Комикс «Наследие» на русском языке

[Lord Kun]

По мне то, что появился в России серия Legacy и KOTOR хорошо.
Будущее ЗВ -круто. Особенно понравилась растоновка сюжетных линий в Наследии. Новая Империя со своми форсюзерами, Скайуокеровский Орден Джедаев, Новый Орден Ситхов - что ещё для счастья надо.
P.S.  А зачем переводить остальные серии комиксов SW? Лично моё мнение, что в основном, комиксы в оригинальном языке лучше и кто муже знание англйского потренируешь.

[Sithoid]

Lord Kun

P.S. А зачем переводить остальные серии комиксов SW? Лично моё мнение, что в основном, комиксы в оригинальном языке лучше и кто муже знание англйского потренируешь.

А чем наличие переводов мешает читать оригиналы? Не все хорошо знают английский -- а некоторым просто лениво разбирать чужие языковые конструкции. Переводы делают ЗВ-комиксы более доступными.

[Lord Kun]

Не все хорошо знают английский -- а некоторым просто лениво разбирать чужие языковые конструкции. Переводы делают ЗВ-комиксы более доступными.

А с этим я не соглашусь. Комикс некнига. Основные моменты требуют знания языка оригинала на уровне среднего образования, а вот за мудрёнными словами надо лезть в словаои и переводчики.

[Эльвинг.]

могу сказать только за себя... пыталась читать комиксы в оригинале... моего "базового английского" на это не хватает.

так что перевод - рулеззззз

[Питер]

Предлагаем вашему вниманию долгожданный перевод первого выпуска серии комиксов «Наследие».



Скачать комикс можно на сайте нашего проекта.

[Darth Vader]

Питер, no comments :clap:  :thumbup: (а точнее - "руль в комментариях не нуждается" )

[Mugles Mouse]

Питер, спасиб агромное!

[Lord Kun]

Питер, респект тебе конечно и всем переводчикам и тем, кто занимается этим делом.
Один вопрос - как я понял  русскоязычная версия  почти свежая из-за рубежа?

[Питер]

Lord Kun
Один вопрос - как я понял русскоязычная версия почти свежая из-за рубежа?
Русскоязычная версия - из России. Как это ни удивительно.
Оригинал действительно вышел недавно. Первый выпуск опубликован в США 21 июня. Наш перевод выложен через 10 дней.

[Lord Kun]

Скачал 2 выпуска Наследия. Круто.
Хорошая работа.
жДЁМ- с новых выпусков.
Питер и всем кто этим занимается респект. За Наследие.

[Cyberdan]

Что то я не совсем врубился...
Империя объединилась с Ситами. Идёт война. Но с кем? Республики/Альянса уже нет. Юужань вонгов тоже нет. Воюют что только с джедаями?
И вообще, почему Ситы решили разгромить Храм джедаев понятно, но вот зачем это понадобилось Новой Империи? Ведь Фел сам джедай (пускай и не совсем традиционный) и ведёт более мирную политику.
Да и как то быстро произошло воцарение Крейта. Пришёл, убил, сел на трон. Император.

[Питер]

Империя объединилась с Ситами. Идёт война. Но с кем?
Закончилась война с Галактическим Альянсом.

Воюют что только с джедаями?
С джедаями воюют исключительно ситы, насколько я могу судить.

И вообще, почему Ситы решили разгромить Храм джедаев понятно, но вот зачем это понадобилось Новой Империи?
См. выше - Империя с ними вроде как и не воюет.

И вообще, давайте поменьше спойлеров.  

[Cyberdan]

Закончилась война с Галактическим Альянсом.

Другими словами этот как раз последние дни Альянса? А я то думал его уже давно не существует. Ведь сейчас на пристоле уже третий Император.

С джедаями воюют исключительно ситы, насколько я могу судить.

А как я могу судить там и Империя тоже крутится.
1) В атаке на Храм принимали участие штурмовики и ДИшки.
2) Совет Мофов обсуждает падение Оссаса и благодарит за эту победу Крейта.

См. выше - Империя с ними вроде как и не воюет.

См. выше - Империя с ними вроде как воюет всё таки.

И вообще, давайте поменьше спойлеров. 

Ну мне, кажется, без спойлеров в любом случае не обойтись, так же как без них и не обходились некоторые другие люди в предыдущих постах.
И вообще, это ведь соответствующая тема для подобных вопросов...

[greyjedi]

Воще это конечно круто. Новая эпоха почти всегда хорошо. Я почему-то, как только узнал про то что будет мол выходить серия комиксов через 150...., ожидал какого-то барахла. Но ошибся! Ощущения было такое как несколько лет назад, когда я только узнал про ЗВ. Ностальгия, но не совсем.
З.Ы.: Не стоит забывать что классические ЗВ это три эпизода сиквелов и три эпизода сиквелов. ИМХО
З.Ы.Ы.: не думайте что я свой никнейм содрал с названия имперских рыцарей - серые джедаи (не знаю как лучше выразиться))))))

[ЛекСС Скайвокер]

Просто супер,все два скачал в высоком разрешении...Респект Питер!Ждемс продолжения :yes: