Если бы Лукас показал, что олимпийские мишки не победили имперцев (да, реально это странно - зная о готовящемся нападении на Эндоре находились явно не новобранцы), а просто оттянули большую их часть в джунгли, дав Соло совершить свою аферу с переодеванием... Хотя и имперцы "не ударили в грязь лицом" - своих выпустили, не подумав снова заблокировать дверь...
Есть мнение, что Лукаса больше занимала битва в космосе и дуэль между отцом и сыном, чем логичное обоснование победы безумных мишег над слаженной военной машиной Империи.