Автор Тема: Spaceballs  (Прочитано 1375 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Ignis

  • Участник форума
  • Сообщений: 122
    • Просмотр профиля
Spaceballs
« : 28 Июнь 2004, 12:35 »
Мэл Брукс - крутой перец. И когда-то давно проехался (главным образом. хотя и не только) по SW.
Варианты перевода - "космические яйца" или "космобольцы".
Кто смотрел, скажите свое веское слово - обиделся ли Лукас на Брукса?
А вы - обиделись?
"Звёздные Войны - это фильм о наркокультуре!"

Оффлайн Дарго

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 418
    • Просмотр профиля
Spaceballs
« Ответ #1 : 28 Июнь 2004, 13:13 »
Не знаю как Лукасу, а мне понравилось. Веселое кино...
Когда я сердцем приму клинок,
Пусть Один примет меня...

Оффлайн Reborned Jedi

  • Посетитель
  • Сообщений: 16
    • Просмотр профиля
    • http://www.amnsoft.com
Spaceballs
« Ответ #2 : 17 Июль 2004, 01:25 »
Цитата: Ignis
Мэл Брукс - крутой перец. И когда-то давно проехался (главным образом. хотя и не только) по SW.
Варианты перевода - "космические яйца" или "космобольцы".
Кто смотрел, скажите свое веское слово - обиделся ли Лукас на Брукса?
А вы - обиделись?
Космические Яйца - это Стёб  ! Смешная , искромётная комедия на тему  ЗВ ))
Особо приколо Мастер Йода  и его жидкий Шворц )))
Джыдаи, не потеют )))

Оффлайн Ignis

  • Участник форума
  • Сообщений: 122
    • Просмотр профиля
Spaceballs
« Ответ #3 : 19 Июль 2004, 08:17 »
Цитата: Reborned Jedi
[Особо приколо Мастер Йода  и его жидкий Шворц )))

Хе-хе! Там он был Йогурт!

"Ненавижу Йогурт! Даже клубничный!" :zippy:
"Звёздные Войны - это фильм о наркокультуре!"

Оффлайн Hope

  • Организаторы
  • Участник форума
  • Сообщений: 208
    • Просмотр профиля
    • http://hope1972.livejournal.com
Spaceballs
« Ответ #4 : 19 Июль 2004, 10:18 »
Цитата: Dargo
Не знаю как Лукасу, а мне понравилось. Веселое кино...
Народ Лукаса спрашивал. Тот ответил, что он ничего не имеет против, а пародия разрешена авторским правом.
Прикольное кино....

Оффлайн липуська

  • Посетитель
  • Сообщений: 77
    • Просмотр профиля
Spaceballs
« Ответ #5 : 05 Август 2004, 16:21 »
Обожаю этот фильм. Лет пять гонялась за кассетой и наконец мне ее подарили (неделю назад). Уж на что мои предки терпеть не могут ЗВ, но смеялись до упаду....
Забыв про Землю, глядя в высь,
Смотри о Землю не споткнись,
Забыв про небеса, однако,
Ослепнуть можешь ты от мрака.

Оффлайн Alex Spade

  • Участник форума
  • Сообщений: 207
    • Просмотр профиля
    • http://starwarrior.theforce.ru
Spaceballs
« Ответ #6 : 12 Август 2004, 15:41 »
обиделся ли Лукас на Брукса?
Как может Лукас обидется на Брукса?
Industrial Light & Magic и Skywalker Sound принимали самое активное участие в создании фильма.
См. титры.
Сила есть, её не может не быть.

Деона

  • Гость
Spaceballs
« Ответ #7 : 30 Август 2004, 17:42 »
"Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар" круче было...

Оффлайн Black Lynx

  • Участник форума
  • Сообщений: 100
    • Просмотр профиля
Spaceballs
« Ответ #8 : 31 Август 2004, 01:42 »
Здоровское кино. Очень удачная пародия.
I will wait for the sun on the tomb of the world

Оффлайн Ragnarok

  • Легенда форума
  • Сообщений: 758
    • Просмотр профиля
Spaceballs
« Ответ #9 : 01 Январь 2005, 14:51 »
Кстати, в связи с выходом эпизода III, Брукс снимает Космические Яйца 2!!! Выход фильма чуть позже Эп.III
Нажмите на кнопку, плз, кому не влом.

Оффлайн Entuors

  • Активный участник форума
  • Сообщений: 509
    • Просмотр профиля
Spaceballs
« Ответ #10 : 05 Январь 2005, 20:57 »
Офигенный фильм! До самих ЗВ не дотягивает совсем немного. А смотреть его надо исключительно в пиратском гнусавом переводе и переписанным на комп с болванки дружбана - так эффект полный достигается. :D
А на пародии, тем более на такие удачные, не обижаются. И сколько, к тому же, было пародий на ЗВ - если на все обижаться, то нервов не хватит.
Что ни вари - всё равно пельмени!

Оффлайн Jar-Jar

  • Легенда форума
  • Сообщений: 918
    • Просмотр профиля
Spaceballs
« Ответ #11 : 06 Январь 2005, 18:34 »
По мне, так пародия и так есть оплеуха под видом комплимента. ;) Ну, или комплимент под видом оплеухи. Зависит от злостности пародии. Но, так как "Spaceballs" я не имел чести видеть, то выбрать из этих двух вариантов ничего не решусь.
Не рассуждай, не хлопочи!..
Безумство ищет, глупость судит.
Дневные раны сном лечи,
А завтра быть чему - то будет.

Живя, умей всё пережить:
Печаль, и радость, и тревогу.
Чего желать? О чём тужить?
День пережит - и слава Богу!

(с) Ф.И. Тютчев

Оффлайн tanika

  • Легенда форума
  • Сообщений: 802
    • Просмотр профиля
Spaceballs
« Ответ #12 : 07 Январь 2005, 01:02 »
Цитата: Jar-Jar
По мне, так пародия и так есть оплеуха под видом комплимента. ;) Ну, или комплимент под видом оплеухи....
уверяю тебя, что х :angry:  :no2:  :angry:уже порносайта в стиле японских мультяшек , но с узнаваемыми лицами , в мире нет :(  :(  :(
Пусть пребудет с нами Мера механического действия на  данное тело со стороны других тел, падаваны !

Оффлайн Элейн

  • Посетитель
  • Сообщений: 74
    • Просмотр профиля
Spaceballs
« Ответ #13 : 08 Январь 2005, 11:02 »
Цитата: Ragnarok
Кстати, в связи с выходом эпизода III, Брукс снимает Космические Яйца 2!!! Выход фильма чуть позже Эп.III
Ух, ты !!! Да это круто.
Буду ждать с нетерпением ! :D
<span style='color:green'>Воин света всегда добивается равновесия
 между Непреклонностью и Милосердием.
</span> (С)

Оффлайн rodoss

  • Участник форума
  • Сообщений: 146
    • Просмотр профиля
Spaceballs
« Ответ #14 : 12 Январь 2005, 14:57 »
Замечательный фильм!
К сожалению, приколы там процентов на 30 жуткие какие-то. Говоря точно-
жутко тупые!
В Джей и Бобе пародия пускай и на 3 минуты, но пёрся я как танк...
God Is An American

 

Космические яйца (Космобольцы) / Spaceballs (1987)

Автор КинокритикРаздел Темы без сортировки

Ответов: 2
Просмотров: 714
Последний ответ 25 Декабрь 2009, 12:24
от SAM1977
Пародия Spaceballs

Автор Darth Plagius IIРаздел Трилогия приквелов

Ответов: 23
Просмотров: 1277
Последний ответ 21 Июнь 2005, 15:23
от Tuchka