-<Сериал LOST 2>-

[Каел]

Блин! Круто ёмоё  

[Baralgin]

Во-первых второй сезон давно уже вышел и я давно уже пересмотрел его на два раза, да ещё и на русском языке......... на Первом его только-только начнут показывать.....
Во-вторых: нафиг ты создал эту тему, если можно было отписаться в "Остаться В Живых"? Модеры!

[Магистр Джедай]

Во-первых второй сезон давно уже вышел и я давно уже пересмотрел его на два раза, да ещё и на русском языке......... на Первом его только-только начнут показывать.....
Во-вторых: нафиг ты создал эту тему, если можно было отписаться в "Остаться В Живых"? Модеры!

Я её в Июне создал...дубина..., мне что..машину времени изобрести...на кой мне Lost...когда сейчас будет Lost2!!      

...А знаешь как здорово сидеть и ждать с нетерпением следущей серии?

[Baralgin]

Lost2 уже показывали.
Тебе что ли трудно в новой теме отписаться?

[Магистр Джедай]

Lost2 уже показывали.
Тебе что ли трудно в новой теме отписаться?

Даааа!

[Вэйда]

Ну разумеется кроме ЗВ.  После ЗВ остаться в живых на втором месте.
Конечно!!! Но только вот мне кажется, что ЗВ всё-таки не сериал, поэтому так я и написала.
Мне нравятся шуточки Соера: Херли - Джабба Хатт, Майкл и Кореец – Хэн и его Чубакка.
ХАХА! Мне тоже!!

[Питер]

Интереса ради поглядел сегодня по Первому каналу.
С уверенностью могу сказать, что перевод отвратителен. Мало того, что очень плохо подобраны голоса. Мало того, что совершенно заглушены шумовые эффекты и звуки природы. Мало того, что абсолютно испорчен таинственный шепот, превратившийся в дурацкое повторение несколькими голосами вполне понятных слов. Так еще и огромное количество ошибок в переводе реплик. Когда выяснилось, что Десмонд планирует "побежать вокруг света" (в оригинале он собирается в кругосветку на яхте), мой интерес к профессиональному переводу Первого канала пропал окончательно.
Кстати, в оригинале сериал идет с изображением в формате 16:9. Наши умники с Первого канала обрезали его до 4:3, лишив зрителей почти третьей части видеоряда.
В общем, хотите получить настоящее удовольствие от LOST'а - смотрите его в оригинале или в переводе Тайкуна. А то, что показывают по Первому каналу, очень напоминает фальшивые ёлочные игрушки из известного анекдота.

[Cyberdan]

Хотел вот всё спросить. В магазинах продают гигантские сборники, типа весь сезон на 1 диске.
Какой там перевод и качество картинки? Стоит ли брать?
Всё хочу купить посмотреть...

[Xsantos]

В магазинах продаеться я видел. Но вот не знаю какое там качество. Спроси у продовца он тебе покажет, а там уже сам решишь брать или нет.

[Магистр Джедай]

Лучше так...по Первому смотреть..чем так...залпом, неинтересно будет...а что касается перевода то мне глубоко наплевать!!

[Каел]

"Lost", Сезон II Эпизод 1

 делает себе какyю-то иньекцию,

Это не иньекция это стероиды (стероиды предназначены для укрепления мышечной массы человека) Вчера посмотрел: «lost2» не в восторге. Ждал большего
P.S. (извиняюсь за выражение) какого хрена в бункере: радары, компьютеры  и всякая электроника (и все эти трубы

[Baralgin]

Блин! Там такая клёвая развязка в конце второго сезона...... Я когда смотрел у меня аж слюни до пола свисали........ главное всё понятно становится.....

[Norem]

Ребят, а у кого-нить есть на ДВД от Тайкуна? А то посмотреть охота, а Первый перевод бесит. Да и со временем напряг.

[Питер]

Cyberdan
Хотел вот всё спросить. В магазинах продают гигантские сборники, типа весь сезон на 1 диске.
Какой там перевод и качество картинки? Стоит ли брать?
Однозначно, не стоит. Качество там ужасное.
Имеет смысл брать издание от "Тайкуна". Первый сезон на семи дисках (копия с лицензии, английский и русский звук, английские и русские субтитры, бонусы без перевода), второй - на двух двусторонних (ТВ-рип с HDTV, английский и русский звук, без субтитров). Возможно, скоро выйдет семидисковый второй сезон от "Тайкуна", но пока его еще нет.

Магистр Джедай
а что касается перевода то мне глубоко наплевать!!
Мои глубокие соболезнования. Очень много теряете.

Baralgin
Там такая клёвая развязка в конце второго сезона...... Я когда смотрел у меня аж слюни до пола свисали........ главное всё понятно становится.....
Как раз ничего не становится понятно. Вопросов в итоге - больше, чем ответов.

Norem
Ребят, а у кого-нить есть на ДВД от Тайкуна? А то посмотреть охота, а Первый перевод бесит. Да и со временем напряг.
У меня есть, но, боюсь, это не поможет. Тем более, что мои диски с LOST'ом сейчас вообще в Воронеже.
На Савеловском должны продаваться.

[Тимон]

форум уже не по зв, а по lost <_<
наплодили тем
пишите тут плз [url=http://www.lostfilm.ru/forum/index.php]http://www.lostfilm.ru/forum/index.php[/url]

ЗЫ поймите правильно, ничего против сериала не имею, никаким боком к нему не отношусь