь все Джедаи обьявляются врагами Республики...!

Оффлайн darth aspirin

  • Посетитель
  • Сообщений: 94
    • Просмотр профиля
Новеллизация
« Ответ #42 : 12 Май 2005, 14:40 »
Цитата: DarthVaidious
Блин я вот тоже сегодня зашел купил за 100рэ. Но вот читать наверное не буду, как бы не было велико искушение...
[url=http://images.timus.ru/get.aspx/8d16a313-f...e5-1197200ab830]http://images.timus.ru/get.aspx/8d16a313-f...e5-1197200ab830[/url]
Так держать !!!  ;) Вчера тоже купил - теперь любуюсь.Кто нибудь знает где можно скачать Labyrinth of Evil ?

Оффлайн HobBith_Yoda

  • Легенда форума
  • Сообщений: 1665
    • Просмотр профиля
Новеллизация
« Ответ #43 : 12 Май 2005, 20:48 »
:excl:  :excl:  :excl:  :excl:Тем, кто не читал книгу, моё сообщение категорически запрещено читать!!! За ослушание-ампутация ногтей без права на амнистию! :excl:  :excl:  :excl:

Ну наконец-то составил окончательное мнение о книге Мэтью Стовера.
Ну-с, книжка офигеть. Сравнить можно только с Тёмным Мстителем, книгой по превому эпизоду, ну и с шестым. Ну и пожалуй по трагичности с Тёмным Приливом.
Да, действительно Стовер прямо-таки не только влюблён в Оби-Вана, но и ещё влюбляет в него читателей. Я проникся огромной симпатией к герою, хотя до этого мне он был по большому счёту не очень интересен, как персонаж ЗВ. Судя по всему, никто просто ТАК его не описывал. Теперь надеюсь прочитать про приключения его с Анакином в Войны Клонов. Но, вернусь к Мести. Огорчило только то, что не описаны события на Кашиике. Будто автор напрояь забыл о Чуи и Йоде. А ведь это достаточно масштабная битва...Но конечно это мелочь. Да большая, но теи не менее мелочь. Функции Йоды в этой книге исполнял Мейс Винду. Этот лысый нравится мне всё больше и больше! Техника ваапад, чрезмерная агрессия...Крут чел.Тоже не дождусь Уязвимой Точки.
Ещё мне понравилось то, сколько страничного времени Стовер уделяет героям, их мыслям, размышлениям. Одно удовольствие, а не книга. Один Дуку чего стоит. Казалось бы, чего особенного, а сколько интересного о его прошлом можно узнать. Или Гривус. Хотя я ждал большего присутствия в его мозгу. А то показаны в основном только его поступки. А то как Сидиус придумал записать разговор с джедаями, или этот меч в статуе, ну просто слов нет, одни эмоции положительные. :)
Так. Драки. Ну конечно, не "Я, Джедай!", но это и не заметно. Всё домысливаешь самостоятельно. Но все 7 часов, в общей сложности, за которые я прочитал Ситхов, меня не покидало странное ощущение, что ЭТО я уже где-то видел. И даже читал. Причём, наверное, запоем и летом. Думаю, где я мог это прочитать?.. Перечитал битву Йоды и Палыча. Есть зацепка. Но недостаточно. Склероз проклятый...Перечитал битву с Дуку. Уже рядом. Перечитал опять Йоду и Палыча, битву с Винду, другие некоторые моменты...Осенило. Стиль повествования, ну не скажу что один в один, но похож на Лукъяненский (Дозоры). Или наоборот, не знаю, кто там друг у друга прёт. Те же, фактически, битвы, как в сумраке, размышления, стиль нагнетания атмосферы... Но я не утверждаю, заметьте, просто стили очень похожи; и я не на кого не наезжаю ;) .
Ещё расстроило, что не описана операция по оживлению Вейдера и заключению его в мех-костюм. И концовка какая-то быстрая. Оби-Вана мысли, что ль описали, когда он смотрел на закат солнц Татуина. Вообщем, что-нибудь оччень грустное добавить (куда уж грустнее...).
А чувство после Мести Ситхов было какое-то дождливое, как погода 8 мая. Тогда, соответственно, я и её и добил. Но это именно та книга, которую я ожидал прочесть. И это та книга, которая всем ЗВ книгам Книга.
Короче, очень понравилось!  :D
P.S. Можете прочитать в дополнение ко всему "Месть Ситхов" Патриции Рид. Короткая, но тоже ничего. Я про книгу.
I'm a monkey, Mr. Anderson.

Оффлайн Anakin

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 436
    • Просмотр профиля
Новеллизация
« Ответ #44 : 12 Май 2005, 22:58 »
Аудиороман часть 7, простите за задержку!

[url=http://episode3.swclub.ru/audio/audiobook/disc7.zip]http://episode3.swclub.ru/audio/audiobook/disc7.zip[/url]