"Буря в стакане"

[Арна Лайт]

Великая Сила, как же он переделает имя "Йода"...

Ну, можно еще по химическим элементам пройтись. Как бишь там - йод, бром... Магистр Брома     .
В целом не знаю, после любительских пародий от классической трилогии опошлят уже ничего не осталось. А вот первый-второй еще не настолько "распаханы".

[Lord Uncertainty]

Если они притронутся к моим STAR WARS я их :rifle:  :sniper:  :plasmagun:  :blowup:  :ranting2:  :cursing:  :ranting:

[Gavin Darklighter]

ведь фильм и так сам по себе комедией частично является.
 

Я например ЗВ никогда комедией не считал, даже частично :no2:

[dimius]

ДА! Собственно где в ЗВ комедия! пакажите где. я может посмеюсь!

[Enty]

Во пипл зацепило по пародии! Ну переведет Гобли ЗВ, ну выйдет этот перевод, НУ И ЧТО? Почему это должно так сильно цеплять? Не надо уподобляться тем олухам, которые набили морду Перумову из-за "Кольца тьмы". Шуты и шутки нужны были даже Джаббе...

[Dart Revan]

Любая пародия -комплимент, пттому что плохие вещи не пародируют. А раз смеются, значит, думают, раз думают, значит, зацепило. Чувство юмора полезная штука, господа!

Ещё какая полезная.....
Особенно в России:)

И ващё чё всех действительно так зацепило? Кто сильно против может  и не смотреть, ведь в кинотеатр никого плётками гнать не будут;)
Вот я хоть и фан ЗВ, а смотреть всё равно буду:)

[YuRi]

Оглоблин просто говорил что не любит старварс..а какого туя браться за пародию, если тебя не прет. В этом контексте нелюбовь к объекту
пародии только вредна, не Шендерович же.

[Black Lynx]

Да ладно, народ, как будто вы после Гоблина ЗВ любить перестанете! ВК, например, вообще только гоблиновский смотреть и можно. Особенно тем, кто, как я, книгу читали и наизусть все события помнят. Встречаются же и веселые шутки! Мне вот Rammstein при назгулах понравились. А то, что попса понамешана, так это тоже довольно прикольно смотрится/слушается. Если честно, то излишне пафосные моменты, от которых при повторном просмотре немного зевать тянет, у Гоблина весело выходят.

И вообще, как будто ЗВ от этого хуже станет!

[Shud Wodran]

Ну не знаю,Lynx, одно дело пародия человека, который ЗВ любит и хоть как-то во вселенной разбирается, а другое поиздевается просто.Хотя я к пародиям Оглоблина всегда относилась как просто к новым фильмам совсем не связанными с оригиналами.Давайте договоримся-чтобы не было мучительно обидно за любимый фильм,давайте смотреть пародию на ЗВ как просто комедию
Я над Властелином Колец в гоблинском переводе смеялась,и над  Шматрицей тоже...Простите меня грешную :cry:

[Black Lynx]

Хм-да... Будем надеяться, что Гоблин не станет свою позицию показывать, действительно прикольно сделает. Хотя как можно ЗВ не любить? Короче, поживем-увидим.

[NeoRAGE]

И снова  идут слухи... Что Гоблин почти перевёл 1-й эпизод...

[NeoRAGE]

Во пипл зацепило по пародии! Ну переведет Гобли ЗВ, ну выйдет этот перевод, НУ И ЧТО? Почему это должно так сильно цеплять? Не надо уподобляться тем олухам, которые набили морду Перумову из-за "Кольца тьмы". Шуты и шутки нужны были даже Джаббе...

Перумов - редиска. Потому что уничтожил Средиземье. Не ты создал, не тебе уничтожать! Но написано "Кольцо Тьмы" очень неплохо. Хорошо написано.

[NeoRAGE]

Да ладно, народ, как будто вы после Гоблина ЗВ любить перестанете! ВК, например, вообще только гоблиновский смотреть и можно. Особенно тем, кто, как я, книгу читали и наизусть все события помнят. Встречаются же и веселые шутки! Мне вот Rammstein при назгулах понравились. А то, что попса понамешана, так это тоже довольно прикольно смотрится/слушается. Если честно, то излишне пафосные моменты, от которых при повторном просмотре немного зевать тянет, у Гоблина весело выходят.

И вообще, как будто ЗВ от этого хуже станет!

Воистину. Я, чтобы не портить впечатления, смотрел ВК только от Гоблина. Потом обычный кажется такой мурнёй...
Тем более, что он похож на книгу, как я на Йоду.
Где(!?) сцена с Фродо, добывающим меч из гробницы?

Куда дели кучу других сцен?

А как бы их Гоблин перевёл...(мечтательно):

- Бильбо, посмотри, что они сделали с нашей книжкой! Где там тот момент, когда я за граблями в гробницу лазал?
- Фродо, ты что?! Такую порнографию детям показывать нельзя!

[Ринсвинд]

На странице о Старконе в разделе Мероприятия: «Звездные войны: Эпизод I» в смешном переводе Гоблина
, причём на большом экране. Хммм. Так значет оно уже есть? Почему мне никто не сказал?  <_<

[PeterGreat]

На странице о Старконе в разделе Мероприятия: «Звездные войны: Эпизод I» в смешном переводе Гоблина, причём на большом экране. Хммм. Так значет оно уже есть? Почему мне никто не сказал?

Его еще нет. Но и СтарКон ведь не завтра.