Гоблин о Месте Ситхов

[Vla]

В журнале "Круг Силы" есть интервью с Гоблином, как раз вчера читала. Он любит "ОТ", а новые эпизоды его обломали, особенно первый. Второй же, вроде бы, нравится ему больше.
О "Буре в стакане": удачный и забавный перевод; мне нравится. А вот гоблинского 2 Эпизода нигде не могу достать.

[Elodia]

А вот гоблинского 2 Эпизода нигде не могу достать.

А он разве существует?

[Indy]

Разумеется не существует... и не будет. Буря в Стакане это просто Just for Fun Гоблин никогда не собирался изголяться над всей сагой, а по последним слухам пока он вообще забил на смешные "переводы".

[Mugles Mouse]

Нифига не забил. Скоро будут "Пираты Карибского Моря" со смешным переводом от Гоблина. Да-да, именно Гоблина, а не всяких там, которые над "Терминатором" стебались.

[Master Vladsilav]

Нифига не забил. Скоро будут "Пираты Карибского Моря" со смешным переводом от Гоблина. Да-да, именно Гоблина, а не всяких там, которые над "Терминатором" стебались.

Откуда ты знаеш?

[Thunderbolt]

Гоблин никогда не собирался изголяться над всей сагой

Когда-то на своём сайте он писал, что собирался также заняться эпизодом 2, 5 и 6. Была даже информация, что Люка он назовёт Злюком.

[Elodia]

Уж лучнше Глюком.  

[Dart White]

А вот гоблинского 2 Эпизода нигде не могу достать

Его и не будет Гоблин говорил, что эту часть переводить не будет. :no2:

[Mugles Mouse]

Откуда ты знаеш?

Я отрывок видел минут на десять.

[Master Vladsilav]

Я отрывок видел минут на десять.

Откуда отрывок достал?

[Mugles Mouse]

Отрывочек не я достал, а друг мой. Я у него на компе позыбрил. Где он его достал, я как-то не спросил, так как я творчеством Гоблина особо не интересуюсь.

[Thunderbolt]

Есть мнение, что это поделка на тему.

[Indy]

C вероятностью 99 процентов это полный Фейк! Однако я завтра спрошу что это значить.. просто скорее всего этого не может быть.
По последним данным Он сам кино снимать взялся, может это дело и зависло, но к переводам верменно охладел, даже к "правильным"

[Norem]

Ну, я за его сайтом слежу очень хорошо, поэтому могу сказать, что на переводы "смешные" он реально подзабил. А вот недавно перевел "правильно" два фильм (телохранитель и нико-4)

Я кстати тоже склоняюсь к тому, что это фейк...

[Mugles Mouse]

Не-а, не фейк енто! Голос-то Гоблина - не перепутать его. Стопудняк не фейк, trust me.