Ауребеш для начинающих фанов

[Darth Stas]

Эге... Ламерский вопрос... А как его в Ворд впихнуть?  

Пуск-настройки-панель управления-шрифты.(а потом запихиваем в эту папку и наслаждаемся эфектом.) :yes:

[Lucifer]

Я откопал нумерологию Торговой федерации!!!

[Sigobir]

1) Что есть надписи над картинками.

Это как на русском АЗ, БУКИ, ВЕДИ, ну в общем, и так далее...

[Тень]

Я откопал нумерологию Торговой федерации!!!

Ээ... А где 0  :question:

[Black Ziama]

...Эльвинг,подскажи пожалуйста,есть-ли альтернативное написание Ауребеша?...видишь-ли,я тут играюсь в DF2,так-вот,в деталях оформления игровых уровней имеются вроде-бы какие-то надписи,в частности,например - на ящиках в складских помещениях...но там Ауребеш "какой-то не такой"...Попробовал перевести,ерунда получается,некоторые символы похожи,некоторые нет...тьфу Может ,это просто элементы текстур?...Антураж,так-сказать...Печально,если так
Кстати, вот вариант алфавита ,валяющийся у меня на винте...

[Эльвинг.]

...Эльвинг,подскажи пожалуйста,есть-ли альтернативное написание Ауребеша?...видишь-ли,я тут играюсь в DF2,так-вот,в деталях оформления игровых уровней имеются вроде-бы какие-то надписи,в частности,например - на ящиках в складских помещениях...но там Ауребеш "какой-то не такой"...Попробовал перевести,ерунда получается,некоторые символы похожи,некоторые нет...тьфу Может ,это просто элементы текстур?...Антураж,так-сказать...Печально,если так
Кстати, вот вариант алфавита ,валяющийся у меня на винте...

Да, я тоже обращала внимание на подобные нестыковки. Можно найти два возможных варианта объяснения:
1) ЗВшный. Ауребеш правильный, но "расширенный" для не бейсика (общего языка ЗВ), если в нем есть непоянтные символы. А сами надписи сделаны так же не на бейсике.
2) Разработки игр просто понапихали от балды символов. То, что было в фильме и нечто похожее...

Кроме того, я не могу с уверенностбю сказать на сколько Ауребеш вообще официальный. По моим наблюдениям в фильме также использован не совсем он. Совсем первоисточника алфавита я не знаю, к сожалению.  

[Акша Таквааш]

Lucifer,  :no2: не скачивается вещь, однако...

[Tycho]

Акша, я тебе отправила файл со шрифтами на мыло, лови!    Дискету лениво таскать с собой на тренировку  

[Rancorische]

Кто там в переводчики с хаттского рвался?
Вощем кто хочет, учите:
русская статья - [url=http://www.imperialbastion.ru/empire/race/huttis.htm]http://www.imperialbastion.ru/empire/race/huttis.htm[/url]
грамматика, словарь, учебник (инглиш) -
[url=http://www.geocities.com/wermosguidetohutt...Huttese101.html]http://www.geocities.com/wermosguidetohutt...Huttese101.html[/url]

На последнем адресе ещё толпа статей по другим языкам ЗВ.

[Alex]

А прикольно у вас тут все придумано. Я себе энту картинку на рабочи стол налеплю.

[Rancorische]

Это не у нас, это у Лукаса.