Официальный DVD

[Tuchka]

Werewolf
Ну, тот кто писал - явно не в теме, или просто не думал ЧТО пишет.

[Thunderbolt]

Кому не нужен английский и бонусы - могут радоваться.
Заказать эпизод 3 (1 dvd)

[Дарт ГроМ]

Кто-нибудь в Москве уже видел в продаже этот официальный, лицензионный, и главное русскоязычный DVD??? Просто я вчера был лишь в одном месте, где можно купить лицензию, и там сказали, что должны завести на недели, а вот сегодня  времени нет  куда-нибудь ехать и искать эти редкие точки продаж лицензионных дисков, а эти пиратки сторублёвые на каждом углу продают….. только кому они сейчас нужны?)

[Tycho]

В Новосибирске Гемини не отдавал сегодня диски    хотя всегда в день релиза выдают.

[Darth Mullog]

Не дождацца!

[Werewolf]

Кому нужны бонусы тоже могут радоваться
Месть Сихов на Озоне
Кстати, судя по сайту Гемени, все таки английский там есть.

[3erglinG]

Как говорит СтарВарриор, брать лучше Болерой, ибо на 100р. дешевле. Я уже заказал.
З.Ы. Я еще заказывал официалку с Амазона; на 11 декабря она еще не пришла; как думаете, сколько она может идти до Перми?

[darrus]

Народ, кто уже купил лицензионку, признавайтесь - есть там английский или нет?

[Tycho]

Сегодня начали раздавать, оба варианта.

Стала вначале смотреть на стационарном плейере - английского нет, субтитров никаких нет :-(
Думаю, что за ерунда? Пошла поставила на компе - все есть. Английский язык, русские, английские и еще какие-то субтитры. То есть управление прописано не здорово, если не работает, не пугайтесь сразу.

Зато есть английские субтитры на бонусном диске - он со второй зоны, на первозонном не было.

[Thunderbolt]

Мде. Вот они - наши лицензионьщики

А бонусы не переведены что-ли?

Зато есть английские субтитры на бонусном диске - он со второй зоны, на первозонном не было.

Есть. Только это не простые субтитры, а Closed Captions. Незнаю как с ними обстоят дела на стационарных плеерах, но PowerDVD и Zoom Player показывает.

[Tycho]

Thunderbolt, нет, бонусы не переведены.
Кстати, Сервис и Премьер тоже не заморачивались переводом всех бонусных дисков    Даже на супер-коллекционное издание "Матрицы" не стали напрягаться.

[darrus]

Купила однодисковое издание. До проигрывателя пока не дошла. Включаю на компе, автозапуск, нажимаю Play Movie, он начинает играть A Musical Journey, причем чуть быстрее, чем надо, и без звука. Падаю со стула. Включаю через BlazeDVD, все играет как надо. Особенно понравился вариант меню с Мустафаром. Только у меня почему-то не отключаются субтитры, когда ставлю аудио на английском. При русском языке все прекрасно отключается.

[Thunderbolt]

А это такая фишка. Что бы отключались субтитры и можно было пропускать всякую фигню (на оригинальном есть всякие FBI Warning). надо ставить спец прогу - AnyDVD.
Законный вопрос - а почему субтитры не отключаються. Какой в этом смысл? А всё просто. Это сделанно, что бы иностранные граждане не покупали диски по дешёвке (ну-ну), и что бы денежка не шла нашим производителям и нашему государству, а шла тому - кому надо. Такая же ситуация в других странах, где национальный язык отличаеться от оригинала. Кому охото смотреть на родном языке с иностранными субтитрами?

P.S. Вот послушал какое у нас замечательно издание вышло и стало легче от того, что у меня американский релиз

[Katu]

Купила сегодня двойной ДВД от Гемини. Очень понравилось как сделано меню. Жаль, что переводчики поленились перевести второй диск с дополнительными материалами.

Также я в недоумении - как Лукас мог вырезать сцены совещания сенаторов и петиции к Палпатину. Какие-то лишние 3 минуты не повредили бы фильму, а наоборот сделали его более цельным и понятным(для нефанатов).
Их надо было включить в фильм!

[Katu]

на первом диске есть скрытый трек - Йода танцует рэп в окружении клонов )))