Любимая мелодия

[Darth Nima]

ЭЭЭ.
Текст, говорите?
Это чего за текст такой? Вольная транскрипция с аурекбеша?

 

Это то, что поет хор в Duel of the Fates.

[VLAD]

Музыка в "ЗВ" вообще прекрасна !!!
Мне кажется, что даже несколько жестоко "перемывать" её по названиям и эпи-
зодам... - Это одно целое. ИМХО

[Shud Wodran]

А мне помимо великого Имперского марша нравиться "Yoda and Yonglings" из второго эпизода-там есть такой фрагмент(ну,когда Йода открывает карту),кажется ,что слышишь голоса всей Галактики.

[Кош]

Across the Stars. Могу ее часами напролет слушать...

Не только ты. Я тоже готов её часами слушать.

[Lord Uncertainty]

Не только ты. Я тоже готов её часами слушать.

Я тоже , я её обожаю!!!

[Lady Vader]

Задам наивный вопрос.
Где звучит Duel of Fates?

[Darth Nima]

В первом эпизоде во время битвы Оби, Квая и Мола. Еще в титрах...

[Lady Vader]

Ага, спасибо. Как раз собираюсь пересмотреть первый и второй, вот и послушаю. А то уже не помню.

[Донал]

Я тоже разрываюсь между Duel of Fates и Across the Stars. Не сразу понял, что под Темой Анакина именно она понималась На третьем месте Имперский марш.
Но голосовал все ж таки за Across the Stars.
Самый любимый мой момент в смысле музыки -это когда во вротом эпизоде имперский марш переходит в Across the Stars. Я тащусь, как удав по стекловате

[Арна Лайт]

У меня где-то даже был английский перевод этих слов к Duel of Fates, если найду - запощу. Ага, вот:

"слова к "Duel Of Fates" . Текст на санскрите

     "Duel of the Fates" from The Phantom Menace
     Music by John Williams
     Lyrics inspired by "Cod Goddeu"
     © 1999 BMI
     ----------------------------------------

     Repeated line translated:
     "Under the tongue root a fight most dread, and another raging, behind, in the head."
     from the Celtic Poem "Cad Goddeu" ("Battle of the Trees")"

Перевод с английского:

Повторяющаяся строка переводится так:
"У корня языка ужасная битва, а другая, свирепая, позади, в голове"
Из кельтской поэмы "Битва деревьев"

Насколько мне объясняли кельтолухи, смысл таков:
Видимая битва (то, что происходит в вещественном мире) яростна, но так, что происходит в мире незримом, в мире мыслей и духа, еще неистовее.

[Lady Vader]

А Имперский марш все равно популярнее всех мелодий...  

[Странник]

А как называется трек, который играет в конце четвертой части? У меня инет тормозной, поэтому сначала хочу узнать, как собсно песня назвается. Помните, когда главные герои идут к Лее за медальками... Там такой мажорный марш...

[Zela Syth]

Я тащусь от определенных мелодий по настроению. Голосовала за Имперский Марш. Он меня вдохновляет на великие свершения в моей жизни. Также мне нравится Duel of Fates и тема Силы.

Странник, мне тоже интересно...

Арна, апсибки за интересную инфу!

[Darth Nima]

А как называется трек, который играет в конце четвертой части? У меня инет тормозной, поэтому сначала хочу узнать, как собсно песня назвается. Помните, когда главные герои идут к Лее за медальками... Там такой мажорный марш...

Throne room and finale

[Минерва]

QUOTE (Странник @ 4.07.2004, 13:39)
А как называется трек, который играет в конце четвертой части? У меня инет тормозной, поэтому сначала хочу узнать, как собсно песня назвается. Помните, когда главные герои идут к Лее за медальками... Там такой мажорный марш... 

Throne room and finale 

Но вот мелодия - это как раз тема Силы... Вариация, точнее...