"Верность" Зана - Пока её нельзя найти даже на английском.[/quote]
Эта книга уже давно вышла в америке, но не того формата, который нужен мне, поэтому я ее еще не преобрел.
"Рисковое Дело" - заключительная третья книга трилогии Войн Охотников за Головами, так и не переведённая Эксмо.
Это как понимать, перевели неправильно?
Что ее небыло от эксмо я прекрасно знаю, а переводил мне ее один переводчик любитель еще в далеком 2000 году. Читать было невозможно, какие то нестыковки непонятные и т.д. Мне не понравилось.
Оператор Истинный и незамороченный фанат, это тот фанат, который все имена собственные и прочие звания темных лордов и названия рас и планет переводит правильно, а не берет пример с эксмо и непонятные слова из переводов фильмов
