Мотор, камера, дубль первый!..

[Master Luke]

Lady Vader

Вообще я заметила, что многие считают: в новых фильмах всех бы следовало заменить, кроме Энтони Дэниэлса, Кенни Бейкера и Иэна МакДайармида. Это и мое мнение тоже.

Да... я тоже отчасти согласен... Только разве что Лайама Нисона и Рея Парка не надо трогать... а остальных - сам бы век не видел, ИМХО.
Кстати, о Яне МакДайрмиде -- вот кого забыл, когда говорил о хорошей актерской игре...

[PeterGreat]

я хочу узнать про Натали Портман - снималась ли она в "Гонщике"

Нет, не снималась.
Свое сообщение можете не удалять. :-)

[Lady Vader]

Вот именно, что Лукас должен был хотя бы предупредить Дэйва!

Что касается озвучки: нет, я имела в виду именно озвучку шестого эпизода. Имхо, у нашего парня, который МакДайармида дублировал, голос более Императорский, если можно так выразиться...   Из актеров новых фильмов -- только Лайама Нисона надо бы оставить из "новеньких". Эван МакГрегор в общем-то неплох, но сцены сражений ему не удаются однозначно. Я бы еще отметила того аткреа, который играл Дарта Маула -- если не ошибаюсь, это именно Рей Парк... Сэмюэль Л. Джексон в общем неплох, но у него амплуа другое!

А вообще, это обсуждение игры актеров класссической трилогии. Модератор ударился в флуд...  

[Master Luke]

Эван МакГрегор в общем-то неплох, но сцены сражений ему не удаются однозначно.

Вот именно. Это не драки, а балетные пляски. И вообще после Алека Гинесса он как-то не смотрится...

[Lady Vader]

Нашла я в титрах еще одного актера, которого стоит упомянуть... Это (приготовьтесь!) Питер Кушинг, более известный нам как Гранд Мофф Таркин. Кушинг -- одни из лучших актеров ЗВ, хотя его герой -- едва ли не самый отрицательный. Невозможно, ненавидя Таркина, не восхищаться игрой Кушинга. Не зря же Дэйв Прауз называет его одним из лучших актеров, с кем ему доводилось работать. Конечно, Таркин -- ужасный человек, и укоцали его совершенно справедливо. Зато мы не увидели Кушинга в следующих фильмах, а жаль...  

Алек Гиннесс, спору нет, хороший актер, но Оби-Вана я терпеть не могу!  

[PeterGreat]

Питер Кушинг

Кашинг.

[Lady Arcadia]

PeterGreat
Насчет прочтения  имен  вопрос неоднозначный. Вот как правильно Баллок или Буллок? мы все привыкли говорить Баллок, а англичане произносят как  Буллок. Дело в привычке. Хотя лично  мне и "Баллок", и "Кашинг" больше нравится.
А Кашинг действительно прекрасно сыграл Таркина, показал истинного злодея не переходя в карикатуру. Дэйв с Кашингом к тому времени были уже знакомы, они ранее снимались вместе в очень изветсном на западе фильме про Франкенштейта. Угадайте, кем был Дэйв? Естественно монстром, кем же еще. С его то внешностью

[Master Luke]

Lady Vader
Да, Питер Кашинг - потрясающий актер. Так сыграть мерзавца (если не более нехорошее слово)! При этом в нем присутствует некая доля очаровательности, злобной такой...
Самое интересное, отвращения он не вызывает. Это еще суметь так надо.

[PeterGreat]

мы все привыкли говорить Баллок

Давайте отучаться говорить за всех. Если так привыкли говорить вы, это не значит, что так говорят все российские фаны ЗВ. При мне еще ни разу так фамилию актера не произносили.

[Lady Vader]

Кашинг.

Питер
Откройте любой словарь произношений английского языка, вот хотя бы Longman Pronunciation Dictionary, и там будет написано, что правильно все-таки Кушинг.

Lady Arcadia
А вообще-то Дэйв  очень даже симпатичный, у него такое доброе лицо! А у нас этот фильм выходил?

[PeterGreat]

Далеко не все фамилии произносятся в соответствии с правилами чтения английского языка.

[Lady Vader]

Питер! Ну за что же вы меня так не любите???  

[PeterGreat]

С чего вы взяли? Лично к вам у меня никакой неприязни нет. И вообще, я, на самом деле, добрый, белый, пушистый и люблю всех фанов. А не люблю я, когда говорят ерунду и когда флудят. Только и всего... :-)

[Lady Vader]

Спасибо!  

[Lady Arcadia]

PeterGreat

Давайте отучаться говорить за всех

lДа, учитель

Далеко не все фамилии произносятся в соответствии с правилами чтения английского языка

Это точно, об этом я собственно и говорила.

 

При мне еще ни разу так фамилию актера не произносили.

При мне тоже, я собственно только написанном виде ее видела, по русски в смысле.


Lady Vader

А вообще-то Дэйв очень даже симпатичный, у него такое доброе лицо!

А давай обнаглеем и скажем - красивый! И вообще он замечательный человек! А фильмов с его участием в русском прокате не много, я видела только "Заводной апельсин" и все... Н если поискать можно найти.